"Patrolling" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1028, Time: 0.0085

патрулирование патрулировать патрулей патрульных

Examples of Patrolling in a Sentence

all road sections, even with intent to arrange patrolling of at least one vehicle on each city street.
всем участкам дороги, даже при всем желании организовать патрулирование на каждой улице города хотя бы одного автомобиля.
stations will be responsible for policing key towns, patrolling humanitarian access routes between key towns and refugee
будут отвечать за поддержание правопорядка в основных городах, патрулировать маршруты доставки гуманитарной помощи между основными городами и
and the protection of humanitarian convoys, including expanded patrolling towards rural areas to contribute to improved security
персонала и охраны гуманитарных автоколонн, включая увеличение числа патрулей в сельских районах с целью содействия улучшению условий
For example, Spain referred to joint patrolling teams and the United Kingdom highlighted the cooperation of
Например, Испания отметила создание совместных патрульных групп, а Соединенное Королевство указало на сотрудничество своих национальных органов
Law enforcement, customs and tax authorities signed inter-agency agreements and are organizing joint inspections and forest patrolling .
Заключаются соглашения о взаимодействии с правоохранительными, таможенными и налоговыми органами, проходят совместные проверки и патрулирование лесов.
Security cameras will be installed tomorrow morning, and i'll be here tonight patrolling the perimeter.
Камеры безопасности будут установлены завтра утром а сегодня я буду патрулировать по периметру.
Nepal Army barracks in Kathmandu, and in mobile patrolling , which entails a wide geographical dispersion of Mission personnel.
армии Непала в Катманду и в составе мобильных патрулей , что обусловливает широкую географическую разбросанность персонала Миссии.
UNISFA has not initiated Joint Border Verification and Monitoring Mechanism ground patrolling operations to date; therefore, the corresponding mine action
До настоящего момента ЮНИСФА не приступали к осуществлению наземных патрульных операций в рамках Совместного механизма по наблюдению и
As Colonel Vasylkivskyy noted, joint patrolling of the Ukraine-Moldova border was introduced in 2011 with the support of EUBAM.
Как отметил полковник Васильковский, совместное патрулирование украинско- молдавской границы, началось в 2011 году при поддержке EUBAM.
During the day, they won't be patrolling the offices.
В течение дня они не будут патрулировать офисы.
In support of the multi-ethnic Brčko police service, IPTF has reduced its patrolling and expanded its community policing programme in major
В целях оказания поддержки многоэтнической полицейской службе Брчко СМПС сократили число своих патрулей и расширили свою программу деятельности полиции в общинах
A United States F-16 aircraft has also, on a number of occasions, flown over an Iranian patrolling flotilla.
Американский самолет F- 16 также совершил несколько облетов флотилии иранских патрульных судов.
of a constant guard post, and suggests 24h patrolling the territory by security guards( possibly with a
Отличается от других услуг наличием постоянного поста охраны и предполагает круглосуточное патрулирование территории охранниками( возможно с собакой), ведение учета стройматериалов
In the future, the only armed units patrolling the area will be those of the Transitional Police Force and, if required, the UNTAES military component.
В будущем в этом районе будут патрулировать лишь вооруженные подразделения временных полицейских сил и в случае необходимости военного компонента ВАООНВС.
Security is currently being enhanced in those areas through a patrolling presence on land and will be further strengthened by the deployment of a complementary maritime presence.
В настоящее время безопасность в этих районах обеспечивается за счет присутствия патрулей на суше и будет укреплена за счет развертывания дополнительного морского присутствия.
provides for the acquisition and operational support of three boats for patrolling by the civilian police.
США на 2005/ 06 год предусматриваются для закупки трех патрульных катеров, которые будут использоваться гражданской полицией.
her mother, but the little Skye has been destroyed and can not continue patrolling Bahia Aventuras.
и вернулся с матерью, но немного Скай была разрушена и не может продолжать патрулирование Bahia Авентурасе.
site of the Government of Georgia and from patrolling parts of the Gali Canal on the west
наблюдение за местами хранения оружия правительства Грузии и патрулировать участки вдоль Гальского канала на западном берегу реки Ингури, контролируемом абхазскими властями.
the physical security of United Nations installations; increased patrolling by MONUC military and police; and the enforcement of a curfew in Goma.
Организации Объединенных Наций; увеличение числа военных и полицейских патрулей МООНДРК и введение в Гоме комендантского часа.
Agreement was also reached on the organization of more joint patrolling operations in the border areas of the three countries.
Было достигнуто также согласие об увеличении числа совместных патрульных операций, проводимых в приграничных районах трех стран.
Patrolling with the help of UAVs provide a new approach to forests protection and simplifies control over observance of the cutting by the timber procurement companies.
Патрулирование с помощью беспилотников открывает новый подход к охране лесов и упрощает контроль соблюдения правил рубок компаниями- лесозаготовителями.
that's why I have the Unsullied patrolling the streets.
Для этого я велела Безупречным патрулировать улицы.
To that end, UNMIL increased its patrolling and presence along the Ivorian border, including increased monitoring in cooperation with UNOCI.
Для этого МООНЛ увеличила количество своих патрулей и расширила свое присутствие на ивуарийской границе, в том числе ужесточила контроль в сотрудничестве с ОООНКИ.
Air operations carried out within the framework of the project: cargo transportation on external sling, medical and emergency/ casualty evacuation( MEDEVAC/ CASEVAC) patrolling and reconnaissance.
Полеты осуществились в рамках авиационных работ: перевозка грузов на внешней подвеске, медицинская и чрезвычайная эвакуация( MEDEVAC/ CASEVAC) патрулирование и разведка.
Yeah, well, I still bet patrolling was way better, cos... wow, important.
Всё равно, спорим, лучше было патрулировать , потому что... это важно.
from a Government official to UNAMID, indicating that patrolling activities in Northern Darfur would not be further obstructed, is a positive development.
котором отмечается, что в дальнейшем не будет чиниться никаких препятствий для деятельности патрулей в Северном Дарфуре.
special response teams' operations, assurance of internal security, patrolling of borders and resolution of armed conflicts.
правопорядка, операции спецназа и групп особого реагирования, обеспечение внутренней безопасности, патрулирование границ и устранение вооруженных конфликтов.
So, i'd be patrolling ?
- Так я буду патрулировать ?
and operations, and four-wheel-drive vehicles to ensure a higher level of mobility and less visible patrolling .
условиях и в полноприводных автомобилях, которые позволят обеспечить более высокую степень мобильности и меньшую заметность патрулей .
Joint patrolling has improved the operational co-operation and co-ordination between the two services, allowing them to respond quicker and more coherently to cross-border threats.
Совместное патрулирование улучшило оперативное сотрудничество и координацию между двумя ведомствами, позволяя быстрее и более последовательно реагировать на трансграничные угрозы.

Results: 1028, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "patrolling"


patrol
patrols
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More