What is the translation of " NEW EXPERIMENTS " in Russian?

• новые эксперименты
• новых экспериментов

Examples of using New experiments in English and their translations into Russian

We recently made new experiments and found a better solution.
Мы недавно сделали новые эксперименты и найти лучшее решение.

It is eternal and is boundless in the opportunities, inspiration for new experiments.
Она вечна и безгранична в своих возможностях, вдохновении для новых экспериментов.

New Experiments and Observations Made Upon the Icy Nocte Luca.
Ќовые эксперименты и наблюдени€ сделанные над Icy Nocte Luca.

So they create or have created other virtual reality in other dimensions for new experiments.
Поэтому они создают или уже создали другие виртуальные реальности в других измерениях для новых экспериментов.

New experiments are always a definite challenge, but I approached this task with interest"!
А новые эксперименты всегда являются определенным вызовом и я с интересом подошел к этой задаче!»,!

I am into teasing and laugh, sexy touches and dirty words, new experiments and sensual discoveries.
Я люблю дразнить и смеяться, соблазнительность и грязных слов, новых экспериментов и чувственных открытий.

Be not afraid of new experiments, they will surely bring you to a mad orgasm.
Не бойтесь новых экспериментов с проститутками Черемушек, ведь они обязательно доведут вас до сумасшедшего оргазма.

To prepare a priority list of the most important nuclear data to be improved in the nearest future through new experiments and evaluations;
Подготовить список приоритетов наиболее важных ядерных показателей, которые необходимо улучшить в ближайшем будущем посредством новых экспериментов и оценки;

After vacation- this time new experiments, the search of fresh impressions and discoveries in talent.
Ведь каникулы- это время новых экспериментов, поиска свежих впечатлений и открытия в себе талантов.

Experimental foundation for assigning possible risks from Hg on soil biota has been supported by new experiments, e.g. hampered decomposition.
Экспериментальные основы для увязки возможной опасности воздействия Hg на почвенную биоту подкрепляются результатами новых экспериментов, например, таких, как" затрудненное" разложение.

And so, the time has come for new experiments: limited edition writing instruments and spectacles made with gemstones.
И вот пришло время для новых экспериментов: ограниченным тиражом были выпущены пишущие инструменты и очки с драгоценными камнями.

In addition, it was premature to consider biennialization in the midst of reform, when new experiments were constantly being undertaken and required review.
Кроме того, преждевременно рассматривать вопрос о переходе на двухгодичную основу на самом пике реформы, когда постоянно проводятся новые эксперименты, требующие рассмотрения.

Nevertheless, new experiments are needed to establish the most fundamental principles governing the structure of the Universe.
Тем не менее, требуются новые эксперименты для установления наиболее фундаментальных принципов, определяющих структуру Вселенной.

This game is ideal mechanisms for children to develop logic and become familiar with the new experiments of the force of gravity as we all know has a tendency to go low.
Эта игра идеально подходит для детей, механизмы для развития логики и ознакомиться с новыми экспериментами силы тяжести, как мы все знаем, имеет тенденцию к низким.

New experiments show that even single-celled organisms can profit from experience and'choose which mutations they should produce,' say Harvard School of Public Health researchers…".
Новые эксперименты показывают, что даже одноклеточные организмы могут накапливать некий опыт и благодаря этому' выбирать, какие мутации следует вызвать',- говорит гарвардская школа исследований…".

During the tournament, Lee tests his new experiments on the fighters: humanoid dinosaurs called Rex based on Alex.
Во время турнира, Ли проверяет новые эксперименты на участниках: ученые под его руководством создают гуманоидных динозавров, под кодовым названием Рекс основаны на Алексе.

With the support of the European Union, experimental and computational bases for various ground-based and satellite measurements were planned to be updated, and new experiments would be established in the frame of international collaboration.
Планировалось обновить при поддержке Европейского союза экспериментальную и вычислительную базы для различных наземных и спутниковых измерений и организовать новые эксперименты в рамках международного сотрудничества.

In addition, by means of this technology new experiments from fundamental physics can be made. This gives a chance to check some postulates of general theory of relativity.
В добавок, с помощью новой технологии можно будет провести новые опыты из области фундаментальной физики, проверив некоторые постулаты общей теории относительности.

Despite the operational and maintenance obstacles, construction of the pump enabled Boyle to conduct a great many experiments on the properties of air, which he later detailed in his New Experiments Physico-Mechanicall, Touching the Spring of the Air, and its Effects, Made, for the Most Part, in a New Pneumatical Engine.
Несмотря на сложности, было произведено множество опытов, 43 из которых Бойль позже описал в своей книге New Experiments Physico- Mechanicall, Touching the Spring of the Air, and its Effects Made, for the Most Part, in a New Pneumatical Engine.

There will also be new experiments of the project doctors: for example, they will themselves try all self-medication trends- from computer diagnostics of entire body in 10 minutes, to the picking up detox.
Будут в третьем сезоне и новые эксперименты врачей проекта: к примеру, они проверят на себе тренды в самолечении- от компьютерной диагностики всего тела за 10 минут до набирающего обороты детокса.

The collection of Spanish sauces can inspire our customers to new experiments in their own kitchen, and spices will give a novel taste to the familiar dishes.
Коллекция винных испанских соусов вдохновляет наших покупателей на новые эксперименты на собственной кухне, а ароматные специи придадут новое звучание привычным блюдам.

One of those new experiments, in her view, was the broad-banding approach which consisted of collapsing a great number of jobs into one band and providing a pay scheme based on market value.
По ее мнению, одним из этих новых экспериментов является расширение диапазонов размеров окладов-- посредством включения большого числа должностей в один диапазон и введения системы вознаграждения, основанной на рыночной стоимости.

However, genuine theorists capable of devising radically new experiments and predicting their outcome are scarce, they can be counted on one's fingers, and there is no science without good theorists at all.
Но настоящих теоретиков, которые могут предложить принципиально новые эксперименты и предсказать их результаты,- мало, их единицы, а без хороших теоретиков науки вообще нет.

All new experiments encountered difficulties that were resolved with time, and it would be inappropriate to change the system at a time when the Organization had yet to see the benefits of results-based budgeting.
В ходе всех новых экспериментов возникали определенные трудности, которые со временем устраняются, и нецелесообразно вносить изменения в эту систему в то время, когда Организация еще не ощущает преимуществ подготовки бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов.

One representative introduced an expert who gave a briefing on new experiments in the use of natural refrigerants, such as carbon and ammonia cascades, and invited representatives to contact the German Technical Cooperation Agency for further details.
Один представитель представил эксперта, который вкратце рассказал о новых экспериментах в области использования природных охладителей, таких как каскады углерода и аммония, и предложил представителям обращаться за более подробной информацией к Германскому агентству технического сотрудничества.

We expect that the nuclear-weapon States will show their commitment to further progress by refraining from new experiments and agreeing to endorse the proposals made by the non-nuclear-weapon States, particularly those regarding the universal and comprehensive scope of the prohibition and the structure and methods of operation of the organization responsible for the implementation of the treaty.
Мы рассчитываем, что государства, обладающие ядерным оружием, на деле продемонстрируют свою приверженность достижению дальнейшего прогресса, воздерживаясь от проведения новых экспериментов и приняв предложения стран, не обладающих ядерным оружием, и в частности предложения, касающиеся универсальности и полноты сферы охвата запрещения и структуры и методов функционирования организации, которой будет поручено осуществление договора.

Igor, we have to do a new experiment to create our fish-man.
Игорь, мы должны сделать новый эксперимент по созданию нашего человека- амфибии.

New experiment to better understand the nature of the friction forces at the microscopic level.
Новый эксперимент позволяет лучше понять природу сил трения на микроскопическом уровне.

I'm working on a new experiment with bioactive silicon.
Я работаю над новым экспериментом с биоактивным силиконом.

New experiment?
Новый эксперимент?