What is the translation of " PATH LEADS " in Russian?

• путь ведет
• тропа ведет
• тропинка ведет
• дорожка ведет

Examples of using Path leads in English and their translations into Russian

This path leads back to God!
Этот путь, ведет назад к Богу!

The last point is there, the path leads that way.
Последняя точка здесь, тропа ведет туда.

Our gentle path leads us back to Goreme.
Наш нежный путь ведет нас обратно в Гереме.

You might be surprised where that path leads them.
Вас может удивить, куда этот путь приведет их.

Further our path leads to the village Tupishki.
Далее наш путь ведет к деревне Тупишки.

There is quicksand to the west, a path leads to the east.
На западе- зыбучие пески, путь ведет на восток.

That path leads to the forest, and that's where the wolf is!
Эта дорожка ведет к лесу, а в лесу- волк!

A true disciple on the Path leads a life of service.
Истинный Ученик на Тропе ведет Жизнь СЛУЖЕНИЯ.

His path leads to God, regardless of religion, skin color or age.
Его путь ведет к Богу, независимо от религии, цвета кожи и возраста.

Shallow soil and stone path leads to the tongue of the glacier.
Пологая грунтово- каменная тропа ведет к языку ледника.

One path leads to new permanent seats, the other to new elective seats.
Один путь ведет к новым постоянным местам, другой- к новым местам на основе избрания.

Through the olive groves and green path leads to a plateau for a swim.
Через оливковые рощи и зеленые путь ведет на плато, на плавание.

From here the path leads to the ports in Batumi and Poti, and then to Russia and to Europe.
Отсюда путь ведет к портам, расположенным в Батуми и Поти, а далее к территории России и в Европу.

After the Dublyansky Hall, the tourist path leads to the Pink Grotto.
После посещения зала Дублянского, экскурсионная дорожка приводит в Розовый грот.

A path leads down to a viewing platform just over the main waterfall, but sadly not much can be seen due to tree cover.
Тропа ведет вниз, к смотровой площадке, прямо над основным водопадом, но, к сожалению не так много можно увидеть из-за деревьев.

After some time, the path leads us to a place of rest Kupalinka.
Спустя некоторое время тропинка приводит нас к месту отдыха« Купалинка».

A path leads to the sala that has a bathroom, kitchen and BBQ, a solid wood dining table with bench seats and all-weather garden furniture.
Далее дорожка ведет к беседке с кухней, барбекю- зоной, твердым деревянным обеденным столом со скамейкой, всепогодной садовой мебелью и ванной комнатой.

Only a single narrow path leads into the green thicket of the Scottish forest.
И только одна узкая тропинка ведет в зеленую чащу шотландского леса.

The path leads to the central part of the memorial, where Menorah, a ritual candle, is placed above the Star of David-shaped field.
Тропинка ведет в центральную часть мемориала, где над площадкой, выполненной в форме звезды Давида, возвышается менора- ритуальный подсвечник.

Points of interest: The path leads to the Myllomeris Waterfall, through rich vegetation.
Точки интереса: Путь ведет к Myllomeris водопад, через богатой растительностью.

Here and there the paths lead around big mountain cottages.
То тут, то там путь ведет мимо больших горных хижин.

The path leading the company to where it stands today, consists of professionalism and constancy.
Путь, ведущий компанию, где она стоит сегодня, состоит из профессионализма и постоянства.

It represents the path leading to development, progress, security and stability.
Она представляет собой путь, ведущий к развитию, прогрессу, безопасности и стабильности.

Early in 1949, his path led him to the Ruhr District.
В начале 1949 года жизненный путь приводит Бруно Гренинга в Рурскую область.

Sorry, miss! The path leading to the Eiffel Tower?
Простите, мадмуазель дорогу, ведущую к Эйфелевой башне?

Lac d'Armancette(1673m): From the parking, the path leading into the forest becomes fairly steep quite quickly.
С парковки, путь, ведущий в лес становится довольно крутым достаточно быстро.

With a path leading straight to his bedroom.
С путем, ведущем прямо в его спальню.

The path leading to the High-level Dialogue has not always been an easy one.
Путь, ведущий к Диалогу высокого уровня, не всегда был прост.

There is only one narrow path leading to the top and everywhere else there are cliffs.
Существует лишь один узкий путь, ведущий к началу и повсюду Есть скалы.

Find the Path leading to the Home, to the Father.
Найди Путь, ведущий Домой, к Отцу.