What is the translation of " ORIGINAL PROJECTS " in Russian?

• оригинальных проектов
• первоначальные проекты
• оригинальные проекты

Examples of using Original projects in English and their translations into Russian

We love to work on complex and original projects.
Нам нравится создавать сложные и оригинальные проекты.

Original projects, classics revisited, new collections.
Оригинальные проекты, свежий взгляд на классику, новые коллекции.

She is often asked to sing in original projects very intimist and musically rich.
Ее часто приглашают петь в оригинальных проектах: очень откровенно и богато музыкально.

In July 2012, he signed a long-term deal with Sony to develop and direct his own original projects.
В июле 2012 года Тартаковски подписал долгосрочный контракт с Sony на создание собственных авторских проектов.

However original projects of Ekaterinoslav Cathedral weren't carried out.
Однако первоначальные проекты екатеринославского собора не были осуществлены.

At the same time, it invests in production technology, thanks to which it will be able to carry out further original projects.
Одновременно инвестирует в технологию продукции, благодаря которой будет возможно реализовывать оригинальные проекты.

You can learn about the most original projects that we have implemented in this year.
Вы сможете узнать о самых оригинальных проектах, которые мы реализовали в этом году.

A major national initiative resulting from International Youth Year is HOPE'87, which stands for“Hundreds of Original Projects for Employment”.
Одной из крупных национальных инициатив, ставшей результатом Международного года молодежи, является НАДЕЖДА- 87, которая расшифровывается" Сотни первоначальных проектов для занятости.

Creators of truly promising and original projects will receive support in bringing them to life.
Авторам по-настоящему перспективных и оригинальных проектов будет оказана поддержка в их воплощении.

Department of marketing and innovation policy develops the procedures for grants obtaining, searches for the additional extra-budgetary sources of financing, organizes and coordinates the original projects, conducts the market researches.
Отдел МИП занимается разработкой процедур получения грантов, поиском и привлечением дополнительных внебюджетных источников финансирования, организацией и сопровождением оригинальных проектов, проведением маркетинговых исследований.

Authors of the most creative and original projects during the year are encouraged by monthly stipends.
Авторы наиболее креативных и оригинальных проектов в течение учебного года поощряются ежемесячными стипендиями.

It was, along with The Apples in Stereo and Neutral Milk Hotel, one of the three original projects of The Elephant 6 Recording Company.
Наряду с такими коллективами, как The Apples in Stereo и Neutral Milk Hotel группа является оригинальным проектом звукозаписывающего лейбла The Elephant 6 Recording Company.

All participants, who sent original projects, receive individual awards for the creative approach to assignments.
Все участники, приславшие оригинальные работы, награждаются отдельно за творческий подход к выполнению заданий.

Designers from the Nota Bene studio will tell in detail about various elements of décor and show items that are based on original projects and were done with old laces, embroidery, knit-work, and batik.
Дизайнеры ателье Nota Bene подробно расскажут нам об элементах декора, а также продемонстрируют изделия, создававшиеся по авторским проектам с применением старинных кружев, вышивки, вязания и батика.

Promote positive examples and original projects, in particular on the occasion of political and cultural events, at the national, regional and international levels;
Поощрение положительных примеров и оригинальных проектов, особенно касающихся политических и культурных мероприятий, на национальном, региональном и международном уровнях;

Credits from a wide range of sources are allocated to a creativity fund and to the artistic trades with a view to assisting and encouraging original projects research and equipment grants, creative workshops open to the public.
Средства фонда поощрения творчества и ассигнования для поощрения творческих профессий предназначены для оказания самых различных видов помощи оригинальным проектам выделение стипендий на творческие исследования и обустройство, создание государственных творческих мастерских и т.

Promote positive examples and original projects, particularly on the occasion of political and cultural events, at national, regional and international levels;
Содействовать распространению и продвижению положительных примеров и оригинальных проектов, в особенности в рамках политических и культурных мероприятий, на национальном, региональном и международном уровнях;

Neo Temporis Group ensemble is one of the most original projects in contemporary classical music for the last few years.
Ансамбль Neo Temporis Group- один из самых оригинальных проектов в сфере новой музыки последних нескольких лет.

Also, time and resources are wasted on the original projects before realizing they are not feasible projects..
Кроме того, на первоначальные проекты были потрачены время и средства до того, как было установлено, что они являются невыполнимыми.

In 2013, Catlin signed with Sony Pictures Television to help develop original projects, while becoming a co-executive producer for Fox's short-lived adaption of the Australian series of the same name, Rake.
В 2013 году, Кэтлин подписал контракт с Sony Pictures Television, чтобы помочь разработать оригинальные проекты, при этом становясь со- исполнительным продюсером недолговременной адаптации австралийского сериала для канала Fox,« Рейк».

UCA's Learning Landscapes Initiative The ESPA Mountain-EVO project was one of the original projects framed within UCA's Learning Landscapes Initiative, which seeks to guide and enrich much of MSRI's transdisciplinary research.
Инициатива УЦА по изучению ландшафтов Проект ESPA Mountain- EVO был одним из начальных проектов, созданных в рамках Инициативы УЦА по изучению ландшафтов, который направлен на руководство и обогащение трансдисциплинарного исследования ИИГС.

This series was not the original project for there is an American version of the plot story.
Этот сериал был не оригинальным проектом, ведь существует американская версия истории.

The cathedral original project belonged to the Petersburg architect I.V.
Первоначальный проект собора принадлежал петербургскому архитектору И. В.

The original Project Alice is vital to my research.
Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения.

Manufactured by an individual original project using highest quality materials and top technologies.
Создается по индивидуальному оригинальному проекту с применением качественных материалов и новейших технологий.

SAMHEY band is a bright and original project, performing in Russia and abroad.
Группа SAMHEY- это яркий самобытный проект, выступающий в России и за рубежом.

The original project was specially designed for fans of the Barcelona football club.
Оригинальный проект был специально разработан для фанатов футбольного клуба« Barcelona».

An original project was designed by architect Alexander Pomerantsev.
Первоначальный проект разработал архитектор А.

SPBV was actually the original project that endeavored to enable Ethernet VLANs to better utilize mesh networks.
SPBV был фактически исходным проектом, который пытался позволить Ethernet VLAN лучше использовать ячеистые сети.

Unfortunately the original project was not fully completed.
Однако первоначальный проект не был полностью воплощен.