What is the translation of " PAYMENT DATA " in Russian?

• платежные данные

Examples of using Payment data in English and their translations into Russian

Your payment data will be encrypted during the order process.
Ваши платежные данные шифруются в интернете в процессе оформления заказа.

Criminals could steal passwords and payment data, install any programs on smartphones.
Злоумышленники могли красть пароли и платежные данные, устанавливать на смартфоны любые программы.

This information may include your name, billing address, email address, phone number, and Payment Data.
Эта информация может включать ваше имя, адрес выставления счета, адрес электронной почты, номер телефона и Платежные данные.

In addition, we keep your payment data, personal and spoofed emails confidential.
Дополнительно, мы храним твои платежные данные, личные и ложные эл.

The criminals are attracted by simplicity of getting the access to payment data and imaginary impunity.
Преступников привлекает простота, с которой они получают доступ к платежным данным, и кажущаяся безнаказанность.

In some cases also your Payment Data is required and collected in your profile.
В некоторых случаях также требуется платежная информация, которая хранится в вашем профиле.

Payment Data is used to complete your order, as well as for the detection and prevention of fraud.
Платежные данные используются для завершения обработки вашего заказа, а также для выявления и предотвращения фактов мошенничества.

It must be borne in mind that the treatment for the payment data should take place no later than 31.12.2009.
При этом необходимо помнить, что факт обращения за данными выплатами должен иметь место не позднее 31. 12. 2009 года.

Confirm your payment data, and you will be able to change the license period and pay on the invoice.
Подтвердив платежные данные, вы попадете в корзину, где сможете изменить срок лицензии и оплатить выставленный счет.

In order to be able to do that, you will need to fill in your payment details on the page" Payment data.
Для того, чтобы мы смогли это сделать, вам будет необходимо заполнить свои платежные реквизиты на странице" Платежные данные.

When you submit a payment on our website, your payment data is encrypted and transmitted via a secure connection.
Когда вы оплачиваете покупки на нашем сайте, ваши платежные данные зашифровываются и передаются по защищенным каналам связи.

Providing payment data once, a customer will always be able to buy goods and services without wasting time for identification.
Один раз предоставив платежные данные, клиент сможет постоянно приобретать товары и услуги, не теряя времени на идентификацию.

The Directive applies to all payment institutions that handle payment data to the benefit of customers.
Применение этой директивы распространяется на все платежные институты, которые оперируют платежными данными в интересах клиентов.

Before you provide payment data for a campaign, you are required to read and accept the participation terms and conditions of that campaign.
Прежде чем предоставить платежные данные для участия в кампании, необходимо ознакомиться и согласиться с условиями участия.

This means that your payment is always 100% safe and your payment data remains confidential.
Это означает, что Ваши платежи абсолютно защищены( как гарантируется платежной системой), и Ваши платежные данные остаются конфиденциальными.

Payment data is data on the Payer and the method(means of payment) whereby the Payer has paid for a Booking.
Платежные данные- это данные о Плательщике и о способе( средстве платежа), с помощью которого Плательщиком был оплачен Заказ.

In 2001, TrustCommerce created the concept of Tokenization to protect sensitive payment data for a client, Classmates. com.
В 2001 году TrustCommerce создал концепцию токенизации для защиты конфиденциальных платежных данных клиентов компании Classmates. com.

In spite of this, all payment data and passenger flows will be consolidated into a single reporting and data analysis system.
Независимо от этого все данные по оплате и пассажиропотокам будут сведены в единую систему отчетности и анализа данных..

According to the Ministry of Finance, it was provided with a list of 48 companies by LEITI but had payment data for 101 companies.
Согласно министерству финансов, ИТДПЛ предоставила ему список из 48 компаний, однако оно имело платежные данные по 101 компании.

Reliable protection and encryption of personal and payment data of customers, customer funds, including hot/cold storage, multi-signature, 2FA.
Надежная защита и шифрование персональных и платежных данных клиентов, средств клиентов, включая горячее/ холодное хранение, мультиподписи, 2FA.

According to law enforcement officials the«acquainted» person purposefully made a search for girls working at restaurants to get access to payment data.
По сведениям правоохранителей,« знакомый» целенаправленно искал в интернете девушек, работающих в ресторанах, чтобы получить доступ к платежным данным.

Besides the culture of working with payment data in service remain low that repeatedly reported by our Analytic Center».
Кроме того, культура работы с платежными данными в сфере обслуживания остается довольно низкой, что неоднократно отмечалось в исследованиях нашего Аналитического центра».

To make a payment on the portal, a visitor should point our a payment identifier, choose the payment option and enter payment data.
Для осуществления платежа на портале посетителю необходимо указать идентификатор для оплаты, выбрать вариант оплаты и ввести платежные данные.

When you add the payment data in your profile(cf. section Type of data), you can modify or remove this payment data at any point through your profile settings.
После добавления в свой профиль платежной информации( см. раздел« Тип данных») вы можете в любое время при помощи настроек профиля изменять или удалять эту платежную информацию..

If you have booked via a HolidayTaxis affiliate site, then the affiliate has the right to request and receive your booking data, but not your payment data.
Если вы оформили бронирование через партнерский сайт Holiday Taxis, партнер имеет право запрашивать и получать данные по вашему бронированию, но не платежные данные.

We may keep your payment data for an extended period as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Мы можем хранить ваши платежные данные в течение более длительного периода по мере необходимости с целью действия в соответствии с нашими правовыми обязательствами, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений.

Personal Information You provide directly when You register on a BMC Website, make an online order, join an online community or other group, inquire about BMC products, or request BMC support or services at any BMC interactive message board or via any e-mail messages You send BMC, including Your name, contact information, ordering information, and payment data.
Личная информация, которую Вы предоставляете напрямую в процессе регистрации на Веб- сайте BMC, делаете заказ онлайн, вступаете в онлайн- сообщество или другую группу, интересуетесь продукцией BMC, либо запрашиваете BMC поддержку или услуги на любой интерактивной доске объявлений BMC или через любые электронные сообщения, которые Вы отправляете BMC, включая Ваше имя, контактные данные, информацию о заказе и платежные данные.

With their processing, in accordance with the law, payment data, including the identification of the credit card or bank account where this means of payment is selected by the customer and accepted by Noleggiare.
Их обработки в соответствии с законодательством, а также данные оплаты, в том числе данные кредитной карты или банковского счета, если этот платежный инструмент был выбран Клиентом и допущен Noleggiare.

Payment data is stored on the payment system that has a PCI DSS certificate, and meets all the necessary requirements of the data security standards of the industry of payment cards of international payment systems Visa, MasterCard.
Платежные данные хранятся на стороне платежной системы которая имеет PCI DSS сертификат, а также соответствует всем необходимым требованиям стандартам безопасности данных индустрии платежный карт международных платежных систем Visa, MasterCard.

In support of this use, Artec may share your Payment Data with payment providers, banks and other entities that process payment transactions or other financial services, and for fraud prevention and credit risk reduction.
В этих целях, Artec может передавать ваши платежные данные поставщикам платежных услуг, банкам и другим юридическим лицам, которые обрабатывают транзакции по платежам и другим финансовым услугам, а также может делать это для предотвращения мошенничества и снижения кредитных рисков.