What is the translation of " OTHER EXCHANGES " in Russian?

• других обменов
• других бирж
• другие обмены

Examples of using Other exchanges in English and their translations into Russian

Other exchanges.
Обмен другой информацией.

This is true for Bitfinex and for most other exchanges.
Данное утверждение справедливо как по отношению к Bitfinex, так и к большинству других бирж.

This can complement other exchanges related to sectoral integration;
Эта деятельность может дополнять обмен другой информацией по вопросам отраслевой интеграции;

This conviction is reinforced by the fact that peaceful coexistence is the basis of international relations, on which all other exchanges depend.
Что мирное сосуществование образует основу международных отношений, в рамках которых осуществляются и все другие обмены.

Unlike other exchanges, CoinMama is a buy-only marketplace that allows you to immediately transfer funds to other wallets upon purchase.
В отличие от других бирж, CoinMama является покупка только рынок, что позволяет немедленно переводить средства на другие кошельки при покупке.

The hundreds of thousands of traders around the world are forcing the prices on Forex and other exchanges to take off into space, and then plummet.
Сотни тысяч трейдеров в разных частях мира, заставляют цены на Форексе и других биржах то взлетать в космос, то стремительно падать.

Those visits and other exchanges of information provide a foundation for the establishment of an African Union logistics base on the continent in the future.
Эти поездки и другие обмены информацией закладывают основу для создания в будущем базы материально-технического снабжения Африканского союза на континенте.

Indigenous and other values, traditions and customs of the region are respected and promoted through cultural, sporting and other exchanges;
Исконно национальные и другие ценности, традиции и обычаи стран региона уважаются и поощряются через культурные, спортивные и иные обмены.

The network of gender focal points has improved, with regular meetings and other exchanges of information taking place between the military headquarters.
Наблюдается совершенствование сети координаторов по гендерным вопросам и проводятся регулярные совещания и другой обмен информацией между военными штабами.

To understand why BitMEX is experiencing slowdowns, despite using a solid technology like kdb+, it's important to understand what BitMEX does differently than other exchanges.
Чтобы понять, почему система BitMEX иногда« тормозит», несмотря на использование такой надежной технологии, как KDB+, важно знать, чем BitMEX отличается от других бирж.

VII. We will continue to promote the three direct links, economic cooperation and all other exchanges between the two sides of the Taiwan Straits.
VII. Мы будем и далее содействовать налаживанию контактов по трем линиям, развитию экономического сотрудничества и всех других обменов между двумя берегами Тайваньского пролива.

Toward this end, many countries held various bilateral discussions, and some existing producers offered to welcome representatives from emerging producers on study tours and other exchanges.
С этой целью многие страны провели различные двусторонние обсуждения, и некоторые существующие производители предложили организовать для представителей из новых стран- производителей ознакомительные поездки и другие обмены.

Reducing regulatory burdens and fragmentation across national frameworks can also help other exchanges emerge as attractive capital markets for small, innovative, high-growth firms.
Снижение бремени регулирования и уменьшение фрагментации по линиям государственных границ могут также помочь другим биржам сформироваться в качестве привлекательных рынков капитала для малых, инновационных, динамичнорастущих фирм.

A second linkage is the role of urbanization as a catalyst for the commercialization of agriculture, which increases the use of fertilizers and other inputs, promotes rural non-farm enterprises, and increases urban-rural trade and other exchanges.
Второй момент касается роли, которую играет урбанизация в качестве стимула к переводу сельского хозяйства на коммерческую основу, что влечет за собой расширение использования удобрений и других веществ, создание сельских нефермерских предприятий и активизацию торговли и других обменов между городом и деревней.

Training activities, including workshops, retreats, the establishment of networks and other exchanges of experience, the use of agency or inter-agency web sites or discussion forums.
Важнейшими способами обмена обобщенным опытом являются учебные мероприятия, включая семинары, неофициальные встречи, создание сетевых структур и другой обмен опытом, а также использование ведомственных или межведомственных вебсайтов или дискуссионных форумов.

Provide assistance in ensuring that the United Nations Development Assistance Framework includes performance targets and indicators to increase subregional and regional public goods that are essential to South-South flows of trade, investment and other exchanges.
Оказание содействия в обеспечении того, что Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития учитывала целевые показатели деятельности для увеличения объема производимой на субрегиональном и региональном уровнях в публичном секторе продукции, которая имеет существенно важное значение для торгового оборота, инвестиций и других обменов по линии Юг- Юг.

Considering the difference in the vision of Gemini and other exchanges in the Asian market, users will be allowed to choose more suitable Bitcoin exchanges and trading platforms that best fit their interests and level of trades.
Учитывая разницу в видении Gemini и других обменов на азиатском рынке, пользователи будут иметь возможность выбирать наиболее выгодные Bitcoin обмены и торговые площадки, которые наилучшим образом соответствуют их интересам и уровню торгов.

During the conference, five stock exchanges signed up for the Initiative, including the National Association of Securities Dealers Automated Quotations, or NASDAQ, which also incorporates eight other exchanges, thereby pledging their support to integrate sustainability standards as a requirement for companies listed on their exchanges..
В ходе Конференции к инициативе присоединилось пять фондовых бирж, включая Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, или НАСДАК, в которую также входят восемь других бирж, тем самым заявив о своей поддержке интеграции стандартов экологической ответственности как требования к компаниям, допущенным к котировке на их биржах..

International economic cooperation, through trade, investment and other exchanges, strengthens subsistence and commercial agriculture, industry development and competition, leading to growth- with equity, broadly-based participation and capacity-building for self-reliance;
Международное экономическое сотрудничество на основе развития торговли, инвестиций и других обменов способствует развитию нетоварного и коммерческого сельского хозяйства, развитию промышленности и повышению конкурентоспособности, что ведет к экономическому росту в условиях обеспечения справедливости, широкого участия населения и укрепления потенциала в плане достижения самообеспеченности.

OIOS is concerned that this preference for informality tends to undermine sustained cooperation and contributes to problems of inconsistencies in information-sharing and other exchanges between staff members, lack of clarity of mission support roles, and a continuing lack of guidance on such critical processes as handover of responsibility for missions as host countries enter different phases of conflict-peace transitions.
УСВН обеспокоено тем, что такая склонность к поддержанию неофициальных контактов может подорвать устойчивое сотрудничество и что она усугубляет проблемы дисбаланса в области обмена информацией и других обменов между сотрудниками, отсутствия ясности в отношении функций поддержания миссий и неизменного отсутствия руководящих указаний в отношении таких важнейших процедур, как возложение большей ответственности за осуществление миссий на принимающие страны по мере их перехода от конфликта к миру.

It may be recalled that, under section 4(4) of the Schematic Outline, shared expectations included expectations which“(a) have been expressed in correspondence or other exchanges between the States concerned or, insofar as there are no such expressions,(b) can be implied from common legislative or other standards or patterns of conduct normally observed by the States concerned, or in any regional or other grouping to which they belong, or in the international community”.
Следует напомнить, что, согласно разделу 4( 4) схематического плана, взаимные ожидания включают в себя ожидания, которые" a были выражены в переписке или в других обменах между соответствующими государствами или, если они не были выражены таким образом, b могут вытекать из общих законодательных или других норм или характера поведения, обычно соблюдаемых соответствующими государствами или в любой региональной или другой группировке, к которой они оба принадлежат, или в международном сообществе.

All other exchange adjustments have been recorded as other income or other expenditure.
Все прочие курсовые корректировки учтены в графе прочих поступлений или прочих расходов.

All other exchange adjustments shall be recorded separately and classified under miscellaneous income.
Все другие курсовые корректировки учитываются отдельно и проводятся по статье различных поступлений.

All other exchange adjustments are recorded as other income/expenditure.
Все другие курсовые корректировки учтены в графе прочих поступлений/ расходов.

All other exchange adjustments have been recorded as miscellaneous income/expenditure.
Все прочие курсовые корректировки учтены в графе прочих поступлений/ расходов.

These visits and other exchange of information provide a foundation for the establishment of an African Union logistics base on the continent in the future.
Эти поездки и другой обмен информацией служат основой для создания в будущем на континенте базы материально-технического обеспечения Африканского союза.

If no other exchange is specified for order routing, this exchange is also where the contract will be routed.
Если для маршрутизации ордера не выбрано другой биржи, на этой бирже будет идти маршрутизация договора.

There is limited information available on the adoption of IFRS in Switzerland by entities other than those listed on the SWX Swiss Exchange or any other exchange.
Информация о применении МСФО в Швейцарии предприятиями, помимо компаний, включенных в листинг Швейцарской биржи SWX или какой-либо иной биржи, является ограниченной.

This year has thus far seen other exchange services, including ShapeShift and Gatecoin, experience losses as a result of security breaches.
В этом году опыт потерь в результате взломов до сих пор видели другие обменные сервисы, включая ShapeShift и Gatecoin.

Exchange adjustments arising from the receipt of contributions from Governments are recorded as increases or reductions to the contributions and are included in statement I. All other exchange adjustments have been recorded as other income/expenditure and are shown in schedule 4.
Курсовые корректировки, связанные с получением взносов от правительств, учитываются как увеличение/ сокращение этих взносов и указываются в ведомости I. Все другие курсовые корректировки учтены в графе прочих поступлений расходов и указаны в таблице 4.