What is the translation of " OPERATING ENTITY " in Russian?

• оперативного органа
• оперативного подразделения
• орган управления
• рабочего органа
• эксплуатирующая организация
• оперативной структуре
• оперативным органом
• оперативный орган
• оперативному органу

Examples of using Operating entity in English and their translations into Russian

Operating entity.
Эксплуатирующая организация.

And an operating entity.
И оперативным органом.

Operating entity of the financial mechanism.
Орган управления финансовым механизмом.

Executive Board as[an][the] operating entity.
Исполнительный совет в качестве оперативного органа;

Operating Entity: Canadian Space Agency.
Эксплуатирующая организация: Канадское космическое агентство.

Conference of the Parties and the operating entity or entities..
Конференцией Сторон и оперативным органом или органами..

And the operating entity or entities of the financial mechanism.
И оперативным органом или органами финансового механизма.

The new Green Climate Fund, designated as an operating entity of the Convention.
Новый Зеленый климатический фонд, назначенный в качестве оперативного органа Конвенции.

The interim operating entity of the financial mechanism in its two phases.
Временный оперативный орган финансового механизма в рамках его двух фаз.

Ii. elements for inclusion in arrangements between the conference of the parties and an operating entity.
Ii. элементы для включения в процедуры, согласуемые между конференцией сторон и оперативным органом.

Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism.
И оперативным органом или органами финансового механизма.

The operating entity of the financial mechanism- to provide assistance to eligible Parties. Poland.
Орган управления финансовым механизмом должен оказывать содействие имеющим на то право Сторонам Польша.

An arrangement between the COP and an operating entity could include the following elements.
Процедура, согласуемая между КС и оперативным органом, могла бы включать в себя следующие элементы.

The operating entity would communicate to the COP the amount of funding available to it over a given period.
Оперативный орган будет сообщать КС об объеме средств, имеющихся в его распоряжении в течение определенного периода.

Requests the Global Environment Facility, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention.
Просит Глобальный экологический фонд как оперативный орган финансового механизма Конвенции.

Process for agreeing on arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities..
Процесс согласования процедур между Конференцией Сторон и оперативным органом или органами..

Requests the Global Environment Facility, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention.
Просит Глобальный экологический фонд в качестве оперативного органа финансового механизма Конвенции.

Implementation of all the necessary actions aimed at putting facilities into operation at the stated dates and transfer of property to the owners(operating entity);
Осуществление всех необходимых действий по обеспечению ввода объектов в установленные сроки и передача их собственникам( эксплуатирующей организации);

The Global Fund for Climate16 is hereby established as an operating entity of the financial mechanism.
Настоящим учреждается Глобальный фонд по климату16 в качестве оперативного органа финансового механизма.

The GEF serves as an operating entity of the financial mechanism of the COP for the disbursement of financial assistance.
ГЭФ выполняет функции оперативного органа финансового механизма КС в целях оказания финансовой помощи.

Decides that the Global Environment Facility, as an operating entity of the financial mechanism, should.
Постановляет, что Глобальному экологическому фонду как оперативному органу финансового механизма следует.

The COP and the operating entity or entities are to agree on arrangements regarding modalities for their operational linkages Article 11.3(a),(b),(c) and d.
КС и оперативный орган или органы согласуют процедуры, касающиеся условий осуществления их оперативных связей( статья 11. 3 a), b, c и d.

Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism(decision 10/CP.1);
Оперативные связи между Конференцией Сторон и оперативным органом или органами финансового механизма( решение 10/ CP. 1);

Within the financial mechanism of the Convention, the overall responsibility for the arrangement of funding for these activities lies with the GEF as the interim operating entity.
В рамках финансового механизма Конвенции общая ответственность за процедуры финансирования этих мероприятий возлагается на ГЭФ в качестве временного оперативного органа.

This fund would be established as an operating entity of the financial mechanism of the Convention para. 10.
Этот фонд должен быть создан в качестве оперативного подразделения финансового механизма Конвенции пункт 10.

Iii The operating entity or entities should ensure that with reference to activities involving transfer of technology such technology is environmentally sound and adapted to suit local conditions;
Iii оперативному органу или органам следует обеспечивать положение, при котором при осуществлении деятельности по передаче технологии такая технология была бы экологически безопасной и приспособленной к местным условиям;

In 2010, parties to the Climate Change Convention established the Green Climate Fund as an operating entity of the financial mechanism of the Convention.
В 2010 году стороны Конвенции об изменении климата учредили Зеленый климатический фонд в качестве оперативной структуры финансового механизма Конвенции.

The Adaptation Fund Board is the operating entity of the Adaptation Fund, which is serviced by a secretariat and a trustee.
Совет Адаптационного фонда является оперативным органом Адаптационного фонда и обслуживается секретариатом и доверительным управляющим.

In this connection, the Committee may consider the issue of a process for agreeing on arrangements between the COP and the operating entity and of reciprocal arrangements for representation at meetings.
В этой связи Комитет может рассмотреть вопрос о процессе согласования процедур между КС и оперативным органом и о взаимных процедурах в отношении представительства на совещаниях.

Establishment of a new fund as an operating entity of the financial mechanism of the Convention chapter III, paras. 8- 13; chapter I, para. 60.
Создание нового фонда в качестве оперативного органа финансового механизма Конвенции глава III, пункты 8- 13; глава I, пункт 60.