What is the translation of " OBJECTS CONTAINING " in Russian?

• объекты содержащие
• предметы содержащие

Examples of using Objects containing in English and their translations into Russian

Do NOT place any objects containing water on the unit.
НЕ устанавливайте никакие предметы, содержащие воду, на блок.

However, there are materials that are too dense for the signal to pass through, such as objects containing metal and concrete.
Однако существуют некоторые материалы, которые являются слишком плотными для прохождения сигнала, например объекты, содержащие метал и бетон.

Do not place objects containing liquid on top of the refrigerator.
Не ставьте предметы, содержащие жидкость, на холодильник.

Trash is calculated, left identify form objects, containing garbage.
Мусор вычислили, осталось определить формы объектов, содержащих мусор.

Substances or objects containing mercury or mercury compounds; and.
Вещества или предметы, содержащие ртуть или ртутные соединения; и.

In fact, the program starts handling objects containing random data.
Фактически, программа начинает работать с объектами, содержащими случайный набор данных.

No- do not exclude objects containing the threats, specified by the ExcludeMasks setting.
No- не исключать объекты, которые содержат угрозы, указанные параметром ExcludeThreats.

After installing Kaspersky Security 10.1 for Windows Server, you can confirm that Kaspersky Security 10.1 for Windows Server finds objects containing malicious code.
После установки Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server вы можете убедиться, что Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает объекты, содержащие вредоносный код.

Never use the appliance to clean objects containing hazardous substances e.g. asbestos.
Не чистить паром предметы, содержащие вещества, вредные для здоровья например, асбест.

For title objects, containing title elements with looped tasks, you can set the broadcast duration of the element in the SLNewsTitler program.
Для титровальных объектов, содержащих титровальные элементы с зацикленными заданиями, в программе SLNewsTitler можно задать длительность показа.

Russian arctic waters currently contain a large quantity of sunken objects containing radioactive waste; this is the legacy of the Cold War.
В настоящий момент в российских арктических водах находится большое количество затопленных объектов, содержащих радиоактивные отходы,- это наследие« холодной войны».

The objects containing digital evidence were passed to the Colombian judicial police for use in possible criminal investigations and prosecutions.
Предметы, содержавшие цифровые улики, были переданы колумбийской судебной полиции для использования в процессе возможных уголовных расследований и при возбуждении судебных дел.

Text strings entered with the options:"… all the word(AND)" and"… any of the words(OR)" will return objects containing all text strings simultaneously or at least one of the text strings, respectively.
Текстовые последовательности, определенные с помощью опций:"… все слова( И)" и"… любое из слов( ИЛИ)" позволяют визуализировать объекты, содержащие все текстовые последовательности одновременно или, по меньшей мере, одну из текстовых последовательностей, соответственно.

Materials, substance and objects containing radionuclides or contaminated by them may be released into the environment, if they do not exceed values authorized by SONS State Office of Nuclear Safety.
Внесение материалов, веществ или предметов, содержащих радионуклиды или загрязненных ими, в окружающую среду разрешается в том случае, если уровень радиации не превышает норм, установленных ГУЯБ Государственное управление по вопросам ядерной безопасности.

Iii Waste, including mercury-added products upon becoming waste, containing[mercury concentrations above the thresholds defined by the Conference of the Parties pursuant to paragraph 2][ more than 5 parts per million mercury or substances and objects containing less than 5 parts per million mercury but existing in large quantities as consumer products]; and.
Iii отходы, включая продукты с добавлением ртути, преобразовавшиеся в отходы, содержащие[ концентрации ртути выше пороговых значений, определенных Конференцией Сторон в соответствии с пунктом 2][ более чем 5 частей ртути на миллион или вещества и предметы, содержащие менее 5 частей ртути на миллион, но существующие в больших количествах, такие как потребительские товары]; и.

One might also look for objects containing one text string but not another one.
Можно также вести поиск объектов, содержащих одну определенную текстовую последовательность, но не другую.

In this concept conceals objects containing a large amount(area) of any type of solar panel.
В это понятие скрывает объекты, содержащие большое количество( площадь) любой тип солнечной панели.

It is usually used with child Game Objects containing Text components but it also works perfectly with Layout Element and Grid Layout Group.
Обычно он используется с дочерними Game Objects, которые содержат Text- компоненты, но также идеально работает с Layout Element и Grid Layout Group.

Uninfected objects are passed on to the user; objects containing threats or suspected of containing them are processed pursuant to the task settings they are disinfected, deleted or quarantined.
Незараженные объекты пропускаются пользователю, объекты, содержащие угрозы или подозреваемые на наличие угрозы, обрабатываются в соответствии с параметрами задачи лечатся, удаляются, помещаются на карантин.

Objects that are not infected will be passed through to the user; objects containing threats or suspected of containing a threat will be processed in accordance with the task settings disinfected, deleted, quarantined.
Незараженные объекты пропускаются пользователю, объекты, содержащие угрозы или подозреваемые на наличие угрозы, обрабатываются в соответствии с параметрами задачи лечатся, удаляются, помещаются на карантин.

Object- object containing a radiation source, for which the detection efficiency is calculated.
Объект- объект, содержащий источник излучения, для которого будет измеряться эффективность регистрации.

After importing them, all objects contained in the database will be clearly shown on the map.
После импорта все объекты содержащиеся в базе данных будут представлены на карте.

Returns an object containing field information.
Возвращает объект, содержащий информацию о колонке.

Next, we define the parts of the object, containing garbage. I. e….
Далее определяем части объекта, содержащие мусор. Т. е.

May be an array or object containing properties.
Может быть массив или объект, содержащий свойства.

This object contains the actual set of travel instructions.
Данный объект содержит саму схему проезда.

Object contains a virus that can be disinfected.
Объект содержит вирус, который может быть вылечен.

Object contains code of an unknown virus.
Объект содержит код неизвестного вируса.

Object contains modified code of a known virus.
Объект содержит модифицированный код известного вируса.

Object contains code of a known virus.
Объект содержит код известного вируса.