What is the translation of " OPEN INTERFACES " in Russian?

• открытые интерфейсы
• открытыми интерфейсами

Examples of using Open interfaces in English and their translations into Russian

An open interfaces for programming services.
Открытые интерфейсы для программирования серверов.

External communication is ensured through open interfaces.
Связь наружу установлена через открытые сопряжения.

The system uses advanced design concepts, open interfaces, you can come in a variety of application integration.
Система использует передовые концепции дизайна, открытые интерфейсы, вы можете прийти в различные приложения интеграции.

Cooperation between mechanical and electrical engineering becomes true teamwork with open interfaces.
Связь между механическим и электрическим САПР стала более прозрачной благодаря открытому интерфейсу.

The rest signals that open interfaces and easily understandable file formats are an important part of the goal.
Остальное говорит о том, что открытые интерфейсы и легко понимаемые форматы файлов являются важной частью намеченной цели.

Unlimited user-specific extensions can be configured and controlled via open interfaces.
Неограниченные расширения могут быть специально сконфигурированы под нужды пользователя и управляться через открытые интерфейсы.

Technical platforms are setting new standards and offer open interfaces and possi- bilities for wide data transfer.
Технические платформы задают новые стандарты, предлагают открытые интерфейсы и возможности масштабной передачи дан- ных.

Open interfaces and encodings generated from OGC initiatives often spark new business successes, which aggregate into regional and national competitive advantage.
Использование открытых интерфейсов и кодировок, являющихся плодом реализации инициатив ОГК, часто приводит к успеху деловых предприятий, что выливается в дополнительные региональные и национальные конкурентные преимущества.

WordPress blogging engine due to its open interfaces already accumulated more than one thousand plug-party….
Блоггерский движок WordPress благодаря своим открытым интерфейсам накопил уже не одну тысячу плагинов сторонних разработчиков.….

Selectron products are renowned for their quality(and therefore long life), their flexibility, open interfaces, and efficiency.
Продукция компании Селектрон широко известна своим качеством( и, следовательно, долговечностью), гибкостью, открытыми интерфейсами и эффективностью.

Your video security system has open interfaces, making it possible to integrate lighting control, intruder alarm systems, fire alarm systems, escape route systems, access control and numerous other in-house systems.
В наших системах охранного видеонаблюдения имеются открытые интерфейсы для подключения системы управления освещением, охранной сигнализации, пожарной сигнализации, системы безопасности аварийных выходов, системы контроля доступа и многих других внутренних систем.

Encapsulation is the ability to hide the implementation details when the open interfaces to user- defined type is provided.
Инкапсуляция- это способность скрывать внутренние детали при предоставлении открытого интерфейса к определяемому пользователем типу.

Access Engine offers open interfaces or SDK to allow for third-party integrations, such as biometric or number plate readers, visitor or identity management systems as well as other applications around access control.
Access Engine также предлагает открытые интерфейсы или пакеты средств разработки для интеграции с продуктами сторонних производителей, такими как считыватели биометрических данных или номерных знаков, систем управления посетителями или удостоверениями, а также другими приложениями, связанными с управлением доступом.

Technical interoperability: Linkage of computer systems and services(open interfaces, common syntax, technical interconnection systems, etc.);
Техническая эксплуатационная совместимость: связь компьютерных систем и услуг( открытые интерфейсы, общий синтаксис, системы технической взаимосвязи и т. д.);

Similarly, all systems have open interfaces(application programming interfaces, or APIs) which enable them to be integrated with other systems such as financial management systems, external payment systems, online filing systems or online publication systems.
Аналогичным образом, все системы имеют открытые интерфейсы( прикладные программные интерфейсы, или API), которые позволяют им интегрироваться с другими системами, такими как системы финансового управления, системы внешних расчетов, онлайновые системы подачи заявок или онлайновые системы публикации.

Our system is designed to support integration, multiple users and parallel processes using open interfaces and state-of-the-art software technology.
Наша система предназначена для поддержки интеграции, нескольких пользователей и выполнения параллельных процессов с использованием открытых интерфейсов и передовых программных технологий.

Technology solutions IMS of the Delta Telecom are open interfaces for programming services, the use of browsers for social networking(Social Networking) and information retrieval, transmission of voice traffic over İP, the organization of the transit center for the traffic of several network operators, creating opportunities to work with a network of end-user by softswitches and numerous additional services at a high level, except for classical telephony service.
Решениями İMS технологий Delta Telecom являются открытые интерфейсы для программирования сервиса, возможность использовать браузеры для социальной сети( Social Networking) и поиска информации, передача голосового трафика по IP, организация транзитного центра для обеспечения передачи трафика нескольких операторов сети, создание возможности работать с сетью конечного пользователя посредством программных коммутаторов и дополнительные многочисленные услуги на высоком уровне, кроме классических услуг телефонии.

Additional characteristics such as the establishment of various models with separate wiring options or open interfaces, make these devices even more competitive.
Дополнительные возможности, такие как разработка различных моделей с индивидуальными вариантами кабельной разводки и открытыми интерфейсами, делают эти устройства еще более конкурентоспособными.

Third-party services are selected as sources of mapping information including services with open geodata supplied through open interfaces and OpenLayers is used for data integration in a single interface..
В качестве источников картографической информации выбираются сторонние сервисы, в том числе сервисы с открытыми геоданными, передающие их через открытые интерфейсы, а OpenLayers служит для интеграции данных в одном интерфейсе..

Air pressure, temperature and ultraviolet radiation are environmental factors that affect our lives on a daily basis. senseBox, a project that is among the finalists for this year's CeBIT Innovation Award, is equipped with open interfaces to whet primarily school students' appetites for experimenting with, measuring and analyzing environmental data.
Давление, температура воздуха и ультрафиолетовое излучение- это факторы окружающей среды, ежедневно влияющие на нашу жизнь. senseBox, проект, ставший финалистом премии CeBIT Innovation Award этого года, оборудован открытыми интерфейсами, призванными в первую очередь возбудить аппетиты школьников к экспериментам, измерению и анализу данных окружающей среды.

The sensor's open interface ena- bles quick and simple integration to existing systems.
Открытый интерфейс датчика позволяет быстро и с легкостью интегрировать его в существующие системы.

Open interface to fleet management/ dispatch systems& event logging.
Открытый интерфейс для системы управления парком через протокол событий.

Wheel sensor- Open interface- Analogue signal.
Датчик колес- Открытый интерфейс- Аналоговый сигнал.

The platform allows for external control of its functionality via documented open interface API.
Платформа обеспечивает возможность внешнего управления функционалом через документированный открытый интерфейс API.

RSR110 New wheel sensor with open interface.
Новый датчик колес с открытым интерфейсом.

Even the biggest systems are easy to operate via a PC or touch screen using the system's open interface.
Даже самыми крупными системами легко управлять с помощью ПК или сенсорного экрана открытого интерфейса системы.

The contact system has an open interface which is compatible with existing systems on the bus's roof, and is easily adaptable.
Контактная система имеет открытый интерфейс, который совместим с существующими системами, устанавливаемыми на крышах автобусов, и легко адаптируется.

An open interface that allows you to integrate third-party tools, such as automatic message processing, e-mail classification, mail encryption on the server, virus detection;
Открытый интерфейс, позволяющий интегрировать сторонние инструменты, такие как автоматическая обработка сообщений, классификация электронной почты, шифрование писем на сервере, обнаружение вирусов;

This open interface offers comprehensive possibilities for software applications to transmit events to the machine operator, e.g. via a Windows server.
Этот открытый интерфейс предлагает широкие возможности для создания приложений- например, на Windows сервере- для отправки событий оператору станка.

MTOSI standard is a unified open interface that can be used among multiple types of management systems to provide network and service management.
Стандарт MTOSI- единый открытый интерфейс, который можно использовать для нескольких типов систем управления для предоставления и управления сетевых услуг.