Examples of using No support in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We got no support.
У нас нет поддержки.No support departments found.
Отделов поддержки не найдено.IPod Touch 3G: No support yet.
IPod Touch 3G: Пока не поддерживается.No support for multiplayer.
Нет поддержки для мультиплеера.
People also translate
No support was expressed for that proposal.
You have no support within your party.
У вас нет поддержки в вашей партии.If there is support or no support?
Есть ли тут No support from Intel, for example.
Потому что нет поддержки со стороны Intel, например.Therefore there was no support for the application.
Поэтому данное заявление поддержано не было.No support was expressed for the proposed deletion.
Предложенное исключение поддержки не получило.The R&D sphere received practically no support during this first stage.
Развитие сферы НИОКР на этом этапе практически не поддерживалось.There is no support for Windows RT versions.
Потребительскими версиями Windows не поддерживается.We already said it is a free product, but that doesn't mean there is no support at all.
Но это не означает, что вы останетесь без поддержки.No support to bourgeois or reformist formations!
The Chairperson said that he saw no support for that proposal.
Председатель говорит, что, насколько он понимает, данное предложение не поддерживается.No support for writing pure user-mode drivers.
Нет поддержки для написания« чистых» драйверов пользовательского режима.The Chairperson said that he took it that there was no support for the Egyptian proposal.
Председатель говорит, что, насколько он понимает, предложение Египта поддержки не получает.There is no support for the following hard disk configurations.
Не поддерживаются следующие конфигурации жесткого диска.I'm wearing ridiculous underwear that is offering no support whatsoever to my boobs.
Я скажу тебе что случилось Арчи. Я ношу нелепое нижнее белье и оно нисколько не поддерживает мою грудь.Many video cards have sub-par implementations of the VESA standards, or no support at all.
Многие видеоадаптеры имеют собственные подразновидности стандарта VESA, или не поддерживают их все.No support for start and end characters on the serial side.
Отсутствует поддержка начальных и стоповых символов со стороны последовательного порта;You have no sanction, no support on the ground, and no extraction plan.
У тебя нет No support for OEM software is provided by ourselves or Microsoft.
Никакая поддержка для программного обеспечения ОЭМ не обеспечена собой или Майкрософтом.The proposition that a particular State was in principle immune from international responsibility would be a denial of international law and a rejection of the equality of States,and there is no support whatever for that proposition.
Положение о том, что то или иное государство в принципе пользуется иммунитетом от международной ответственности, означало бы отрицание международного права иравенства государств, и какая-либо поддержка этого положения отсутствует.There is no support in Government comments for the deletion of article 41.
В своих комментариях правительства не поддержали предложение об исключении статьи 41.Although the estimated 6,000 to 8,000 members of the Forces armées centrafricaines(FACA) continue to receive their salaries while being cantoned in Bangui,there is reportedly no support from the Government to reconstitute them.
Хотя военнослужащие Центральноафриканских вооруженных сил( ЦАВС), численность которых по оценкам составляет от 6000 до 8000 человек, продолжают получать жалование, будучи размещенными в Банги, правительство,согласно сообщениям, не поддерживает идею восстановления ЦАВС.No support or facilitation was possible during the reporting period.
