What is the translation of " NO NEW POSTS " in Russian?

• никаких новых должностей

Examples of using No new posts in English and their translations into Russian

No new posts.
Нет новых сообщений.

UNODC informed the Committee that staffing levels at headquarters remained unchanged and no new posts had been requested.
ЮНОДК сообщило Комитету, что численность персонала в штаб- квартире осталась неизменной и новые должности не запрашивались.

No new posts requested.
Никаких новых должностей не испрашивается.

The Executive Secretary proposes no new posts in the new core programme budget see table 3.
Исполнительный секретарь предлагает не предусматривать новых должностей в новом основном бюджете по программам см. таблицу 3.

No new posts requested.
Создание новых должностей не предусматривается.

In order to balance the 2012/13 budget proposal, no new posts or headcount will be added in the next biennium.
Для сбалансированности предлагаемого бюджета на 2012- 2013 гг. не будут вводиться новые должности и не увеличится численность персонала.

No new posts are approved.
Дополнительные новые должности не утверждаются.

Medical Support Section(1 P-5, 3 P-4, 1 P-3, 1 GS(OL): no new posts requested);
Секция медицинского обслуживания( 1 должность С5, 3 должности С4, 1 должность С3, 1 должность категории ОО( ПР); никаких новых должностей не испрашивается);

Therefore, no new posts are proposed.
Таким образом, новых должностей не предлагается.

An urgent need for military consultants was identified by the Tribunal, and the consultants had to be appointed on a temporary basis since no new posts could be created.
Трибунал выявил настоятельную потребность в услугах военных консультантов, и эти консультанты должны были назначаться на временной основе, поскольку создание новых должностей запрещено.

No new posts are required for the year 2004.
На 2004 год новых должностей не требуется.

For the secretariat iIt should be noted that no new posts are proposed nor are any post reclassifications proposedrequested for the secretariat.
Следует отметить, что для секретариата не предлагаются новые посты и не истребуется реклассификация каких-либо постов в сторону повышения.

No new posts or post upgrades are proposed.
Финансирования новых или повышения в классе существующих должностей не предлагается.

To enable the Fund to move some of its completed projects into the ongoing maintenance phases, no new posts are being recommended, but it is requested that two temporary assistance posts be converted to established posts..
С тем чтобы Фонд мог перейти от этапа завершения проектов к этапу обеспечения их функционирования на постоянной основе, не рекомендуется учреждать никаких новых должностей, однако предлагается преобразовать две должности временных сотрудников в штатные должности..

No new posts or headcount increases are proposed for the next biennium.
На следующий двухлетний период не предлагается никаких новых должностей или увеличений численности персонала.

In view of the failure of the Staff-Management Coordination Committee to reach an agreement on a staff-funded mechanism to support the work of the Office of Staff Legal Assistance, his delegation agreed with the Advisory Committee that no new posts should be approved for the Office until a decision was taken in that regard.
Ввиду недостижения Координационным комитетом по взаимоотношениям между администрацией и персоналом соглашения о механизме участия сотрудников для поддержки работы Отдела юридической помощи персоналу делегация страны оратора согласна с Консультативным комитетом в том, что нецелесообразно утверждение каких-либо новых должностей для Отдела до принятия решения по данному вопросу.

Thus, no new posts are being requested.
Таким образом, не запрашивается создание каких-либо новых должностей.

No new posts are being requested- the draft Program and Budget maintains the same head count.
Не испрашиваются никакие новые должности- в проекте программы и бюджета сохранен тот же численный состав.

No new posts are being requested to meet this demand during the biennium 2004-2005.
Никаких новых должностей для удовлетворения этой потребности в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов не испрашивается.

As no new posts are available for this purpose, reciprocity in staff exchanges will be essential.
Поскольку для этой цели не предусматривается создание новых должностей, весьма важную роль будет играть обмен сотрудниками на взаимной основе.

No new posts were requested for the 2004-2005 biennium, although eight temporary posts were converted to established posts..
На двухгодичный период 2004- 2005 годов не испрашивалось никаких новых должностей, хотя восемь временных должностей были преобразованы в штатные должности..

In this context, no new posts are proposed; rather, given the ongoing core logistical functions in Port Sudan, existing posts deployed in Port Sudan as part of the Kassala office structure would remain, while a small number of posts previously based in Kassala and supporting both locations would be moved to Port Sudan.
В этом контексте не предлагается учреждать никаких новых должностей, а, скорее, с учетом действующих на постоянной основе в Порт-Судане основных подразделений материально-технического обеспечения, имеющиеся в Порт-Судане должности в рамках штатной структуры отделения в Кассале будут сохранены, а небольшое число сотрудников, ранее базировавшихся в Кассале и оказывавших поддержку обеим структурам, будут переведены в Порт-Судан.

No new posts are requested for the Office of the Assistant Secretary-General for Integrated Support Services; however, taking into account its recommendations on the procurement function(see paras. 126-131 below) and the consequent decrease in the workload of the Department of Field Support, the Advisory Committee recommends approval of only one Assistant Secretary-General post for the Department see para. 102 above.
Никаких новых должностей для Канцелярии помощника Генерального секретаря по комплексному вспомогательному обслуживанию не запрашивается, однако с учетом своих рекомендаций по закупочной деятельности( см. пункты 126- 131 ниже) и соответствующего уменьшения рабочей нагрузки Департамента полевой поддержки Консультативный комитет рекомендует утвердить для Департамента лишь одну должность помощника Генерального секретаря см. пункт 102 выше.

No new post requested.
Создания новых должностей не предусматривается.

The proposal includes no new post requirements and is in line with the 2008-2009 revised appropriation.
Предложение не предусматривает учреждения новых должностей и по объему соответствует пересмотренным ассигнованиям на 2008- 2009 годы.

Requested posts. No request for new posts; one reclassification; request for the conversion of two temporary posts to established posts..
Испрашиваемые должности: никаких новых должностей не испрашивается; испрашивается реклассификация одной должности и преобразование двух должностей временного персонала в штатные должности..

The Committee has no objection to the proposed new posts and reclassification.
Комитет не возражает против создания предлагаемых новых должностей и реклассификации одной должности..

Except for the"budget, as proposed" columns, there are no post upgrades or new posts included in any of the above computations.
При расчете всех вышеприведенных сумм, за исключением столбцов, характеризующих предлагаемый бюджет, расходы на повышение классов должностей или на новые должности не предусматривались.

The Committee has no objection to the establishment of these new posts.
Комитет не возражает против создания этих новых должностей.

New posts requested.
Новые испрашиваемые должности.