What is the translation of " PARAMOUNT IMPORTANCE " in Russian?

• первостепенное значение
• огромное значение
• исключительно важное значение
• первостепенную важность
• первоочередное значение
• первостепенную значимость
• исключительной важности
• чрезвычайно важное значение
• значение имеет
• крайне важное значение
• чрезвычайно важно
• огромную важность
• имеет чрезвычайно важное значение

Examples of using Paramount importance in English and their translations into Russian

He underscored the paramount importance of regular resources.
Он подчеркнул чрезвычайно важное значение регулярных ресурсов.

The implementation of Agenda 21 was of paramount importance.
Первостепенное значение имеет осуществление Повестки дня на XXI век.

Recognizing the paramount importance of traffic safety in tunnels;
Признавая первостепенное значение безопасности в туннелях;

The removal of these parasites from your world is of paramount importance to us.
Удаление этих паразитов из вашего мира имеет для нас огромное значение.

Venezuela attaches paramount importance to regional disarmament.
Венесуэла придает первостепенное значение региональному разоружению.

The assignment of drug control advisers to peacekeeping issues would be of paramount importance in that connection.
В этой связи огромное значение будет иметь использование консультантов по вопросам контроля над наркотическими средствами при рассмотрении проблем поддержания мира.

It is of paramount importance to achieve universal adherence to the CTBT.
Обеспечение универсального участия в ДВЗИ имеет первостепенное значение.

The development of ecommerce is of paramount importance in Hungary.
Развитие электронной торговли имеет для Венгрии первостепенное значение.

It is of paramount importance to replace the doctrine of mutual deterrence.
Отказ от доктрины взаимного сдерживания является делом первостепенной важности.

Kazakhstan believes that the rule of law is of paramount importance in international relations.
Казахстан считает, что верховенство права является элементом международных отношений первостепенной важности.

The paramount importance of expertise was underlined by several submissions.
В ряде представленных документов подчеркивалось первостепенное значение накопленного опыта.

Evaluation is also an issue of paramount importance and unequal implementation.
Проведение оценки также является задачей первостепенной важности.

Small island developing States also depend on healthy oceans and marine conservation, making equitable sharing of the benefits of ocean resources of paramount importance.
Малые островные развивающиеся государства также зависят от здоровой морской среды и сохранения морских ресурсов, а особое значение имеет равноправное распределение выгод, получаемых от морских ресурсов.

Indonesia has always attached paramount importance to the subject of the law of the sea.
Индонезия всегда придавала огромное значение морскому праву.

UNDP needs to increase its presence in the Security Council to impress upon these institutions the paramount importance of development concerns.
Необходимо, чтобы ПРООН расширила свое присутствие в Совете Безопасности, с тем чтобы убедить его членов в том, что решение проблем развития имеет чрезвычайно важное значение.

Delegations emphasized the paramount importance that they attached to the topic.
Делегации подчеркнули то первостепенное значение, которое они придают этой теме.

Energy lay at the heart of the green transition and achieving the right clean energy mix to meet the commitments under the Paris Agreement was of paramount importance.
Основой перехода на« зеленую» экономику является энергети- ка, и первостепенную важность имеет достижение надлежащего, экологически чистого энергобаланса для выполнения обязательств, взятых в рамках Париж- ского соглашения.

Myanmar consistently attaches paramount importance to nuclear disarmament and nonproliferation.
Мьянма последовательно придает кардинальное значение ядерному разоружению и нераспространению.

Furthermore, the Committee urges the State party to make determined efforts to prosecute the perpetrators and underlines the paramount importance of prompt and impartial investigations.
Кроме того, Комитет настоятельно призывает государство- участника предпринять решительные усилия с целью привлечения к ответственности виновных и подчеркивает огромную важность проведения оперативных и беспристрастных расследований.

Your agenda includes items of paramount importance for the furtherance of these objectives.
Ваша повестка дня включает в себя пункты, имеющие исключительную значимость для решения этих задач.

UNDP needs to be able to increase its presence in the Security Council and other political bodies and to take a bolder position in impressing upon these institutions the paramount importance of development concerns.
Необходимо создать возможности для того, чтобы ПРООН могла расширить свое присутствие в Совете Безопасности и в других политических органах и действовать смелее, стремясь убедить членов этих органов в том, что решение проблем развития имеет чрезвычайно важное значение.

Myanmar consistently attaches paramount importance to nuclear disarmament and non-proliferation.
Мьянма последовательно придает первостепенное значение ядерному разоружению и нераспространению.

Calls on European parliaments and Governments to ratify without delay the Adaptation Agreement relating to the CFE Treaty, taking into account its paramount importance for maintaining a high level of security and stability in Europe;
Призывает парламенты и правительства стран Европы незамедли- тельно ратифицировать Соглашение об адаптации Договора об обычных воо- руженных силах в Европе( ОВСЕ) с учетом его исключительной важности для поддержания высокого уровня безопасности и стабильности в Европе;

Belarus attached paramount importance to ensuring maximum radiation safety for its citizens.
Беларусь придает первоочередное значение обеспечению максимальной радиационной безопасности своих граждан.

I hope the Security Council will continue to reflect in its resolutions the paramount importance of fulfilling the ISAF mandate.
Я надеюсь, что Совет Безопасности будет и далее учитывать в своих резолюциях чрезвычайно важное значение выполнения мандата МССБ.

Italy attached paramount importance to women's health and access to health-care services.
Италия придает исключительно важное значение здоровью женщин и доступу женщин к услугам сферы здравоохранения.

Domestic and international environmental policies are of paramount importance for all aspects of sustainable development;
Адекватная национальная и международная политика в области экологии имеет чрезвычайно важное значение для всех аспектов устойчивого развития;

Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
Подчеркивает исключительно важное значение равенства шести официальных языков Организации Объединенных Наций;

It was very encouraging that an increasing number of Member States recognized the paramount importance of the issue of peace-keeping training.
Весьма отрадно, что все большее количество государств- членов признает крайне важное значение подготовки кадров в области поддержания мира.

This resolution emphasized the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations.
В этой резолюции подчеркивается огромное значение равенства шести официальных языков Организации Объединенных Наций.