What is the translation of " ONLY OBJECTS " in Russian?

• только объекты
• только предметы

Examples of using Only objects in English and their translations into Russian

Only objects of equal size.
Только предметом равного объема.

We will draw not only objects but also thoughts.
Мы будем рисовать не только предметы, но и мысли.

The ego is an object. The mind knows only objects.
Эго- объект. Ум знает только объекты.

Transport only objects can not be disassembled.
Транспорт только объекты не могут быть разобраны.

However, there are often situations when you want to select only objects of plants.
Однако часто возникают ситуации, когда необходимо выделить только объекты растений.

We see only objects which we assume are in space.
Мы видим только объекты, которые мы предполагаем в пространстве.

Wonderful teachers, capable of conveying the meaning not only objects, but and life views.
Замечательные учителя, способные донести смысл не только предметов, но и жизненных взглядов.

Not only objects, plants may be subject to occasional change.
Не только объекты растений могут подвергаться случайному изменению.

The antivirus module will then scan only objects smaller than the size specified.
После установки этого ограничения модуль защиты от вирусов будет проверять только объекты меньше указанного размера.

Like most cities of Russia it is lit up today in the Internet, this administration, the decision was made to install a web camera positioned at different cultural and not only objects.
Как и большинство городов России он освещается сегодня в сети интернет, для этого администрацией было принято решение установить веб- камеры напротив разных культурных и не только объектов.

So, it turns out that only objects of the highest level can read information of all levels.
Вот так и получается, что информацию на всех уровнях способны считывать только объекты, обитающие на самом высоком уровне.

The System information section displays the Quarantine replicas contain only objects from their server value.
В блоке Сведения о системе будет отображено значение Реплики карантина содержат только объекты своего сервера.

This can be not only Objects but also the colors, Smells, Tastes, Sounds, which are objects, just another Space.
Это могут быть не только Объекты но и Цвета, Запахи, Вкусы, Звуки, которые тоже представляют собой Объекты, только другого Пространства.

In this mode, only a black and white image can be seen on the monitor and only objects placed within 6ft/2m will be detected.
В этом режиме на мониторе отображается только черно-белое изображение, и камера фиксирует только объекты в пределах 6 футов/ 2 метров.

Take care that there are only objects or goods in the cooling device which may be cooled or heated to the selected temperature.
Следите за тем, чтобы в холодильнике находились только предметы и продукты, которые разрешается охлаждать или разогревать до выбранной температуры.

With the disinfection mode turned on(section[scanner. options], setting Cure= yes) only objects with the Infected status will be sent for disinfection.
При включенном режиме лечения( секция[ scanner. options], параметр Cure= yes), на лечение отправляются объекты только со статусом infected.

As can be seen below, the only objects that the Chilean legal system excludes are those whose impoundment might compromise the right to a defence or the family ties, privacy or honour of the individual.
Как можно видеть, единственными предметами, которые подлежат исключению в нашей юридической системе, являются предметы, изъятие которых может ущемить право на защиту или будет означать вмешательство в частную жизнь и будет оскорблением чести и достоинства людей.

Colour confinement: Why has there never been measured a free quark or gluon, but only objects that are built out of them, such as mesons and baryons?
Удержание цвета Почему никогда не были зафиксированы свободный кварк или глюон, а только объекты, построенные из них, например, мезоны и барионы?

Pursuant to article 186 of the Code, only objects and documents of significance for the investigation of the criminal case may be impounded, and also securities and property of accused persons or suspects necessary for the conduct of the civil suits or the possible confiscation of property.
Причем согласно ст. 186 УПК при обыске и выемке могут быть изъяты только предметы и документы, которые имеют значение для расследования уголовного дела, а также ценности и имущество обвиняемого( подозреваемого) с целью обеспечения гражданского иска или возможной конфискации имущества.

Therefore, for domain registration in such specific Registries, only objects from these specific Registries for Contact type may be used.
При этом для регистрации доменов в таких отдельных Реестрах могут быть использованы объекты только из этих отдельных Реестров объектов типа Contact.

If the Store Quarantine objects in all replicas check box is cleared, the replicas of the Quarantine database will store only objects from the corresponding server.
Если флажок Хранить объекты карантина во всех репликах снят, то в репликах базы данных Карантин будут сохранены только объекты своего сервера.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans only objects format of which are included into the list of formats of infectable objects..
Server проверяет только объекты, форматы которых входят в список форматов, свой- ственных заражаемым объектам..

In addition, provision of this type of service enterprise has and social orientation: there is a lot of regions and regions of Russia, where the only objects of trade activity on the sale of consumer goods are postal offices.
Кроме того, оказание данного вида услуг предприятием имеет и социальную направленность: существует немало регионов и районов России, где единственными объектами торговой деятельности по продаже товаров народного потребления являются отделения почтовой связи.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans only objects with extensions included into the list of extensions of infectable objects..
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server про- веряет только объекты с расширениями, которые входят в список расширений, свой- ственных заражаемым объектам..

With the disinfection mode turn on(section[scanner. options], setting Cure yes) only objects with the Infected status will be sent for anti-virus processing.
При включенном режиме лечения( секция[ scanner. options], параметр Cure= yes) на антивирусную обработку отправляются объекты только со статусом Infected.

Consciousness is free because there is no mathematical description of the subject… only objects can be described mathematically… and only to the extent that they are possibilities.
Сознание свободно, потому что невозможно математически описать субъект. Только объекты могут быть описаны математически, и то только как вероятности.

While trusts must always have some ultimately ascertainable beneficiary, trusts may have no defined existing beneficiaries but only objects of a power until some person becomes entitled as beneficiary to income or capital on the expiry of a defined period, known as the accumulation period.
Хотя трасты должны всегда иметь бенефициара, они могут и не иметь определенного бенефициара, а только объекты власти до того момента, пока какой-либо человек не получает право быть бенефициаром по истечении определенного периода, известного как период накопления.

While trusts must always have some ultimately ascertainable beneficiary, trusts may have no defined existing beneficiaries but only objects of a power until some person becomes entitled as beneficiary to income or capital on the expiry of a defined period, known as the accumulation period.
Хотя трасты всегда должны иметь некоего в конечном итоге определяемого бенефициария, трасты могут иметь не определенных существующих бенефициариев, а только объекты влияния, до тех пор пока какое-то лицо не получит право бенефициария на доход или капитал по истечении определенного периода, известного как период накопления.

While trusts must always have some ultimately ascertainable beneficiary, trusts may have no defined existing beneficiaries but only objects of a power until some person becomes entitled as beneficiary to income or capital on the expiry of a defined period, known as the accumulation period.
Хотя трасты обязаны всегда иметь некоего конечного поддающегося проверке бенефициара, трасты могут не иметь определенных существующих бенефициаров, а только объекты полномочий, до тех пор пока некоторое лицо по истечении определенного периода, известного как аккумуляционный период, не получает право бенефициара на доход или капитал.

The physical mind is that part of the mind which is concerned with the physical things only- it depends on the sense-mind, sees only objects, external actions, draws its ideas from the data given by external things, infers from them only and knows no other Truth until it is enlightened from above.
Физический разум является частью разума, которая занята одними физическими вещами- он зависит от чувственного разума, видит только объекты, внешние действия, черпает свои идеи из данных, предоставляемых внешними вещами, исходит только из них и не знает другой Истины, пока он не будет освещен сверху.