What is the translation of " OVERVIEW OF PROGRESS " in Russian?

• обзор прогресса
• обзор хода
• общий обзор достигнутого прогресса
• общий обзор хода работы
• общая информация о прогрессе достигнутом

Examples of using Overview of progress in English and their translations into Russian

Overview of progress.
Обзор прогресса.

Regional overview of progress.
Региональный обзор хода осуществления.

Overview of progress.
Общий обзор прогресса.

Item 4: Regional overview of progress.
Пункт 4: Региональный обзор хода осуществления.

II. Overview of progress.
II. Обзор прогресса.

II. Children and armed conflict agenda: overview of progress.
II. Повестка дня, касающаяся вопросов о положении детей и вооруженных конфликтах: обзор достигнутого прогресса.

II. Overview of progress.
II. Обзор достижений.

Mr. Anton Eliassen(Norwegian Meteorological Institute) provided an overview of progress in drafting the EMEP assessment report chapter by chapter.
Г-н Антон Элиассен( Норвежский метеорологический институт) сделал общий обзор хода работы по подготовке каждой главы доклада по оценке ЕМЕП.

II. Overview of progress.
II. Обзор достигнутого.

The chair of the open-ended consultative group on the governance review process then provided an overview of progress in that process.
После этого Председателем консультативной группы открытого состава по процессу обзора управления была представлена общая информация о прогрессе, достигнутом в этом процессе.

Overview of progress.
Обзор достигнутого прогресса.

Deputy Executive Director Rima Salah provided an overview of progress on the study, which the Secretary-General had been requested to conduct three years ago.
Заместитель Директора- исполнителя Рима Салах представила обзор хода проведения этого исследования, просьба о котором был обращена к Генеральному секретарю три года назад.

Overview of progress in the implementation of resolution 59/250.
Обзор хода осуществления резолюции 59/ 250.

Ms. Gun Lövblad(Swedish Environmental Research Institute( IVL)) provided an overview of progress in drafting part I of the EMEP Assessment Report covering the European perspective.
Г-жа Гун Левблад( Шведский институт экологических исследований)( ИВЛ) сделала общий обзор хода работы над подготовкой проекта части I доклада ЕМЕП по оценке, охватывающего европейскую перспективу.

II. Overview of progress in implementing resolution.
II. Обзор хода осуществления резолюции 1325 2000.

Section I contains an introduction, section II covers critical areas and concerns related to the impact of armed conflict on women, section III provides an overview of progress and challenges in implementation of the resolution by Member States, United Nations entities and civil society, including best practices to improve capacities of Member States, and section IV contains conclusions and recommendations.
В разделе I содержится введение, в разделе II перечисляются важнейшие проблемные области, связанные с воздействием вооруженных конфликтов на женщин, в разделе III представлен общий обзор достигнутого прогресса и проблем, связанных с осуществлением резолюции государствами- членами, подразделениями Организации Объединенных Наций и гражданским обществом, включая передовой опыт в деле укрепления потенциала государств- членов; а в разделе IV-- выводы и рекомендации.

Overview of progress on international environmental governance.
Обзор прогресса в международном экологическом руководстве.

The report begins with an overview of progress in developing the new research programme of the Institute.
Доклад начинается с обзора прогресса, достигнутого в области разработки новой программы исследований Института.

Overview of progress on international environmental governance.
Обзор прогресса в области международного экологического руководства.

The secretariat then provided an overview of progress in the work on the Moldovan Road Map for Mainstreaming Ageing.
Затем секретариат представил обзор хода работы над молдавской" дорожной картой" по приоритизации проблем старения.

Overview of progress on and the status of literacy.
Обзор прогресса в повышении уровня грамотности и нынешний ее уровень.

This building block includes an overview of progress towards targets for the various strategic and operational objectives.
Данный компонент включает в себя обзор прогресса в достижении целевых параметров для различных стратегических и оперативных задач.

II. Overview of progress on the children and armed conflict agenda.
II. Обзор прогресса в вопросах, касающихся детей и вооруженных конфликтов.

Drawing on existing assessments, the paragraphs below provide an overview of progress on the current partnership, with a focus on such financing for development targets as official development assistance, trade and debt sustainability.
На основе результатов проведенных оценок в пунктах ниже приводится общая информация о прогрессе, достигнутом в рамках текущего формата партнерства с упором на финансирование задач в области развития, включая официальную помощь в целях развития, торговлю и приемлемость задолженности.

Overview of progress towards the World Summit for Children goals.
Обзор прогресса в деле достижения целей Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей.

The document containing the overview of progress also highlights a number of issues relating to multilateral environmental agreements.
Документ, посвященный обзору достигнутого прогресса, также заостряет внимание на ряде вопросов, касающихся многосторонних природоохранных соглашений.

Overview of progress in the implementation of commitments made within the framework of the Batumi Initiative on Green Economy.
Обзор прогресса, достигнутого в ходе выполнения обязательств, представленных в рамках Батумской инициативы по« зеленой» экономике.

The representative of Tajikistan presented an overview of progress in implementing the recommendations of the first EPR and highlighted the added value of the recommendations provided in the second EPR.
Представитель Таджикистана изложил обзорную информацию о ходе осуществления рекомендаций первого ОРЭД и особо указал дополнительные преимущества рекомендаций, сделанных по итогам второго ОРЭД.

Overview of progress and outcomes of specific activities supporting the preparation of the Belgrade report under TACIS support.
Обзор хода осуществления и результатов конкретных направлений деятельности в поддержку подготовки белградского доклада при поддержке TACIS.

III. Overview of progress.
III. Общий обзор прогресса.