What is the translation of " PERSONAL INTERVIEWS " in Russian?

• личные интервью
• личные беседы
• личные опросы
• личного собеседования
• персональных интервью
• личных интервью
• личных бесед
• личных опросов

Examples of using Personal interviews in English and their translations into Russian

Personal Interviews.
Личные встречи.

Results of the tests, group dynamics, personal interviews and selection tests conducted.
Результаты тестирования, групповая динамика, личные интервью и тесты отбора сотрудников.

Personal interviews at the respondent's home or in the workplace.
Личные интервью дома у респондента или на рабочем месте.

The fellows were selected from China, Indonesia and Viet Nam through personal interviews.
Стипендиаты из Китая, Индонезии и Вьетнама были отобраны по результатам личных интервью.

Conduct 11,000 personal interviews from walk-in participants and beneficiaries;
Проведение 11 000 индивидуальных бесед с участниками и бенефициарами.

The trick is gonna be the essay questions, and then talk about personal interviews later.
Штука в том, что будут еще вопросы к эссе, и уже затем разговор о персональном интервью.

From now on- citations from the personal interviews and focus groups carries out during the research.
Здесь и далее- цитаты из индивидуальных интервью и фокус-групп, проведенных в ходе исследования.

Help is mainly delivered on the telephone and sometimes through personal interviews as well.
Помощь главным образом оказывается по телефону и иногда также посредством личных бесед.

During personal interviews the location of an interviewer is detected through a GPS sensor on the tablet, as well as through photos.
В ходе личных интервью регистрируется положение интервьюера( по GPS датчику планшета), а также производится фотосъемка.

In the second round of the selection process, the panel meets with the winning students for personal interviews.
Во втором этапе конкурса члены Комиссии встречаются с отобранными студентами для проведения личного интервью.

Nevertheless, for complex, long, or sensitive surveys, personal interviews may be the only feasible approach.
Однако при проведении сложных, длительных или затрагивающих деликатные темы обследований личный опрос может представлять собой единственный эффективный метод.

These may be region-wise or sector-specific and may include open house meets and personal interviews.
Указанные мероприятия могут проводиться как на уровне региона, так и по секторам, и они могут включать в себя встречи открытого состава и личные беседы.

Personal interviews and embarrassing airport checks have left many feeling disillusioned in the American security system.
После большого количества личных интервью и проверок аэропортов стало известно, что многие американцы разочарованы современной системой безопасности.

These may be region-wise or sector-specific and may include open house meets and personal interviews.
Такие семинары могут проводиться в масштабах региона или конкретной отрасли промышленности и могут включать открытые обсуждения на эту тему и личные интервью.

The researchers used a semi-structured questionnaire to carry out personal interviews with leaders of the street trader organisations.
Исследователи использовали полуструктурированный вопросник для проведения личных бесед с лидерами организаций уличных торговцев.

As a matter of fact, the business incubators are hardly known by staff, students and private sector organisations personal interviews.
На самом деле, бизнес инкубаторы практически неизвестны сотрудникам, студентам и организациям частного сектора личные интервью.

The Ombudsperson visited relevant States to conduct personal interviews with delisting petitioners.
Омбудсмен посетил соответствующие государства для проведения личных бесед с отдельными петиционерами, обратившимися с просьбой об исключении из перечня.

Personal interviews: used by many statistical offices, for accuracy, response and representative sampling.
Личные опросы: используются многими статистическими управлениями по соображениям точности и высоких коэффициентов предоставления ответов и репрезентативности выборки;

The Ombudsperson visited relevant States to conduct personal interviews with separate delisting petitioners.
Омбудсмен посетила соответствующие государства для проведения личных собеседований с отдельными заявителями, обратившимися с просьбами об исключении из перечня.

The data collection period was between 1 and 10 of July 1996, with the survey being carried out by enumerators visiting the selected households for personal interviews.
Данные собирались с 1 по 10 июля 1996 года, когда счетчики посещали отобранные домашние хозяйства для проведения личных опросов.

In addition to a limited number of personal interviews, a written survey was conducted with all of the implementing entities for the Development Account.
Помимо некоторого количества личных бесед, был проведен письменный опрос всех учреждений- исполнителей, пользующихся Счетом развития.

The investigations of the Commission are not limited to the study of the files, but may include personal interviews with those individuals concerned.
Проводимые Комиссией расследования не ограничиваются изучением досье, а могут также включать личные беседы с соответствующими лицами.

Every month, the Prosecutor's Office conducted personal interviews with detainees and convicts and verified the legality of decisions made with regard to them.
Прокуроры ежемесячно проводят личные беседы с задержанными и осужденными и проверяют законность принятых в отношении них решений.

INSTRAW developed a methodology for identifying and assessing best practices, using a written questionnaire, personal interviews and independent evaluations.
МУНИУЖ разработал методику выявления и оценки передовых практических методов с помощью письменных вопросников, проведения личных собеседований и независимых оценок.

Specific activities include personal interviews to determine information and knowledge needs, personal coaching and team sessions.
Конкретные мероприятия включают проведение личных бесед для определения потребностей в информации и знаниях, индивидуальный инструктаж и коллективные занятия.

In addition to the information she receives from Governments through their responses, the Special Representative has also sought personal interviews with representatives of Governments.
Помимо информации, которую она получает из ответов правительств, Специальный представитель также стремится проводить личные беседы с представителями правительств.

Personal interviews with newspaper and radio journalists during which constant efforts are made to put across a clear message dealing directly with the problem of violence against women;
Личные беседы с журналистами и радиокомментаторами на регулярной основе с целью четкого разъяснения специфики проблемы насилия в отношении женщин;

Our experience shows that online method is as good as any other quantitative method, including semi-formalized personal interviews(F2F); moreover, it has many advantages.
Наш опыт показывает, что метод оnline ничем не уступает другим количественным методам, в том числе полуформализованным личным интервью( F2F), более того, имеет массу преимуществ.

Collection methods typically involve personal interviews that obtain information about the household in which the individual lives as well as about the individual.
Методы сбора обычно включают личные интервью для получения информации о домохозяйстве, членом которого является опрашиваемое лицо, а также информацию о самом члене домохозяйства.

The study was held by the Center for Social and Marketing Research"SOCIS" from June 10 to June 21 throughout Ukraine using personal interviews in respondents' place of residence.
Исследование Центра социальных и маркетинговых исследований« СОЦИС» было проведено с 10 июня по 21 июня по всей территории Украины методом личного интервью по месту жительства респондентов.