What is the translation of " NEXT ACTIVITY " in Russian?

• следующее мероприятие
• следующее действие

Examples of using Next activity in English and their translations into Russian

Next activity.
Следующее мероприятие.

They are a total of ten and once you get them you can move on to the next activity.
Есть в общей сложности десять и как только вы получите может перейти к следующей деятельности.

Yeah. His next activity was the café meet yesterday.
Да следующим его действием была встреча в кафе вчера.

Princesses prepares for an afternoon of girls saw each and proceeds to the next activity.
Принцессы готовится к второй половине дня девушек видел каждый, и переходит к следующей операции.

Our next activity is to monitor teaching staff competencies.
Следующий наш вид деятельности- это мониторинг компетенций ППС.

Does the activity have a logical connection with the next activity or topic?
Имеется ли логическая связь между данным видом деятельности и следующим видом деятельности или темой?

Your choice to place the next Activity holiday fell on a compact European Czech Republic?
Ваш выбор на место провождения следующего отдыха пал на компактную европейскую Чехию?

Each group writes a summary of their results and prepares a presentation of the summary for the next activity.
Каждая группа пишет краткий отчет о своих результатах и готовит презентацию краткого отчета для следующего упражнения.

Whether for short forecast for the next activity or as a vacation planner with the long periods preview.
Идет ли речь о коротких прогноз на следующий деятельности или как отпуск планировщик с длинными периодами просмотра.

Our next activity that attracted the attention of people who finally determined our status was multilayer x-ray optics research.
Следующим занятием, которое привлекло внимание людей, определивших, в конце концов, в каком качестве мы должны находиться, было занятие многослойной рентгеновской оптикой.

Data can be passed on as multiple individual outputs, which invoke the next activity as many times as there are items in the output.
Данные могут передаваться как несколько отдельных результатов, запуская следующее действие столько раз, сколько элементов данных содержится в выводе.

It is the next activity in the framework of the long-term project"Dubna International Advanced School of Theoretical Physics.
Эта школа очередное мероприятие в рамках постоянно действующей Международной Дубненской школы современной теоретической физике.

Click the Down Arrow button to view the details of the next activity in the runbook, and click the Up Arrow button to view the details of the previous activity..
Нажмите кнопку со стрелкой" вниз", чтобы просмотреть сведения о следующем действии в модуле Runbook, или кнопку со стрелкой" вверх", чтобы просмотреть сведения о предыдущем действии.

The next activity within the project"Empowerment of youth organizations of ethnic minorities" will be a national youth forum in Estonia, which will take place during the first weekend of April in 2010.
Следующее мероприятие в рамках проекта« Усиление молодежных организаций национальных меньшинств»- национальный молодежный форум в Эстонии, который пройдет в первые выходные апреля.

The Task Force agreed that the presentation and discussion were a useful preparation for future work and that the next activity would be the organization of a workshop to take these discussions further and to engage with a range of stakeholders, potentially in cooperation with the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
Целевая группа согласилась с тем, что это выступление и его обсуждение были полезны в плане подготовки к будущей работе и что следующим шагом в деятельности могла бы стать организация рабочего совещания для продвижения таких обсуждений и налаживания работы с целым рядом заинтересованных сторон- возможно, в сотрудничестве с Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки.

The next activity under the programme is scheduled to take place in February 1995 and will consist of a training course on the administration of justice and the independence of the judiciary, aimed at judges, lawyers and procurators.
Следующее мероприятие в этой программе запланировано на февраль 1995 года и будет заключаться в организации для судей, адвокатов и прокуроров учебных курсов по вопросам отправления правосудия и независимости судебной власти.

It passes the runbook action to the next activity if there is a link to the next activity with an Invoke condition of Conforms to schedule from Check Schedule equals true.
Оно передает действие Runbook в следующее действие при наличии связи со следующим действием с условием вызова Соответствует расписанию из" Проверка расписания равняется true".

When the next activity in the runbook runs, it runs one time for each item of data that the previous activity produced.
Когда запускается следующее действие в модуле Runbook, оно выполняется по одному разу для каждого элемента данных, созданных предыдущим действием.

In general, the next activity is the development of a National Ozone Unit that is housed within the Government and financed by the Fund's institutional strengthening program.
Как правило, следующим этапом является создание национального подразделения по озону, которое функционирует в рамках правительства и финансируется по линии программы укрепления институционального потенциала Фонда.

The next activity on the Bali process forward agenda is a workshop on victim-centred approaches to trafficking in persons to be hosted by Indonesia, and co-chaired by Australia, in Bali, 7-9 November 2006.
Следующим мероприятием перспективной программы Балийского процесса является семинар по вопросам подхода к борьбе с торговлей людьми с точки зрения интересов пострадавших, который должен быть организован Индонезией под сопредседательством Австралии 7- 9 ноября 2006 года на Бали.

Participants noted that the next activity under the Initiative would be the United Nations/Japan Workshop on Space Weather on the theme"Science and data products from International Space Weather Initiative instruments", hosted by the International Centre for Space Weather Science and Education in Fukuoka, Japan, from 2 to 6 March 2015.
Участники отметили, что следующим мероприятием в рамках Инициативы станет практикум Организации Объединенных Наций/ Японии по космической погоде по теме" Научные материалы и информационные продукты, получаемые благодаря инструментарию Международной инициативы по космической погоде", принимающей стороной которого выступит Международный научно- образовательный центр по космической погоде и который будет проведен в Фукуоке( Япония) 2- 6 марта 2015 года.

Project manager(Germany) to update GRSP and discuss the formation and next activities of the HFCV-SGS.
Представление руководителем проекта( Германия) обновленной информации GRSP и обсуждение вопроса о составе и последующей деятельности ТСВТЭ- ПГБ.

Task 3, formation of the future Regional Transmission Planning Group, will be the subject of the next activities.
Задача 3, касающаяся создания группы планирования региональной энергопередачи, будет решаться в ходе последующей деятельности.

Trading week in Japan is over and we expect increased activity next week.
Торговая неделя в Японии окончена и мы прогнозируем рост активности на следующей неделе.

Today and tomorrow in Australia is a day off and we expect increased activity next week.
Сегодня и завтра в Австралии выходной день и мы прогнозируем рост активности на следующей неделе.

The next major programmatic activity is securing nuclear and radiological material worldwide.
Следующим крупным программным видом деятельности является обеспечение защищенности ядерного и радиологического материала во всем мире.

The next BSEC activity"Business Opportunities in the BSEC Region" is scheduled to be held on 7-9 September 2000.
Следующее мероприятие ОЭССЧМ на тему" Возможности развития предпринимательства в регионе ОЭССЧМ" планируется провести 7- 9 сентября 2000 года.

Avoid strenuous activity for the next few days.
Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней.

We think that a good impulse and a universal message have to be spread on the next global activity of the world society.
Мы считаем, что добрый импульс и универсальный посыл, полученные в рамках этого года, должны быть распространены и на последующую глобальную деятельность мирового сообщества.

The resource requirements for the next biennium are in line with trial activity over the next two years.
Потребности в ресурсах на следующий двухгодичный период согласуются с судебной деятельностью в течение следующих двух лет.