What is the translation of " OLD-TIME " in Russian?

• старинный
• старые
• древней
• старомодный
• старины

Examples of using Old-time in English and their translations into Russian

We're on an old-time boat!
Мы на старинной лодке!

Old-time rock and roll.
Старые времена рок-н-ролла.

Uh, Gary from old-time Greece.
Э- э, Гари из Древней Греции.

An old-time American hero?
Старый добрый американский герой?

They gave you the old-time pricing.
Тебе дали старые расценки.

An old-time bell of princely times remained in the belfry.
На колокольне сохранился старинный колокол княжеских времен.

Still like that old-time rock and roll.
Рок-н-ролл как в старые времена.

And these days there seems to be a revival of that old-time religion.
И в эти дни, похоже, возрождение этой древней религии.

I love that old-time bathing suit.
Мне нравится этот допотопный купальник.

The restaurant hall is decorated in old-time style.
Зал ресторана оформлен в старинном стиле.

I like that old-time rock and roll.
Я люблю те старые времена рок-н-ролла.

They're probably made by some old-time hunter.
Их, наверно, ставит какой-нибудь старомодный охотник.

Nowadays, the old-time tradition of grape-based medical treatment is reviving in the SPA-centre Estreya.
Сегодня старые традиции виноградолечения возрождаются в СПА- центре„ Эстрея.

You getting some of that old-time religion?
Пускаешься в старомодные религии?

Every Christian knows from the old-time stories that the coming of God's Son on the Earth was predicted by the prophets of the Old Testament.
Из давних пересказов сознательный христианин знает, что о явлении на Землю Сына Господа было известно пророкам Ветхого завета.

You people used to have old-Time religion.
Прежде у вас была древняя религия.

They looked like those old-time cameras people like Mathew Brady used before the turn of the century- or before the Kodak people introduced the Brownie box camera, anyway.
Выглядели они как старинные камеры, которыми фотографы вроде Мэтью Брейди пользовались в начале века, во всяком случае, до того, как" Кодак" вышел на рынок с камерой- ящичком" Брауни".

Bart cannot be an old-time wrestler!
Барт не может быть, рестлером старых времен!

In the second half of the 20th century, the best Ukrainian calligraphers restored the link with old-time traditions.
Во второй половине XX века лучшие украинские каллиграфы восстановили связь с традициями старины.

Very evocative of old-time Stars Hollow.
Сразу напоминает о старых временах Старз Холлоу.

Its design makes the environment is decorated to an old-time style.
Его дизайн заставляет атмосферу украшать старинный стиль.

Staying at our hostel you are surrounded by old-time houses and small streets- it is a charming view and atmosphere.
Пребывание в нашем пансионе вы окружены старинным дома и улочки- это прекрасный вид и атмосферу.

The banjo, along with the fiddle, is a mainstay of American old-time music.
Банджо в тандеме со скрипкой стали основой американской старинной музыки.

Folklore songs;• folklore dances;• folklore ensembles;• old-time city songs• brass and folklore orchestras;• popular songs;
Фольклорные песни;• фольклорные танцы;• фольклорные ансамбли;• старые городские песни• духовые и фольклорные оркестры;• популярные и эстрадные песни;

The first drunk bridesmaid you see, you will have your head under her dress like an old-time photographer.
При виде пьяной подружки невесты, ты сразу же полезешь к ней под юбку как старинный фотограф.

Elements from folk idioms such as the blues and what is now known as old-time music were adopted and transformed into popular genres with global audiences.
Элементы из народных идиом, таких как блюз, и то, что теперь известно, как старинная музыка, были заимствованы и преобразованы в популярные жанры, имеющие мировую аудиторию.

Nowadays you can not only buy the goods produced by the masters, but also watch the process of production according to old-time technologies.
Сейчас тут можно не только приобрести товары мастеров, но и наблюдать за процессом их производства по старинным технологиям.

For all those who love having a cup of beer and enjoying Irish relies and jigs, old-time rolling and beatles then Irish Pub 26 is an ideal place for relaxation.
Для всех любителей выпить кружку пива и послушать ирландские рилы и джиги, старых добрых роллингов или битлов 26 Айриш паб- идеальное место отдыха.

So I got interested in old-time music, and went to the black section of town… knocking on doors and looking for old records… and things like that that would be unthinkable… if you were going to be a normal teenager.
Я начал интересоваться старомодной музыкой, и отправился в черную часть города… стучась в двери в поисках старых записей… и об этом даже подумать было нельзя… если ты нормальный подросток.

In Chicago, we're going to an old-time candy store.
В Чикаго мы пойдем в старинную кондитерскую.