Examples of using No cases in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No cases remain outstanding.
Mission confirmed no cases for 2012/13.
No cases remain outstanding.
Невыясненных случаев не остается.Moldova informed that there were no cases of wrong readmission.
Молдова сообщила, что случаев ошибочной реадмиссии не было.No cases of torture have been documented.
Случаев пыток не задокументировано.
People also translate
The follow-up period was 9 years, no cases of aseptic instability were observed.
Срок наблюдения за пациентами составил 9 лет, случаев асептической нестабильности не отмечено.No cases of fuel pilfering were reported;
Случаев хищения топлива не зарегистрировано;If you use more Octenisept than you should No cases of overdose have been reported.
No cases of massive absorption have been reported.
О случаях передозировки не сообщалось.Her delegation had been informed that no cases of gender discrimination had been brought before the courts.
Ее делегации сообщили, что никаких дел о дискриминации по признаку пола на рассмотрение судов не передавалось.No cases of physical violence had been reported.
О случаях физического насилия не сообщалось.За отчетный период каких-либо изменений в этот Закон не вносилось и никаких дел на его основании не возбуждалось.No cases of sound/music manipulation was observed;
Случаи манипулирования звуком/ музыкой не зафиксированы;
Since 1978 no cases of polio have been recorded.
С 1978 года случаев заболевания полиомиелитом зарегистрировано не было.No cases of monoresistance to rifampicin were detected.
Случаев монорезистентности к рифампицину выявлено не было.Although no cases of CRS are reported, rubella surveillance is not developed.
Хотя зарегистрированы случаи СВК, надзор за краснухой не проводится.No cases of illegal detention had been detected.
Каких-либо случаев незаконного содержания под стражей отмечено не было.There were no cases of discrimination against the Roma committed by the police.
Случаи дискриминации в отношении рома со стороны полиции не наблюдаются.No cases of refoulement were reported in 2013.
В 2013 году сообщений о случаях принудительного возвращения не поступало.There were no cases of resection of normal or catarrhal vermix.
Случаев удаления неизмененного или катарально измененного червеобразного отростка не было.No cases of skin sensitization have been reported WHO/IPCS, 1991.
О случаях сенсибилизации кожи не сообщалось WHO/ IPCS, 1991.There are no cases of exports to non-parties in 2012 or 2013.
В 2012 и 2013 годах случаи экспортных поставок в государства, не являющиеся Сторонами, отсутствовали.No cases of refoulement are known to the Government and UNHCR.
Правительству и УВКБ не известны случаи принудительного возвращения.There are no cases of imports from non-parties in 2012 or 2013.
В 2012 и 2013 годах случаи импортных поставок из государств, не являющихся Сторонами, отсутствовали.No cases of relocation of witnesses to another State were reported.
Сообщений о случаях переселения свидетелей в другую страну не поступало.TVEL FC registered no cases of cancellation of any license related to nuclear energy application.
Случаи лишения лицензий в области использования ядерной энергии в ТК« ТВЭЛ» отсутствовали.No cases of overdose have been reported in connection with this medicine.
О случаях передозировки препарата в связи с его применением не сообщалось.No cases in excess of the previous level of delegation were considered.
Никаких дел, которые выходили бы за прежние рамки полномочий, не рассматривалось.No cases of hate speech in the media were reported.
О случаях выступлений в средствах информации, которые разжигали бы межэтническую вражду, не сообщалось.No cases of such entry or transit of the above-mentioned individuals have been reported.
Сообщений о случаях въезда или транзита указанных лиц не поступало.
