What is the translation of " OUTSIDES " in Russian?

• наружными
• снаружи

Examples of using Outsides in English and their translations into Russian

The outsides, maura.
О наружности, Мора.

If she could still love him after seeing how gross he was on the inside, then, of course, he would love her no matter what she thought about her outsides.
Если она могла его и дальше любить после того, как увидела, что у него внутри, тогда, конечно, и он будет ее любить, что бы она ни думала о своей наружности.

Everybody loves the outsides of puppies.
Всем нравится" наружность" щенков.

The wall height is 1.05 cms to 1.10 cms and provided with 6 iron zinc coated poles size 1 inches and thickness 1.20 mm and have plastic caps outsides with screws.
Высота стены составляет 1. 05 см до 1. 10 см и при условии с 6 Утюг оцинкованного полюсов Размер 1 дюйм( ов) и толщиной 1. 20 мм и пластиковыми крышками наружными винтами.

Maybe my outsides haven't changed as much.
А снаружи я, возможно, не так изменилась.

You know, Faith's insides and Buffy's outsides, when her insides were out.
Ты знаешь, о чем я- снаружи Баффи внутри Фейт, в то время как сама Баффи в другом месте.

Overall width" means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, including labelling(marking), decoration and protective bands or ribs;2 in the case of tyres where the tread is wider than the section width, the overall width corresponds to the tread width.
Габаритная ширина" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, включая надписи( маркировку), украшения, швы и защитные рифления2; в том случае, если ширина протектора шины превышает ширину профиля, габаритная ширина соответствует ширине протектора;

I took some time off to let my outsides catch up with my insides.
Я взял отпуск, чтобы моя внешность догнала то, как я чувствую себя внутри.

Secondly, developers often only finish the outsides of apartments/buildings from, leaving the responsibility for completion of the inside to the buyer himself.
Во-вторых, нередко строители отделывают лишь наружную часть квартир/ домов, а отделку интерьера оставляют на усмотрение покупателя.

Chiesa di Santa Maria della Vita might seem a modest church form the outsides but the inside holds more beauty than the exterior could ever suggest.
Собор Chiesa di Santa Maria della Vita может показаться скромной церковью снаружи, но внутренняя ее часть скрывает и предлагает увидеть намного больше красоты, чем может предложить внешний фасад.

Section width" means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling(marking), decoration or protective bands or ribs; 2/.
Ширина профиля" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, не включая выступов, образуемых маркировкой, декоративными или защитными полосами либо ребрами 2/.

And when you come back here for the surgery that's gonna ensure that his outsides match who he is inside, you're gonna thank me for protecting your child from your own poor judgment.
Затем вы пойдете к хирургу, который позаботится, чтобы его внешность соответствовала ощущениям. И вы поблагодарите меня за то, что я защитил вашего сына от вас.

Overall width" means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, including labelling(marking), decoration and protective bands or ribs; 2/.
Габаритная шина" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, включая маркировку, декоративные и защитные полосы или ребра 2/.

Over-all width" means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated pneumatic tyre, including labelling(marking), decoration and protective bands or ribs; 1/.
Габаритная ширина"- линейное расстояние между наружными боковинами накаченной пневматической шины, включая надписи( маркировку), украшения, швы и защитные рифления1;

Section width(S)" means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling(marking), decoration or protective bands or ribs.2.
Ширина профиля( S)" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, за исключением выступов, образуемых надписями( маркировкой), украшениями, швами или защитным рифлением2;

Section width(S)" means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling(marking), decoration or protective bands or ribs; 1/.
Ширина профиля( S)"- линейное расстояние между наружными боковинами накаченной пневматической шины, не включая выступов, образуемых надписями( маркировкой), украшениями, швами или защитным рифлением1;

I spent nights outside the school, looking at your window.
Я проводил ночи перед школой, глядя на ваше окно.

Somewhere outside the station.
Откуда-то извне станции.

Go outside and breath fresh air.
Выйдите на улицу и дыхание свежего воздуха.

Perhaps working for some outside agency, or the man's working for himself.
Возможно работает на какое-то внешнее агентство, или работает на себя.

Outside dimensions mm B x T x H.
Внешние размеры мм Шx Гx В.

Outside sources of funding are documented and verified.
Внешние источники финансирования документированы и проверены.

Yeah, outside Miss Owens' building.
Да. Возле дома мисс Оуэнс.

They ended up outside Zhovkva, a town in Western Ukraine.
Так он оказывается неподалеку от городка Жолква, что на Западной Украине.

I want a unit outside Iwan Thomas' house.
Мне нужен патруль у дома Ивана Томаса.

Also outside the metro runs Fair.
Также возле метро работает ярмарка.

A label outside Yes No.
Внешней этикеткой да нет.

Outside of fish, you know nothing.
Кроме рыбы, ты ничего не знаешь.

Copyright Notices for SOLIDWORKS PDM Professional Product Outside In Viewer Technology, 1992-2012 Oracle 2011.
Уведомления об авторских правах на продукт SOLIDWORKS PDM Professional Outside In Viewer Technology, Oracle, 1992- 2012 гг.

The outside world hasn't been too kind to him.
Внешний мир не был к нему слишком добр.