What is the translation of " NON-USE " in Russian?

• неприменение
• неиспользование
• неприменения
• неиспользования
• неиспользуемого
• отказа
• непотребительскую
• неутилитарной
• неприменении
• неприменению
• неиспользованием
• неиспользовании
• неиспользуемом
• отказ
• неиспользуемое
• неиспользуемых
• непотребительская
• непотребительские

Examples of using Non-use in English and their translations into Russian

Non-use of force;
Неприменение силы;

LAWS AND NOrmS: tOWArD NON-uSE AND PrOhIBItION.
Законы и нормы: на пути к неприменению и запрету.

Non-use of force.
Неиспользование силы.

Adjust the head restraint to the non-use position.
Установить подголовник в неиспользуемое положение.

Non-use values.
Непотребительская ценность.

Setting the use or non-use of“automatic” operation mode.
Настройка включения или отключения“ автоматического” режима работы.

Non-use of nuclear weapons and the prevention of nuclear war.
Неприменение ядерного оружия и предотвращение ядерной войны.

They require respect for historical rights and the non-use of force.
Они требуют уважения к историческим правам и неприменения силы.

Non-use of force and military action in conflict resolution.
Неприменение военных действий и силы при разрешении конфликтов.

CHAPTER NINE/ laWS and normS: ToWardS non-uSe and prohibiTion.
Глава 9/ Законы и нормы: на пути к неприменению и запрету ядерного оружия.

Non-use of Violence against Women and Children and their Education and Health.
С торговлей людьми, неприменение насилия в отношении женщин и детей.

Therefore, we insist on the signing of the agreement on non-use of force.
Поэтому мы настаиваем на подписании соглашения о неприменении силы.

This non-use or passive value is traditionally referred to as existence value.
Эту непотребительскую, или пассивную ценность обычно называют ценностью наличия.

Trademark cancellation due to it non-use by right holder.
Прекращением действия товарного знака в связи с его неиспользованием правообладателем.

Non-use of the Programme Manager System for planning and monitoring.
Неиспользование системы<< Менеджер программ>> для нужд планирования и контроля.

South Ossetia once again raises a question on non-use of force in Geneva.
Южная Осетия в очередной раз ставит в Женеве вопрос о неприменении силы.

Allowed as long as non-use position is"clearly recognizable to the occupant.
Допускаются при условии, что неиспользуемое положение" четко определяется пассажиром.

Medoev commented on Georgia's refusal to sign an agreement on the non-use of force.
Медоев прокомментировал отказ Грузии подписать соглашение о неприменении силы.

Reports on application use and non-use over several time periods.
Составляет отчеты об используемых и неиспользуемых приложениях за разные периоды времени.

Economic assessment techniques for both restoration and non-use values;
Методы экономической оценки для выведения восстановительной и непотребительской стоимости;

Consequences of alcohol, speed and the non-use of seat belts among young people.
Алкоголь, скорость и неиспользование ремней безопасности в молодежной среде.

One of the central agenda items of Working Group I pertained to the non-use of force.
Один из центральных пунктов повестки дня Рабочей группы I касался неприменения силы.

Setting the use or non-use of the display of indoor(suction) air temperature.
Настройка включения или отключения индикации температуры воздуха( всасываемого) в помещении.

Many believe this is governed by the use or non-use of the words"Chapter VII.
Многие полагают, что все зависит от использования или неиспользования слов" глава VII.

Setting the use or non-use of clock function(3) Timer function setting“WEEKLY TIMER”.
Настройка включения или отключения функции часов( 3) Настройка функции таймера“ Неделыйтаймера”.

In 2011 the President of Georgia unilaterally undertook non-use of force commitment.
В 2011 году президент Грузии в Страсбурге в одностороннем порядке взял обязательство о неприменении силы.

During an extended period of non-use the battery has to be taken out of the PIEPS TX600.
Во время продолжительного неиспользования PIEPS TX600 необходимо вынимать батарейку.

In brief, these two principles are the peaceful settlement of disputes and the non-use of force.
Одним словом, такими двумя принципами являются мирное урегулирование споров и неприменение силы.

Peaceful Settlement of Disputes, and Non-Use or Threat of Use of Force.
Мирное разрешение споров и отказ от применения силы или угрозы ее применения..

The non-use or sparing use of the appliance does not justify a claim to guarantee extension.
Неиспользование или незначительное использование устройства не дает права на продление гарантийного срока.