What is the translation of " ONLY OBJECTIVE " in Russian?

• единственная цель
• только объективные
• единственным объективным
• единственная задача
• единственной целью

Examples of using Only objective in English and their translations into Russian

The only objective is the well.
Единственная цель сейчас- скважина.

My freedom was the only objective.
Моя семья стала моей единственной задачей.

We supply only objective market information.
Мы доставляем только объективную информацию о рынке.

Find your way out of the room- this is the main and only objective of this game.
Найти выход из комнаты- вот основная и единственная задача этой игры.

Arguably the only objective is to survive.
Его единственная задача- попытаться выжить.

But this attack, as critical as it is, cannot be our only objective.
Но эта атака, какой бы важной она ни была, не может быть нашей единственной целью.

Their only objective is the stability of the republic.
Их единственная цель стабильность республики.

But I think that precision is not the only objective that we in the Commission are seeking.
Однако я думаю, что точность-- это не единственная цель, к которой мы должны стремиться.

My only objective, since day one, has been to make things right.
Моя единственная цель, с самого первого дня, уладить все вопросы.

I do not believe that the only objective of sports is to break records.
Я не считаю, что единственная цель спорта состоит в том, чтобы устанавливать рекорды.

Our only objective is to denuclearize the Korean Peninsula, and that is all.
Наша единственная цель состоит в денуклеаризации Корейского полуострова, и это все.

And AWM and that diary will be written by lawyers whose only objective is to make us look silly.
И AWM и эти документы будут написаны юристами чья единственная цель выставить нас глупыми.

Unless your only objective is to impress other adolescent males.
Если ваша единственная цель это не вызвать восхищение у других несовершеннолетних мужчин.

When executing instructions from managers to provide only objective and reliable information;
При выполнении поручений руководителей представлять только объективные и достоверные сведения;

In our opinion, only objective indications in each particular case can guarantee successful treatment.
По нашему мнению, только объективные показания в каждом конкретном случае могут служить гарантией успеха лечения.

How to play the game online Find your way out of the room- this is the main and only objective of this game.
Как играть в онлайн игру: Найти выход из комнаты- вот основная и единственная задача этой игры.

Our only objective is to preserve the territorial integrity and unity of the multi-ethnic State of Tajikistan.
Наша единственная цель- сохранение территориальной целостности и единства многонационального Таджикистана.

Carlos was revolutionary in more ways than one. And overthrowing the Sandinistas was not his only objective.
Карлос был революционером, больше чем в одном смысле… и свержение Сандинистов не было его единственной целью.

Only objective, impartial and non-selective international cooperation would ensure the protection of human rights.
Только объективное, беспристрастное и неизбирательное международное сотрудничество обеспечит защиту прав человека.

If a low rate of inflation is the only objective, this is likely to lead to higher rates on interest.
Если низкий уровень инфляции является единственной целью, то ее достижение, скорее всего, приведет к повышению процентных ставок.

But this man we're hunting-- Berlin-- he's somehow in the center of all this, and my only objective is finding him.
Но этот человек, которого мы ищем… Берлин… он каким-то образом находится в центре всего этого, и моя единственная цель-- найти его.

There are forces amongst us whose only objective is to cull humanity and to destroy all that humanity needs to survive.
Среди нас существуют силы, чья единственная цель отобрать человечество и уничтожить все, в чем оно нуждается для своего выживания.

WebStudio2U offers their potential clients an individual website development quote taking into account only objective price formation factors.
В студии веб- дизайна WebStudio2U стоимость изготовления сайта определяется индивидуально, с учетом только объективных факторов ценообразования.

Only objective increments could be allowed e.g. based on the number of years served, holding of an administrative position, etc.
Можно разрешить выплачивать лишь объективные надбавки например, на основании стажа работы, занятия административной должности и т. д.

Not so long ago(the mid-80's) independent testing was considered the only objective way of assessing a software product quality.
Не так давно( в середине 80- х) независимое тестирование считалось единственным объективным способом оценки качества программного продукта.

In other words, the only objective or extrinsic criterion of the"indigenous" or"tribal" character of a group is distinctiveness.
Иными словами, единственным объективным или внешним критерием того, что данная группа является" коренным" или" племенным" народом является ее самобытность.

This takes place against a background in which the international community has declared that the only objective in the region is to establish a just, lasting and comprehensive peace.
Это происходит тогда, когда международное сообщество заявило, что единственной целью в регионе является достижение справедливого, прочного и всеобъемлющего мира.

Foresight has an only objective to help who live here; this is for, by changing of your behaviors, you can conquer other spaces, always under the law of the merit.
Прогнозы имеют одну цель помочь тем, кто живет здесь, что, изменив свое поведение, может победить других областях, где закон заслуг.

When deciding on appointments within the State administration, only objective factors such as experience and competence shall be taken into account.
При приеме на службу в государственные органы учитываются лишь объективные факторы, такие, как опыт работы и компетентность.

The only objective of the assessments is to provide exporting countries with approximate information on the legitimate requirements of the importing country.
Эти оценки готовятся с един- ственной целью обеспечить экспортирующие страны ориентировочной информа- цией о законных потребностях импортирующей страны.