What is the translation of " OFFERS SIGNIFICANT " in Russian?

• предлагает значительные
• предоставляет значительные
• обеспечивает значительные
• предлагает существенные

Examples of using Offers significant in English and their translations into Russian

Saint Vincent offers significant advantages for setting up your company.
Сент-Винсент предлагает значительные преимущества с точки зрения регистрации компаний.

Cooperation with Afghanistan in this area offers significant mutual advantages.
Сотрудничество с Афганистаном в этой сфере предлагает значительные взаимные преимущества.

It offers significant advantages in systems ranging from automation to machinery design.
Он предлагает существенные преимущества в системах от автоматизации до дизайна машин.

Every day, more and more people resorting to this service, which offers significant benefits.
С каждым днем, все большее количество людей прибегает к данной услуге, которая дает существенные преимущества.

AnyLexic Server offers significant flexibility and productivity in terminology management.
Программа AnyLexic Server обеспечивает значительную гибкость в применении и эффективность управления терминологией.

Since sports halls are not used the entire day, air conditioning in line with requirements offers significant potential for savings.
Поскольку спортивные залы не используются весь день, кондиционирование воздуха и вентиляция по потребности кроет в себе значительный потенциал для экономии.

Tertiary education offers significant opportunities for cross-border linkages, knowledge generation and knowledge-sharing.
Высшее образование предоставляет значительные возможности для налаживания трансграничных связей, получения знаний и обмена ими.

The United States $15 billion"President's Emergency Plan for AIDS Relief" offers significant new resources to national AIDS programmes.
Чрезвычайный план президента Соединенных Штатов по оказанию помощи больным СПИДом на сумму в размере 15 млрд. долл. США предоставляет значительный объем новых ресурсов для национальных программ по СПИДу.

Electronic documentation offers significant benefits for the preparation and use of maritime transport documents.
Электронная форма документации обеспечивает значительные суммарные выгоды в плане подготовки и использования морских транспортных документов.

Take into account the resolutions approved by the Council, which covers a series of important issues and offers significant recommendations to promote and protect the rights of children(Nicaragua);
Принять во внимание резолюции, принятые Советом, которые охватывают ряд важных вопросов и содержат важные рекомендации по поощрению и защите прав ребенка( Никарагуа);

Online store Aromisto. com. ua offers significant discounts to regular customers and wholesalers, as well as the organizers of joint purchases.
Интернет- магазин Aromisto. com. ua предлагает значительные скидки оптовым и постоянным клиентам, а также организаторам совместных покупок.

UNODC is fully geared towards ensuring implementation of the strategy, especially those elements where it has relevant mandates and offers significant comparative operational advantages.
ЮНОДК в полной мере готово к обеспечению реализации данной стратегии и особенно тех ее элементов, по которым Управление имеет соответствующие полномочия и располагает существенными сравнительными оперативными преимуществами.

While globalization offers significant opportunities, it also gives rise to inequalities, diminishing market access and causing economic stagnation.
Хотя глобализация предоставляет значительные возможности, она также вызывает неравенство, уменьшение доступа на рынки и экономический застой.

The best way to cure thyroid disease is to look for the reliable natural treatment for hypothyroidism that offers significant nutritional support to help maintain the normal function of thyroid hormone.
Лучший способ вылечить заболевания щитовидной железы является искать надежные Природные Лечение Гипотиреозчто предлагает значительные нутритивной поддержки для поддержания нормальной функции гормонов щитовидной железы.

But the foregoing opportunity offers significant advantages, as the company can change its location while retaining its legal personality.
Но эта возможность предлагает существенные преимущества, так как компания может изменить свое местоположение, сохраняя при этом свою правосубъектность.

The best way to cure thyroid problems is to look for the reliable natural treatment for hypothyroidism that offers significant nutritional support to help maintain the normal function of thyroid hormone.
Лучший способ лечения проблем щитовидной железы, чтобы искать надежное естественное лечение гипотиреоза, который предлагает значительную питательную поддержку, чтобы помочь сохранить нормальную функцию гормона щитовидной железы.

LIBS offers significant advantages in speed, sensitivity and cost-effectiveness over other processes such as XRF, SEM, and mass spectrometry.
LIBS предлагает значительные преимущества в скорости, чувствительности и экономичности по сравнению с другими методами, такими как XRF, SEM и масс-спектрометрия.

As well as having ample scope for improving energy efficiency, mainly by decreasing the use of electricity for heating and cooling, Montenegro offers significant potential for both solar and biomass energy.
Кроме широких возможностей для повышения уровня энергоэффективности,- в основном за счет уменьшения использования электроэнергии для отопления и охлаждения,- Черногория располагает значительным потенциалом таких источников энергии, как солнечная и энергия биомассы.

In comparison with other technologies, ICT offers significant opportunities to promote economic and social progress owing to its cross-cutting nature.
По сравнению с другими технологиями ИКТ открывает значительные возможности для содействия экономическому и социальному прогрессу благодаря своему межотраслевому характеру.

For its part, Ukraine offers significant resource potential, a favourable legislative framework for investors' work and numerous potential"green" projects in different regions", noted Sergey Savchuk, Head of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine.
Со своей стороны, Украина предлагает значительный ресурсный потенциал, благоприятное законодательное поле для работы инвесторов и многочисленные потенциальные« зеленые» проекты в различных регионах»,- отметил Сергей Савчук, председатель Госэнергоэффективности Украины.

LIBS is a versatile elemental comparison technique that offers significant advantages in cost and efficiency, over other processes such as XRF, SEM, and mass spectrometry.
ЛОЭС- это универсальный элементный сравнительный метод, предлагающий значительные преимущества по стоимости и эффективности в сравнению с другими процессами, такими как рентгеновская флуоресценция, сканирующая электронная микроскопия и масс-спектрометрия.

International trade offers significant opportunities to countries to develop their tourism sectors through foreign investment and to expand tourism and tourism-related exports.
Международная торговля открывает большие возможности развития странами своего сектора туризма на основе прямых инвестиций и расширения экспорта услуг туризма и связанных услуг.

Implementing new regulatory systems creates a significant challenge for the mining and metals industry, but offers significant opportunity for setting the right basis for future conditions for the marketing, use and control of our products, and presents challenges for industry as well as Governments.
Внедрение новых систем регулирования сопряжено с большими сложностями для горной и металлургической промышленности, однако обеспечивает большие возможности для создания надлежащих основ дальнейшего функционирования и организации сбыта продукции, а также решения проблем применения и контролирования нашей продукции для этой отрасли и правительств.

While networking offers significant advantages for individual independent institutions and for institutions as a group, it can also present a number of challenges.
Несмотря на то что работа в рамках сети обеспечивает значительные преимущества для отдельных независимых учреждений и для учреждений как определенной группы, она также может вызывать ряд проблем.

The person ought to also discover Anavar offers significant conditioning impacts enabling him to appear more challenging and also a lot more defined.
Человек должен также определить местонахождение Анавар дает заметные эффекты кондиционирования позволило ему оказаться более сложной задачей, а также многое другое указано.

Gas-to-liquids fuel use offers significant benefits for improving environmental conditions, in particular in mega-cities where air quality is under serious strain.
Использование сжиженного газа в качестве топлива обладает существенными преимуществами с точки зрения улучшения состояния окружающей среды, в частности, в мегаполисах, где воздух сильно загрязнен.

The content of a peace agreement likewise offers significant scope for ensuring that the rights, concerns and priorities of women and girls are fully addressed.
Само содержание мирного соглашения также открывает значительные возможности для того, чтобы права, заботы и приоритеты женщин и девочек были приняты во внимание в полном объеме.

The openness of these platforms offers significant opportunities to all parts of the mobile eco-system by delivering the ability for flexible program and service delivery= options that may be installed, removed or refreshed multiple times in line with the user's needs and requirements.
Открытость этих платформ дает значительные возможности для всех частей мобильной экосистемы, благодаря возможности гибкого предоставления программ и услуг- опций, которые могут быть установлены, удалены или обновленные множество раз согласно потребностям и требованиям пользователя.

Compared to traditional manufacturing methods, PM HIP technology offers significant benefits in applications that require improved material characteristics(strength, corrosion prevention) and a high internal integrity of the material.
В сравнении с традиционными методами производства технология горячего изостатического прессования порошковой металлургии предлагает значительные преимущества, когда необходимо использование материалов с улучшенными характеристиками( прочность, коррозиестойкость) и высокий уровень внутренней цельности материала.

Offering significant incentives to investments outside the free zones UAE Mainland.
Предлагает значительные стимулы для инвестиций за пределами свободной экономической зоны ОАЭ местные компании.