What is the translation of " PERFORM THE FUNCTION " in Russian?

• выполнять функцию
• исполняют функцию
• выполняют функцию
• выполнять функции
• выполняют функции

Examples of using Perform the function in English and their translations into Russian

Perform the function of a circuit.
Выполнять функцию полупроводниковой схемы.

They cannot, however, perform the function of a tracing agency.
Однако они не могут выполнять функцию розыскного агентства.

Perform the function of account create, delete and management;
Выполните функцию создания, удаления и управления учетной записью;

Such SSL certificates also perform the function of providing a secure connection.
Данные сертификаты также выполняют функцию обеспечения защищенного соединения.

Initially, before you decide what kind of fabric you choose- think what your curtains should perform the function.
Изначально перед тем как вы определитесь какую ткань вам выбрать- подумайте какую ваши шторы должны выполнять функцию.

All devices must perform the function for which have been foreseen.
Все устройства должны выполнять функции, для которых они предусмотрены.

Their goal is to elaborate a structure that will most efficiently perform the function of a photonic crystal, i.e.
Их задача придумать такую структуру, которая будет наиболее эффективно выполнять функцию фотонного кристалла, т. е.

You perform the function of the heavenly patrol, so must destroy as many enemy spaceships.
Вы исполняете функцию небесного патруля, поэтому должны уничтожить как можно больше вражеских космических кораблей.

All fixed protections, etc…, must perform the function for which have been foreseen.
Все фиксированные и другие защитные приспособления должны выполнять функции, для которых они предусмотрены.

The probes perform the function of maintaining the Borg cybernetic systems, as well as repairing damage to the organic parts of a Borg.
Зонды выполняют функцию поддержания боргских кибернетических систем, а также устранения повреждений органических частей борг.

They are proxies for the lymphocytes that directly perform the function of the immune protection.
Они являются посредниками для лимфоцитов, которые непосредственно выполняют функцию иммунной защиты.

In this way, it will perform the function of effective policy instrument for the countries of the region.
Итак, она будет выполнять функцию эффективного инструмента политики в интересах стран региона.

Strong support was expressed in favour of the view that draft articles F to H should perform the function of gap-filling rules.
Мнение о том, что проекты статей F- H должны выполнять функции субсидиарных правил, получило широкую поддержку.

Facade scaffolds are structures that perform the function of auxiliary equipment on construction sites.
Фасадные строительные леса- это конструкции, которые выполняют функцию вспомогательного оборудования на строительных площадках.

Mutatis mutandis by the regime for interpretative declarations rather than by the regime for reservations and could still perform the function of giving notice.
Что подобные" возражения" регулируются mutatis mutandis скорее режимом заявлений о толковании, нежели режимом оговорок, и всегда могут выполнять функцию предупреждения.

If such decision is not made, the court can not perform the function of general meeting and appoint a dividend payment.
Если же такого решения нет, суд не может выполнить функцию общего собрания и назначить выплату дивидендов.

Only one Respondent State provided details of specialist training available to members of the armed forces who perform the function of'target processors.
Лишь одно государство- респондент предоставило сведения о специализированной подготовке, имеющейся в распоряжении у членов вооруженных сил, которые выполняют функции" обработчиков целей.

And the independent mass media perform the function of public control over the operation of those institutions.
А независимые средства массовой информации выполняют функции общественного контроля за деятельностью указанных институтов.

ISO/IEC 18013 specifies an"ISO compliant driving licence"(IDL) that can perform the function of both the IDP and DDP.
Стандарт ISO/ IEC 18013 определяет" водительские права( МВУ) в соответствии с ИСО", которые могут выполнять функцию как МВУ, так и НВУ.

The FENOX rubber bushings perform the function of vibration isolation of the suspension components throughout the useful lifetime.
Сайлентблоки FENOX выполняют функцию по виброизоляции элементов подвески на протяжении всего срока эксплуатации.

Special group comprises predicative adverbs that denote a state and perform the function of predicate in impersonal sentence.
Особую группу составляют предикативные наречия, которые обозначают состояние и выполняют функцию сказуемого( предиката) в безличном предложении.

These parties and groups perform the function of monitoring democracy and raising alerts, training and educating citizens, particularly on the status of freedoms, and proposing reforms with a view to the consolidation of democracy.
В этом качестве эти партии и объединения выполняют задачу по наблюдению за соблюдением демократических норм и предупреждению об их нарушении, занимаются организационными вопросами и повышением осведомленности граждан, в частности по вопросам свобод, предлагают реформы, нацеленные на укрепление демократии.

The governing school boards do not have any serious managerial powers and perform the function of legitimization of headmasters' decisions.
Управляющие советы в школах не обладают никакими серьезными управленческими полномочиями и выполняют функцию по легитимации решений директора.

Tshechus are large social gatherings, which perform the function of social bonding among people of remote and spread-out villages.
Цечу- это также крупные общественные мероприятия, которые выполняют функции социальной связи между жителями отдаленных и разбросанных деревень.

The static switches are of great interest among the vast variety of devices used in technology that perform the function of switching optical signals 4, 5.
В огромном разнообразии применяемых в технике устройств, осуществляющих функцию коммутации оптических сигналов, большой интерес представляют статические коммутаторы 4, 5.

Owing to this ability the rubber bushings perform the function for damping vibrations of suspension members over a long period of operation.
Благодаря этому сайлентблоки выполняют функцию по виброизоляции элементов подвески на протяжении длительного срока эксплуатации.

The analysis revealed that the list of elected officials in Russia does not allow the institution of elections effectively perform the function of providing public control over governmental power.
На основе проведенного анализа выявлено, что перечень избираемых должностных лиц в России не позволяет институту выборов эффективно выполнять функцию обеспечения контроля общества над государственной властью.

In this way the proposed article 15 bis can also perform the function of the former article 11. See 244-248 above, where the deletion of article 11 is proposed.
Тем самым предлагаемая статья 15 bis может также выполнять функцию бывшей статьи 11См. пункты 244- 248 выше, где предлагается исключить статью 11.

As part of the feasibility study, Stockholm Convention national focal points were invited to identify institutions located within their boundaries that could perform the function of regional or subregional centres.
В рамках технико-экономического обоснования национальным координационным центрам Стокгольмской конвенции было предложено выявить учреждения, расположенные в их странах, которые могли бы выполнять функцию региональных или субрегиональных центров.

But such a part of the plant is still able to continue fully perform the function of vascular tissue, and the plant may almost without negative effects complete growing period.
Эта часть растения, но все еще в состоянии продолжать в полной мере выполняет функции неповрежденной сосудистой ткани, и растение может почти без последствий полного цикла выращивания.