What is the translation of " ONLY ALLOW " in Russian?

• только позволяют
• только разрешить
• допускает только
• только позволят

Examples of using Only allow in English and their translations into Russian

Only allow it.
Только позволь мне.

We normally only allow immediate family.
Мы, как правило, только разрешить семьи.

Only allow specific people(fingerprints) to unlock an app.
Разрешить только конкретные люди( отпечатки пальцев) чтобы разблокировать приложение.

We normally only allow immediate family.
Мы, как правило, только разрешить ближайшими членами семьи.

Some servers may allow two connections, whereas others only allow one.
Некоторые сервера разрешают два соединения, в то время как остальные позволяют только одно.

They only allow two.
Они разрешают лишь с двумя.

Some servers may allow two connections, whereas others only allow one.
Некоторые серверы могут позволить две связи, тогда как другие только позволяют тот.

We only allow those who we believe… are truly ready.
Мы только позволяем тем, кого мы считаем… действительно готовыми.

There are even some countries that only allow specific types of land-based gambling.
Существуют также страны, разрешающие лишь определенные виды наземных азартных игр.

They only allow non-denominational literature in the lobby.
В вестибюле они разрешают только не религиозную литературу.

Too bad the Android is so closed that only allow these changes with this huge cod.
Слишком плохо Android настолько закрыта, что только позволяет сделать эти изменения с этой огромной трески.

You not only allow them to call you Bertie, you encourage it.
Ты не только позволяешь им звать тебя Берти, но ты и рад этому.

There is nothing we have to ultimately do, rather we need only allow ourselves to feel and be love.
В конечном итоге мы ничего не должны делать, кроме того, что нужно только разрешить себе чувствовать и быть любовью.

They can only allow a qualitative assessment of the types of documents.
Эти инструменты позволяют давать только качественную оценку типов документов.

That is quite a lot and some home and small office routers(DSL, cable,…) only allow a small number of connections.
Это довольно много, и какой-нибудь домашний или маленький офисный маршрутизатор( DSL, кабельный,…) допускает только маленькое количество соединений.

Most of the tournaments only allow 900- 2,700 players with 27 paid positions.
Большинство турниров только позволяют 900- 2, 700 Игроки с 27 оплачиваемые должности.

ICSU has several joint initiatives with United Nations agencies but the space constraints of this report only allow a brief listing.
МСНС предпринял ряд совместных инициатив с учреждениями системы Организации Объединенных Наций, однако ограниченный объем данного доклада позволяет лишь кратко их перечислить.

We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation.
Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению.

Sprays Usually insecticides in this form of release not only allow you to quickly get rid of fleas, but also help protect the pet for several days.
Спреи. Обычно инсектициды в такой форме выпуска не только позволяют быстро избавиться от блох, но и помогают защитить питомца на несколько дней.

So they not only allow investors to speculate on price movements without the need to own the underlying asset, but they also allow traders to control larger positions with smaller amounts of money.
Таким образом, они не только позволяют инвесторам спекулировать на цене базового актива, но также и дают возможность входить в рынок с малым количеством собственных средств.

Social networks like Facebook allow users to fully control their own data but only allow their friends to view or comment on it.
Социальные сети, такие как Facebook позволяют пользователям полностью контролировать свои данные, но только разрешать своим друзьям просматривать и комментировать их.

Our puzzles not only allow you to have a good time, but also to use it for the benefit of the brain.
Наши головоломки не только позволят вам приятно провести время, но и использовать его с пользой для мозга.

Consequently, the creation of a proper international database of TIR Customs offices would not only allow the TIR secretariat to fulfil its mandate but also contribute to the eTIR project.
Таким образом, создание надлежащей международной базы данных об уполномоченных таможнях МДП не только позволило бы секретариату МДП выполнять возложенную на него задачу, но и способствовало бы осуществлению проекта eTIR.

Transferred tickets may only allow for the transport of vehicles which qualify for the same price category of Scandlines;
Передаваемые билеты могут разрешаться только для перевозки транспортных средств, которые квалифицируются в той же ценовой категории, что и у Scandlines;

Specific instruments, such as the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, only allow for a very partial response to the human rights aspects of these practices.
Конкретные правовые инструменты, например, Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей, позволяют лишь крайне частично реагировать на аспекты подобной практики, затрагивающие права человека.

These three Value-Emotions not only allow but prompt us to consider others as equals of ourselves, the truest definition of the core value"equality.
Эти три Ценности- Эмоции не только позволяют, но и побуждают нас считать других равными себе, истинно определяя основную ценность" равенство.

It's my profound conviction that patchwork knitted products not only allow you to use all remains of yarn, but they also accentuate your individuality.
По моему глубокому убеждению, изделия в технике вязаный пэчворк не только позволяют использовать все остатки пряжи, но и подчеркнуть Вашу индивидуальность.

Legally, RID/ADR only allow for the"change of place" of the dangerous goods, the stops during carriage and the intermediate temporary storage based on the definition of"carriage" in 1.2.1.
В правовом отношении МПОГ/ ДОПОГ допускают только" изменение местонахождения" опасных грузов, остановки в ходе перевозки и промежуточное временное складирование на основе определения термина" перевозка" в разделе 1. 2. 1.

The calculation methods applied in Kazakhstan only allow for the preparation of emission assessments with a significant degree of uncertainty.
Используемые в Казахстане расчетные методы лишь позволяют подготовить оценку выбросов со значительной долей неопределенности.

These three emotions not only allow but prompt us to consider others as equals of ourselves, the truest definition of the core value"equality.
Эти три эмоции не только позволяют, но напоминают нам рассматривать других, как равных к нам самим,- это самое истинное определение основной ценности« равенство».