What is the translation of " PEOPLE DEVELOP " in Russian?

• люди развивают

Examples of using People develop in English and their translations into Russian

At the dawn of audio, people developed radio.
Еще на заре развития аудиотехники люди разрабатывали радиоприемники.

Many people develop antibodies against toxoplasmosis.
У многих людей развиваются антитела к токсоплазмозу.

As Parkinson's gets worse, some people develop dementia.
При ухудшении болезни Паркинсона у некоторых людей возникает слабоумие.

Elderly people developed some innovative surviving strategies.
Пожилые люди разработали ряд новаторских стратегий выживания.

During its long history of communication with these types of pests, people developed a lot of methods deratisationii.
За свою долгую историю общения с данными видами вредителей, человек выработал достаточно много методик дератизации.

All this time, people developed, invented and perfected his weapons.
Все это время человек развивал, изобретал и совершенствовал свое оружие.

This concept covers all areas and stages of life and is critically important for building needs of young and adult people, develop current and gain new skills in a fast-paced world.
Эта концепция охватывает все направления и этапы жизни и критически важна для формирования потребностей молодых и взрослых людей, развивать существующие и приобретать новые навыки в быстро меняющемся мире.

We see that some people develop free software and some don't.
Мы видим, что какие-то люди разрабатывают свободные программы, а какие-то- нет.

It turns out that some, especially progressive technical universities in the United States teach calligraphy for development, a sort of compensation that helps people develop fine motor skills in their fingers.
Оказывается, в некоторых особенно продвинутых технических университетах Америки вводится каллиграфия для развития, для компенсации, для того, чтобы люди развивали тонкую моторику пальцев.

Many people develop their language skills after leaving school or university.
Многие люди развивают свои языковые навыки после окончания школы или университета.

The basis of this project was the country club with a wooden hall for 100 people, developed by the All-Union Academy of Architecture for the northern regions of the USSR.
В основу этого проекта легла планировка сельского клуба с деревянным залом на 100 человек, разработанная Всесоюзной академией архитектуры для северных районов СССР.

The people developed a whole system of beliefs and practices that supposedly protect the woman.
В народе сложилась целая система верований и обрядов, которые якобы оберегали женщину.

Although most people recover after this form of hepatitis without persistent liver damage, approximately one out of 10 people develop chronic hepatitis or he becomes a virus carrier.
Хотя большинство людей выздоравливают после этой формы гепатита без стойких повреждений печени, приблизительно у одного из 10 человек развивается хронический гепатит или он становится носителем вируса.

He was working with people developing oscillating noise loop broadband technologies.
Он работал с технологиями петли шума людей превращаясь осциллируя широкополосными.

So many sites just full of words but can not develop the motivation and dedication to their readers that people develop a lot of stamina in them and can benefit from their weight loss tips.
Так много сайтов только полные слова, но не могут развивать мотивацию и преданность в своих читателей, чтобы люди развивают выносливость много в них и могут получить выгоду от их потери веса советы.

Some people developed their own version of Calmira, adding other features and customizations.
Некоторые люди разработали свои собственные версии Calmira, добавляя новые возможности и настройки.

There is a need for distinction between sustainable development competence(e.g., citizens' capacities to contribute to sustainable living both professionally and personally) and ESD competence e.g., an educator's capacity to help people develop sustainable development competence through a range of innovative teaching and learning practices.
Необходимо проводить различия между компетентностью в области устойчивого развития( т. е. способностью граждан содействовать устойчивому образу жизни как в профессиональном, так и в личном плане) и компетентностью в области ОУР т. е. способностью педагогов помогать людям развивать компетентность в области устойчивого развития с помощью набора новых методов обучения и преподавания.

The opportunity to meet new people, develop contacts and widen your circle of friends.
Возможность знакомства с новыми людьми, развитие контактов и расширение круга знакомых.

This consists in preparing and shaping the Muslim family and training it for the task of furnishing a sound family environment in which the children will learn Islamic patterns of thought and behaviour that are informed by wastiya, inasmuch as the family is their first and most important school, where young people develop their characteristics and their habits of thought.
Социальные действия состоят в воспитании и формировании мусульманской семьи, в его подготовке к созданию благоприятных условий для крепкой семьи, в которых дети постигнут азы исламской мысли и поведения, продиктованные васатыйя, поскольку семья является первой и основной школой, где молодые люди вырабатывают особенности своего характера и привычку мыслить.

Years knowledgeable people developed tea etiquette- the rules of preparing and serving tea on various occasions.
Годами сведущие люди разрабатывали чайный этикет- правила приготовления и сервировки чая по разным случаям.

Education can enable people to understand the nature and scope of sustainable development challenges; it can develop the questioning, innovation and creativity required to come up with new and better solutions to the world's shared problems; it can enable people to recognize the powerful forces that drive unsustainable living practices; and it can help people develop the self-confidence, organizational skills and optimism that will enable them to work individually and collectively to promote sustainable futures.
Образование позволяет людям понять характер и масштаб проблем в области устойчивого развития; оно дает возможность сформировать критический, нестандартный и творческий подход, необходимый для поиска новых, более эффективных решений общемировых проблем; оно позволяет людям понять суть тех мощных факторов, которые определяют неустойчивый образ жизни; и оно может помочь людям выработать уверенность в себе, организационные навыки и оптимизм, который позволит им действовать по отдельности и коллективно во благо интересов устойчивого будущего.

Young people develop a more holistic mindset and discover how to think more critically about SD.
У молодых людей складывается более целостное мировоззрение, и они начинают понимать, как мыслить более критически, когда речь идет об УР.

An interculturalist is a specialist who helps people develop the skills that enable them to operate professionally and personally more harmoniously and more efficiently in an unfamiliar environment and with people from other cultures.
Межкультурный специалист- этот тот, кто помогает людям развить навыки, которые дадут им возможность действовать профессионально более гармонично и эффективно в незнакомой обстановке и взаимодействовать с людьми из других культур.

Sometimes people develop Cushing's syndrome when they take drugs to combat inflammatory diseases, including lupus, rheumatoid arthritis, and asthma.
Иногда люди развивают Кушинга, когда они принимают препараты для борьбы с воспалительных заболеваний, в том числе волчанка, ревматоидный артрит и астмы.

As stressed in the World Declaration on Education for All(1990), people develop their own particular but ever-evolving world visions and capacities through a lifelong process of education; and it is education that allows access to knowledge, values and cultural heritage.
Как подчеркивается во Всемирной декларации об образовании для всех( 1990 год), люди развивают свои собственные особенные, но постоянно меняющиеся воззрения на мир и способности в процессе образования, длящегося всю жизнь; и именно образование предоставляет им доступ к знаниям, ценностям и культурному наследию.

Of course, over time, people developed new and inventive ways to brew tea and to serve it as well, which is where Ceramic Teapots come into the equation.
Конечно со временем, люди разработали новых и новаторских путей заваривать чай и служить ему, который откуда Керамические чайников в уравнение.

It sounds very great, people develop their skills from year to year and what I can see many musicians still compose electro freestyle.
Их звук потрясает, люди развивают свои навыки из года в год, и я вижу, что многие музыканты по-прежнему пишут электро фристайл.

Yet these people, developing a system that was primarily based on GNU, were the first(and still practically the only) group that was unwilling to work with us.
И все же эти люди, разрабатывающие систему, основанную главным образом на GNU, были первой( и до сих пор практически единственной) группой, не желающей работать с нами.

Through sport, people develop creativity and talent, overcome personal challenges, acquire a sense of belonging and solidarity and learn discipline and a sense of sacrifice.
Благодаря спорту люди развивают творческие способности и таланты, решают личные проблемы, обретают чувство причастности и солидарности и учатся дисциплине и самопожертвованию.

It asserts that people develop their attitudes(when there is no previous attitude due to a lack of experience, etc.-and the emotional response is ambiguous) by observing their own behavior and concluding what attitudes must have caused it.
Он утверждает, что люди развивают свои отношения( когда нет предшествующего отношения из-за недостатка опыта и т. д., а эмоциональный ответ неоднозначен), наблюдая за своим поведением и заключая, какие отношения должны были вызвать это.