What is the translation of " NOTES WILL " in Russian?

• ноты будут
• нотам будет

Examples of using Notes will in English and their translations into Russian

The $50 notes will follow next March.
Нот будет следовать в марте следующего года.

Choose the song you want to hear and have to go trapping while musical notes will emerge from below.
Выберите песню, которую вы хотите услышать, и должны идти захвата в то время как музыкальные ноты будут появляться снизу.

These three notes will help keep you on your path.
Эти ноты будут оберегать твой путь.

The Boston Herald said that while the album was"a stark display of Frusciante's acoustic guitar virtuosity" and"eerily beautiful", the singing was"terrible; his high notes will drive the neighborhood dogs into a frenzy.
The Boston Herald сказал, что в то время, как альбом-« показ абсолютной виртуозности акустической гитары Фрушанте» и« устрашающе красивый», вокал« ужасен; его высокие ноты будут вгонять соседских собак в безумство».

The Notes will be issued in registered form.
Ноты будут выпускаться в зарегистрированной форме.

Some of the core elements contained in the guidance notes will form the basis for my comprehensive security sector reform assessment.
Некоторые из ключевых положений, содержащихся в этих инструктивных записках, будут положены в основу моей всеобъемлющей оценки хода реформирования сектора безопасности.

The Notes will be issued in registered form.
ЕвроЕвроноты будут выпускаться в зарегистрированной форме.

And he will get notes too, and those notes will correspond to the notes I truly receive every day from my god.
Он тоже будет получать записки, и эти записки будут соответствовать запискам, которые я на самом деле получаю каждый день от моего Бога.

The Notes will bear interest at a rate of 8.25 per cent. per annum.
Процентная ставка по Нотам будет составлять 8. 25 процентов годовых.

In addition, the liquidity of any market for the Notes will depend on the number of holders of the Notes, the interest of securities dealers in making a market in the Notes and other factors.
Кроме того, ликвидность любого рынка для Нот будет зависеть от количества держателей Нот, вознаграждения дилеров ценных бумаг по созданию рынка для Нот и других факторов.

These notes will propose a small number of important points on this process, suitable for endorsement by the Meeting of the Signatories as a basis for work in this field.
В этих записках будут содержаться предложения по ограниченному кругу связанных с этим процессом важных вопросов, которые Совещание Сторон, подписавших Протокол, могло бы утвердить в качестве основы для деятельности в этой области.

Title to the Notes will pass by transfer and registration as described in Conditions 2 and 3.
Название для Евронот будет установлено при переводе и регистрации, описанной в Условии 2 и 3.

Title to the Notes will pass by transfer and registration as described in Conditions 2(Registration) and 3 Transfers.
Право на Ноты будет передаваться путем передачи и регистрации как описано в Условий 2( Регистрация) и 3 Передача.

Interest on the Notes will accrue from 30 January 2007 and will be payable semi-annually in arrear on 30 January and 30 July of each year, commencing on 30 July 2007.
Вознаграждение по Нотам будет начисляться со 30 января 2007г. и будет выплачиваться на полугодовой основе в конце периода 30 января и 30 июля каждый год, начиная с 30 июля 2007г.

Interest on the Notes will accrue from 2 February 2006 and will be payable semi-annually in arrear on 2 February and 2 August of each year, commencing on 2 August 2006.
Вознаграждение по Нотам будет начисляться со 2 февраля 2006г. и будет выплачиваться на полугодовой основе в конце периода 2 февраля и 2 августа каждый год, начиная со 2 августа 2006г.

Interest on the Notes will accrue from 20 September 2006 and will be payable semi-annually in arrear on 30 September and 30 March of each year, commencing on 30 March 2007 in respect of the Interest Period commencing on 20 September 2006.
Процентное вознаграждение по Нотам будет начисляться, начиная с 20 сентября 2006 года и будет выплачиваться на полугодовой основе в конце периода 30 сентября и 30 марта каждого года, начиная с 30 марта 2007 года.

Part III of this note will review relevant developments in the international policy framework.
В части III настоящей записки будут рассмотрены соответствующие изменения в международных основах политики.

This note will now appear in the right-hand column of the"Manage Domains" page.
Это примечание будет отображаться в столбце справа на странице« Управление доменами».

The note will conclude with policy recommendations to address these challenges and ensure inclusive growth and sustainable development in commodity-dependent developing countries.
В конце этой записки будут приведены принципиальные рекомендации, призванные дать ответ на эти вызовы и обеспечить инклюзивный рост и устойчивое развитие в развивающихся странах, зависящих от сырьевых товаров.

Trading between the Rule 144A Global Note and the Regulation S Global Note will therefore be net of accrued interest from the relevant Record Date to the relevant Interest Payment Date.
Торговля между Ограниченной Глобальной Ноты и Неограниченной Глобальной Ноты будет, по этой причине, чистой от накопленного процента с соответствующей Датой Записи до соответствующей Даты Выплаты Процентов.

The note will include information on the activities of the IPCC and, as available, other international organizations.
В этой записке будет изложена информация о деятельности МГЭИК и, возможно, других международных организаций.

The note will also contain information concerning the proposed procedure for the accreditation of NGOs which have not yet been accredited at the Beijing Conference or its follow up.
Эта записка будет также содержать информацию, касающуюся предложенной процедуры для аккредитации НПО, которые еще не были аккредитованы на Пекинской конференции или в ходе процесса выполнения ее решений.

The Note will also present some suggestions the Group may wish to consider as to the contributions towards the development of enterprises in member States of the UN/ECE region.
В этой записке будут также изложены некоторые предложения, которые Группа, возможно, пожелает рассмотреть в качестве вклада в дело развития предпринимательства в государствах- членах в регионе ЕЭК ООН.

This note will assist country offices in advocating the rights of persons with disabilities in order to ensure that disability issues and persons with disabilities are included in all aspects of United Nations programming at the country level.
Эта записка будет помогать страновым отделениям Организации Объединенных Наций отстаивать права инвалидов для обеспечения того, чтобы вопросы инвалидности и сами инвалиды учитывались во всех аспектах программирования Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

The note will contain information on various publications, as well as on the replies to the questionnaire prepared by UNDCP on the implementation by States of articles 4, 6 and 7 of the 1988 Convention.
В этой записке будет содержаться информация о различных публикациях, а также об ответах на подготовленный ЮНДКП вопросник относительно выполнения государствами статей 4, 6 и 7 Конвенции 1988 года.

Building on existing United Nations policies, and informed by the mandates of UNMIS and UNAMID, the note will clarify institutional relations and is aimed at facilitating communication and coordination between UNAMID and the rest of the United Nations system in Darfur.
На основе нынешней политики Организации Объединенных Наций и с учетом мандатов МООНВС и ЮНАМИД в этой записке будут уточнены институциональные связи, а сама эта записка нацелена на облегчение коммуникации и координации между ЮНАМИД и остальными организациями и структурами системы Организации Объединенных Наций в Дарфуре.

This note will include suggestions for principles to be approved by the Meeting of the Signatories as a basis for developing draft guidelines for consideration by the Parties to the Protocol at their first meeting.
В эту записку будут включены предложения по принципам, которые будут утверждены Совещанием Сторон, подписавших Протокол, в качестве основы для разработки проекта руководящих принципов с целью его рассмотрения Сторонами Протокола на их первом совещании.

The updated table on the status of reform implementation mentioned at the beginning of this note will show the actions taken, including the way additional resources are being used to address priorities established by the reform for each subprogramme.
В обновленной таблице с описанием хода осуществления реформы, о которой упоминается в начале настоящей записки, будут перечислены предпринятые шаги, включая использование дополнительных ресурсов для реализации приоритетов, установленных реформой для каждой подпрограммы.

This note will also look into possible role that can be played by a number of emerging economies in the South, which have established themselves as the growth pole of world trade in the 21st century, in pulling the trade dynamism among the South, and enhancing diversification of low-income countries.
В настоящей записке будет анализироваться также возможная роль ряда стран Юга с формирующимися рынками, которые в XXI веке превратились в новый полюс роста мировой торговли, определяя динамику торговли между странами Юга и стимулируя диверсификацию стран с низким доходом.

This note will also provide information on the organization of in-depth consultations on emissions trading and the project-based mechanisms, and land use, land-use change and forestry, as well as on the workshops referred to in paragraphs and below.
Эта записка будет также содержать информацию об организации углубленных консультаций по торговле выбросами и механизмам, основанным на проектах, и по землепользованию, изменениям в землепользовании и лесному хозяйству, а также рабочих совещаний, о которых говорится в пунктах 13 и 26 ниже.