Examples of using Negative impact on the environment in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compensating negative impact on the environment.
SGC developed andimplemented events aiming to reduce the negative impact on the environment.
В СГК разрабатываются ивыполняются мероприятия по снижению негативного воздействия на окружающую среду.Fee for a negative impact on the environment, total including.
There were no overruns for the negative impact on the environment.
Сверхнормативных платежей за негативное воздействие на окружающую среду не осуществлялось.Отрицательное воздействие на окружающую среду оказывает существенная зависимость от древесного топлива массовое обезлесение, эрозия и т. д.Mankind at large exerts negative impact on the environment.
Человечество в целом отрицательно влияет на окружающую природу.Israel's blatant disregard for the provisions of General Assembly resolutions had had a negative impact on the environment.
Что Израиль игнорирует решения Генеральной Ассамблеи и что это имеет негативные последствия для окружающей среды.Компании активно внедряют прогрессивные технологии, минимизирующие негативное воздействие на окружающую среду.Air transport has negative impact on the environment.
Экологическое Основное требование стандартов- ПРЕДОТВРАТИТЬ травмы и негативное воздействие на окружающую среду.This causes the necessity of charging for negative impact on the environment produced during sludge disposal and storage.
Это обусловливает необходимость платы за негативное воздействие на окружающую среду при их размещении и хранении.Existing technologies for production and processing of minerals(coal, ores)have a negative impact on the environment.
Существующие технологии по добыче и переработке полезных ископаемых( угля, руд)оказывают негативное воздействие на окружающую среду.A micro-hydropower has minimum negative impact on the environment and does not exacerbate social issues as large scale power engineering does.
Микро- ГЭС обычно оказывает минимальное негативное воздействие на окружающую среду и не вызывает таких социальных проблем, как большая энергетика.Some are harmful to health,others have a negative impact on the environment.
Некоторые из них представляют опасность для здоровья,другие оказывают негативное влияние на окружающую среду.Банк не способен оказать значительное негативное влияние на окружающую среду напрямую; такова специфика сферы предоставления финансовых услуг.Acceptability, to ensure the least possible negative impact on the environment.
Допустимости- для обеспечения минимально возможного неблагоприятного воздействия на окружающую среду.In 2014, total amount of payments for negative impact on the environment decreased by 22.3% as compared to the previous year, and amounted to RUB 19.34 mln.
Общая сумма платежей за негативное воздействие на окружающую среду в 2014 году уменьшилась Функционирование полигонов твердых бытовых отходов сопряжено с отрицательным воздействием на окружающую среду.Its essence is reduced to minimizing the negative impact on the environment and following the latest international environmental standards.
Его суть сводится к минимизации негативного влияния на окружающую среду и следование самым последним международным экологическим стандартам.If it cannot be reasonably eliminated,we take all steps to minimise its negative impact on the environment.
Когда их нельзя избежать рациональным способом, мы предпринимаем все меры,направленные Modern technological equipment will minimise the negative impact on the environment by reducing emissions, water consumption and level of noise.
Современное технологическое оборудование обеспечит минимизацию негативного воздействия на окружающую среду путем сокращения выбросов загрязняющих веществ, снижения водопотребления и уровня шума.It became clear during recent years that the outdoor industry has to make actions to limit its negative impact on the environment.
В последние годы стало ясно, что индустрия катательной одежды должна принять меры, чтобы ограничить свое негативное влияние на окружающую среду.Палестинцы утверждали, что карьеры окажут отрицательное воздействие на окружающую среду и Parking spots are now provided with central electric power supply, andnew purification plants have decreased the negative impact on the environment.
Места стоянок обеспечены центральным энергосбережением, аустройство новых очистных сооружений снизило негативное влияние на окружающую среду.Take care of minimizing any negative impact on the environment;
Заботятся о минимизации любого негативного влияния на окружающую среду;Environmental expertise is an environmental study, analysis and assessment of the results of economic activities that make orcan have a negative impact on the environment.
Экологическая экспертиза- это экологическое исследование, анализ и оценка результатов хозяйственной деятельности, которые делают илимогут оказать негативное воздействие на окружающую среду.Mining activities can potentially have a negative impact on the environment and society.
Однако добыча ряда ископаемых может оказать негативное влияние на окружающую среду и общество.A negative impact on the environment is avoided through the use of appropriate technological procedures and the consistent implementation of and compliance with legal requirements.
Отрицательное воздействие на окружающую среду предотвращается за счет целесообразных технологических методов производства и последовательного воплощения и соблюдения законодательных предписаний.However, draining involved in peat manufacturing may have a negative impact on the environment up to the extent of 200-300 metres outside the extraction sites.
Сопутствующее производству торфа осушение, однако, может иметь негативное воздействие на окружающую среду 
