What is the translation of " OFTEN FOUND " in Russian?

• часто встречаются
• часто находили
• нередко встречается
• часто встречаемые
• нередко находят
• часто встречается
• часто встречающихся

Examples of using Often found in English and their translations into Russian

Often found on the beach.
Пляжа часто встречаются на.

It's a type of orchid often found in the Caribbean.
Сорт орхидей, широко распространенный на Карибах.

Not often found in North America.
Не часто встречается в Северной Америке.

In the photo- ringed predator, often found near apiaries.
На фото- хищнец кольчатый, часто встречающийся возле пасек.

Not often found among painters granted.
Не часто встречающаяся среди живописцев данность.

The seagull is a coastal scavenger often found near the docks.
Чайка- прибрежный падальщик, часто обитает возле пристани.

Often found around a metre above the ground.
Часто встречается на высоте около метра над землей.

The higher resolution streams are often found among the blue and magenta.
Более высокие потоки разрешения являются часто встречаются среди синего и пурпурного.

Often found cramp or spasm of the neck muscles m.
Нередко встречается судорога или спазм шейных мышц m.

This disease is considered as infantile, but not less often found in adults.
Это заболевание считается детским, однако не менее часто встречается у взрослых людей.

Quite clever, often found in engineering circles.
Достаточно умные, часто встречаются в инженерных кругах.

In this article we offer you a list of species and tissue types, often found on modern textile market.
В данной статье предлагаем вашему вниманию список видов и типов тканей, часто встречающихся на современном текстильном рынке.

Bigeminiya often found overdose of digitalis.
Бигеминия нередко встречается при передозировке наперстянки.

The artist's paintings are in many private collections of Russia, Ukraine and quite often found at auction in the world.
Картины художника находятся во многих частных коллекциях России, Украины и достаточно часто встречаются на аукционах мира.

Often found in Hawick and on the highway in Pacific Bluffs.
Часто встречается в Хоике и на дороге в Пасифик- Блаффс.

Mental illnesses, most often found in cardiac patients were defined.
Определены психические заболевания, наиболее часто встречаемые у больных кардиологического стационара.

In the mountains of Central America and Southeast Asia, depending on local conditions often found« mosaic» of the monsoon and dry forests.
В горах Центральной Америки и Юго-Восточной Азии в зависимости от местных условий часто встречается« мозаика» из муссонных и сухих лесов.

The executioner often found insensitive areas on the back of the accused.
Палачи часто находили такие области на спинах обвиняемых.

The 1015 does not have the long and breakable frame arms often found on machines to support the outer rotors.
Модель 1015 не имеет длинных и ломких рамных штанг для поддержки внешних роторов, которые часто встречаются на таких машинах.

And we often found on the grave of fresh flowers from patients Peter Alexandrovich.
И мы нередко находили на могиле свежие цветы от пациентов Петра Александровича.

This ornament gained its name because it resembles paillettes, a decorative feature so often found in Haute Couture collections.
Такое название этот орнамент получил за свое внешнее сходство с пайетками- декоративными элементами, которые так часто встречаются в коллекциях Haute Couture.

Therefore, they are often found, for example, in greenhouses where it is warm and humid.
Поэтому они так часто встречаются, например, в парниках- там тепло и влажно.

In his court were reunited prominent scholars, poets and composers such as Martin Opitz and Friedrich von Logau, who often found asylum and protection at his court.
При его дворе были выдающиеся ученые, поэты и композиторы, такие как Мартин Опиц и Фридрих фон Логау, которые часто находили убежище и защиту при княжеском дворе в Легнице.

Windmills, often found on plateaus, give a special charm and image to the island.
Ветряные мельницы, часто встречающиеся на плоскогорьях, придают особенный шарм и образ острову.

It existed in the times of Trypillian culture, as archaeologists often found clay or ceramic Easter eggs covered with images.
Она точно существовала уже во времена Трипольской культуры, поскольку археологи часто находили глиняные или керамические писанки, покрытые соответствующими изображениями.

A further problem, often found in developing countries, is fuel adulteration and cross-border smuggling.
Еще одной проблемой, нередко встречающейся в развивающихся странах, является фальсификация топлива и его контрабандный ввоз через границу.

Arsène Heitz, one of the flag designers, in 1987 revealed that his inspiration was the crown of twelve stars of the Woman of the Apocalypse, often found in modern Marian iconography.
Арсен Хейтс, один из дизайнеров флага, в 1987 году открыл, что вдохновлялся венцом из двенадцати звезд, часто встречаемых в современной иконографии Девы Марии.

However, a number of provisions often found in bilateral treaties may not be contained in the Model Treaty.
В то же время ряд положений, часто встречающихся в двусторонних договорах, могут не содержаться в Типовом договоре.

He differentiated Falun Gong by prioritising"accessibility to the public" and moral content, away from esoteric notions often found in other Qigong systems.
Он выделял Фалуньгун, установив среди приоритетов« доступность для общественности» и нравственное содержание, в отличие от эзотерических понятий цигун, часто встречающихся в других системах цигун.

From other local dishes on the menu often found tartiflette- hearty casserole of potatoes with bacon(ham), sour cream and cheese.
Из других блюд местной кухни в меню часто встречается тартифлет- сытная запеканка из картофеля с беконом( окорок), сметаной и сыром.