What is the translation of " PHASE TRANSFORMATIONS " in Russian?

• фазовые превращения
• фазовых превращений

Examples of using Phase transformations in English and their translations into Russian

Multiple-phase flow and phase transformations.
Мультифазовый поток и фазовые превращения.

Phase transformations in multi-component systems.
Фазовые превращения в многокомпонентных системах.

Quantitative structural thermodynamics and phase transformations in metals and alloys.
Количественная термодинамика структурных и фазовых преобразований в металлах и сплавах.

Phase transformations under pressure during indentation…….
Фазовые превращения под давлением при инден- тировании.

These inclusions were the basic data storage of phase transformations of hydrocarbons.
Эти включения являлись основными носителями информации о фазовых превращениях углеводородов.

Phase transformations in CdAs2 and ZnAs2 at the hydrostatic pressure….
Фазовые превращения в CdAs2 и ZnAs2 при высоком давлении……….

The influence of the compression mode on the phase transformations in carbon under the shock compression.
Влияние схемы нагружения на фазовые превращения в углероде при ударном сжатии.

Phase transformations in oriented monocrystals of CdSb at high pressure.
Фазовые превращения в ориентированных монокристаллах антимонида кадмия при высоком давлении.

Mikha'ilov,"Effect of Magnesium on the Phase Transformations in Liquid Steel," Elektrometallurgiya.
Михайлов Г. Г. Влияние магния на фазовые превращения в жидкой стали/ Электрометаллургия.

Phase transformations, structurization and properties of alloys on the basis of iron, aluminum, the titan, semiconductors.
Фазовые превращения, структурообразование и свойства сплавов на основе железа, алюминия, титана, полупроводников.

Mikhailov“The influence of magnesium on phase transformations in liquid steel”/ Electrometallurgiya. 2004.(5). pp.
Михайлов Г. Г. Влияние магния на фазовые превращения в жидкой стали/ Электрометаллургия. 2004.

When working at Donetsk Institute for Physics and Engineering, he founded scientific school of physics of phase transformations under extreme.
Основал в Донецком физико-техническом институте научную школу физики фазовых превращений в экстремальных условиях.

The evolution of structure and phase transformations in metastable austenitic steel at severe plastic deformation.
Эволюция структуры и фазовых превращений в метастабильной аустенитной стали при интенсивной пластической деформации.

Analytical Dependencies for Determination of Thermophysical Properties of Two-Component Solutions Considering Phase Transformations.
Аналитические зависимости для определения теплофизических свойств двухкомпонентных растворов с учетом фазовых превращений.

Structural and phase transformations in solids induced by severe plastic deformation and other external effects.
Структурные и фазовые превращения в твердых телах, индуцируемые интенсивной пластической деформацией и другими внешними воздействиями.

High-spin-low-spin transitions in supramolecular metalliferous complex compounds: phase transformations of a special type.
Спиновые переходы высокий спин- низкий спин в высокомолекулярных металлсодержащих комплекс- ных соединениях- фазовые превращения особого типа.

The apparatus for study of structural and phase transformations of materials at high pressures, temperatures and shear deformations.
Аппаратура для ис- следования структурных и фазовых превращений в материалах в условиях высоких давлений, температур и сдвиговых деформаций.

Key words: HS-synthesis, intermetallic compound, modeling, kinetics, porosity, structural and phase transformations, heterogeneous system.
Ключевые слова: СВ- синтез, интерметаллид, моделирование, кинетика, пористость, структурные и фазовые превращения, гетерогенная система.

All phase transformations taking place in the course of technological processes were included in numerical analyses by means of the finite element method.
В численный анализ методом конечных элементов были включены все фазовые трансформации, которые происходят в ходе технологических процессов.

It is noticed, that the important feature is the failure at the sizes in some hundreds nanometers when compressibility of crystallization center owing to phase transformations become negative.
Отмечено, что важной особенностью является провал при размерах в несколько сотен нанометров, когда сжимаемость зародышей кристаллизации вследствие фазовых превращений становится отрицательной.

The study of hot and dense baryonic matter and its phase transformations will be performed at the NICA complex, whose start-up configuration is planned to be carried out in the first half of the seven-year period.
Исследование горячей и плотной барионной материи и ее фазовых переходов будет вестись на базе комплекса NICA, пуск начальной конфигурации которого планируется провести в первой половине семилетнего периода.

The abnormal behaviour of frequency and concentration dependences of the parameter of the acoustic nonlinearity, essentially differing on the character from those in case of a liquid with particles without phase transformations is revealed.
Выявлено аномальное поведение частотных и концентрационных зависимостей параметра акустической нелинейности, существенно отличающихся по своему характеру от таковых в случае жидкости с частицами без фазовых превращений.

The new complex will be equipped with a Multi Purpose Detector(MPD) to conduct experimental research in the studies of hadron matter and its phase transformations, a detector SPD for studies of spin effects and a detector BM@N for research of baryonic matter.
Создаваемый комплекс будет оснащен многоцелевым детектором MPD с целью проведения экспериментальных исследований по изучению адронной материи и ее фазовых превращений, детектором SPD для изучения спиновых эффектов и детектором BM@ N для изучения барионной материи.

The loading diagram is shown in the next figure: Due to mobility of each automaton the MCA method allows to take into account directly such actions as: mass mixing penetration effects chemical reactions intensive deformation phase transformations accumulation of damages fragmentation and fracture cracks generation and development Using boundary conditions of different types(fixed, elastic, viscous-elastic, etc.) it is possible to imitate different properties of surrounding medium, containing the simulated system.
Диаграмма деформирования показана на следующем рисунке: Благодаря подвижности каждого автомата метод MCA позволяет напрямую учитывать такие события как: перемешивание масс эффект проникновения химические реакции интенсивные деформации фазовые превращения накопление повреждений фрагментация и трещины генерация и развитие повреждений Используя различные граничные условия разных типов( жесткие, упругие, вязко- упругие, т. д.) можно имитировать различные свойства окружающей среды, содержащей моделируемую систему.

This innovative software takes into account phase transformation during quenching and thermal distortion after cooling.
Это инновационное программное обеспечение учитывает фазовые превращения при закалке и термическое коробление после охлаждения.

Most exergy losses occur due to the irreversibility of the process resulting from phase transformation moisture removal and pressure differential in rotary film unit.
Основные потери эксергии происходят из-за необратимости процессов влагоудаления вследствие фазового превращения влаги, перепада давления в ротационно- пленочном аппарате.

The diffusion phase transformation process described by a nonlinear system of partial differential equations with a moving boundary has been considered.
Рассмотрен процесс диффузионного фазового превращения, описываемый нелинейной системой дифференциальных уравнений в частных производных с подвижной границей.

The central extension M has an interpretation as non-relativistic mass and corresponds to the symmetry of Schrödinger equation under phase transformation and to the conservation of probability.
Центральное расширение M интерпретируется как нерелятивистская масса и соответствует симметрии уравнения Шредингера при фазовых преобразованиях и отвечает сохранению вероятности.

(2) Surface modification technology, including surface thermal diffusion treatment, surface phase transformation strengthening, and electric spark strengthening technology;
( 2) модификации поверхности технологии, включая поверхности диффузии тепловой обработки, укрепления поверхности фазы трансформации и электрическая искра, укрепление технологии;

Austenite stainless steel is non-magnetic and has high toughness and plasticity, but its strength is low, so it can not be strengthened by phase transformation, but can only be strengthened by cold working.
Аустенитная нержавеющая сталь является немагнитной и обладает высокой прочностью и пластичностью, но ее прочность низкая, поэтому она не может быть усилена путем фазового превращения, но может быть усилена только холодной обработкой.