What is the translation of " OPTS " in Russian?

• решает
• выбирает
• предпочитает
• opts
• решит
• решил

Examples of using Opts in English and their translations into Russian

What application can open. opts file?
С помощью какой программы открыть файл. opts?

Opts file extension Linux Configuration Options File.
Расширение файла. opts Linux Configuration Options File.

Content with his decision, Tony opts to remain in therapy.
Довольный своим решением, Тони решил остаться в терапии.

In this case, we need some trick with syntax_highlighter_opts.
В таком случае, нам нужно сделать кое-что с syntax_ highlighter_ opts.

Therefore Peru opts for a realistic and global approach.
Поэтому Перу выбирает реалистичный, глобальный подход.

Prevention of extremism of youth: opts of Great Britain.
Превенция экстремизма молодежи: опты Великобритании// Фундаментальные исследования.

Anyone who opts for this will cover a stretch of 13,000 meters.
Те, кто выбирают для себя это путешествие- путь обратно составляет около 13. 000 метров.

Senators keep coach, but GM is leaving: Johnston opts to go.
Сенаторы" сохранили коуча, но потеряли генерального менеждера: Джонстон решил уйти.

Toolmaker KWS Kölle opts for ACCURA bridge-type measuring machine from ZEISS.
Изготовитель инструментов и оснастки KWS Kölle выбирает измерительную машину мостового типа ACCURA от ZEISS.

Dar Adal obtains photos of Carrie going to see Keane, but opts not to show them to Saul.
Дар получает фотографии Кэрри, идущей встретиться с Кин, но решает не показывать их Солу.

If a court opts for rehabilitation, an inscription to this effect is made on the initial sentence.
Если суд принимает решение о реабилитации, в первоначальном приговоре делается соответствующая запись.

Having spent a year in an alternate timeline enslaved by the Master(John Simm), Jack opts to return to his team in Cardiff.
Проведя год в созданной Мастером альтернативной временной линии, Джек решает вернуться в Торчвуд.

Carrie opts to send Mike(Diego Klattenhoff) to pick up Brody's family, so as not to arouse suspicion.
Кэрри решает отправить Майка( Диего Клаттенхофф), забрать семью Броуди, чтобы не вызывать подозрений.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the OPTs since 1967.
Доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года.

So that the animal does not feel outraged, she also opts to change the model, each one more striking.
Так что животное не чувствует возмущена, она также предпочитает, чтобы изменить модель, каждый из которых более поразительны.

However, if a country opts for allowing patents over genes, it is crucial to define the possible scope of protection.
Но если какая-то страна решает позволить патентование генов, то здесь важно обозначить возможные рамки защиты.

Wolfgang von Gutmann is on his honeymoon and also opts for Switzerland as his first country of asylum.
Вольфганг Гутманн как раз находится в свадебном путешествии и также избирает Швейцарию как страну, первой предоставившей ему убежище.

AMN opts for finding a solution in parliament and considers that“the risk of communists coming back is not over yet”.
АНМ выступает за определение решения в парламенте и считает, что« угроза возвращения коммунистов не отступила».

Claire and Shannon Rutherford(Maggie Grace) give it to Sun-Hwa Kwon(Yunjin Kim), Jin's wife, and she opts to bury the bottle on the beach.
Клэр и Шеннон Рутерфорд отдают ее Сун- Хва Квон, жене Джина, и она решает закопать бутылку на пляже.

A spouse who opts for"collaborator" status may acquire the rights to a pro rata pension, as well as a fixed pension.
Супруга, выбирающая статус сотрудницы, может приобрести права не только на фиксированную, но и прогрессивную пенсию.

Set when redirecting a user from the desktop website to the mobile website, if the user opts to switch to the mobile website.
Используется при переадресации пользователя с мобильной версии сайта на полную версию, если пользователь решил перейти на полную версию.

If the patient opts for metal ceramics, usually they are advised to choose between the base of gold, platinum or titanium.
Если пациент выбирает металлокерамику, как правило, рекомендуется выбирать между базой из золота, платины или титана.

On several occasions Russian officials have hinted that if Azerbaijan opts to use military force against Armenia, Russia will intervene on its behalf.
В нескольких случаях российские представители намекали, что если Азербайджан решит использовать военную силу против Армении, Россия вмешается в конфликт на ее стороне.

If the physician opts for injectable Stanozolo it is normally prescribed at 50mg per injection 2-3 times per week in both men and women.
Если врач выбирает для вводимого Станозоло, то нормально предписано на 50мг в впрыску 2- 3 времени в неделю как в людях, так и в женщинах.

When offered the opportunity to walk away by these attackers(as they have no intention of going after normal humans), she opts to sacrifice so the mutants can run away.
Когда им предлагают уйти от этих атакующих( поскольку они не собираются идти за нормальными людьми), она предпочитает жертвовать, чтобы мутанты могли убежать.

But, more importantly, if the east opts for greater autonomy, the west of Ukraine will receive concrete security guarantees from the United States.
Но, что важнее, если восток выберет большую автономию, то западная Украина получит конкретные гарантии безопасности от США.

Owing to the difficulties of creating and maintaining a functional roster of LCE successful candidates, especially at a time of budgetary cuts, the organization increasingly opts not to replace outgoing staff.
Ввиду трудностей с подготовкой и ведением функционального списка кандидатов, успешно сдавших ЯКЭ, особенно во времена бюджетных сокращений, организация все чаще предпочитает не замещать имеющийся персонал.

If the ILC opts for a treaty, it would run the risk that much of the acquis in the text would once again be open to doubt.
Если же КМП отдает предпочтение договору, то она столкнется с опасностью того, что многие из согласованных в тексте элементов вновь окажутся под сомнением.

CEC decisions• City Hall Chisinau launched an on-line service to check the voter lists• PNL opts FOR an Unionist President• Training of journalists on media coverage of referendum[…].
Постановления ЦИК• Примария Кишинева запустила on- line услугу по проверке избирательных списков• НЛП выступает ЗА президента- униониста• Инструктаж журналистов по освещению референдума[…].

If the client opts for Individual Segregated Account, the lack of financial instruments only concerns the client who is the owner of this account.
Если клиент предпочел Индивидуальный счет клиента, недостача финансовых инструментов коснется только клиента, которому принадлежит этот счет.