What is the translation of " PHASE CHANGES " in Russian?

• фазовые переходы
• фазные изменения
• фазовые превращения
• фазовые изменения

Examples of using Phase changes in English and their translations into Russian

New Media built-in library simulates flow and phase changes of liquids and gases.
Новая встроенная бибилиотека сред для моделирования потоков и фазовых переходов в жидкостях и газах.

For example, phase changes, sintering steps or softening can occur in addition to thermal expansion.
Например, фазовые переходы, спекание или размягчение могут происходить на фоне теплового расширения.

Using optical and calorimetric methods, the instruments measure materials' physical properties and phase changes.
С помощью оптических и калориметрических методов эти приборы измеряют физические свойства материалов и фазовые переходы.

Structural and phase changes under conditions of pressure-stimulated plastic deformation and properties of modified metals.
Структурно- фазовые изменения в условиях пла- стической деформации под давлением и свойства модифицирован- ных металлов.

Deep penetration into the oil reservoir due to the spontaneous orientation of particles and phase changes on rock interfaces;
Большая глубина проникновения в нефтяной пласт за счет актов самопроизвольного ориентирования частиц и изменения фаз на поверхности пород;

Phase changes of average perfusion blood in a pancreas are revealed at development of an experimental posttraumatic pancreatitis.
Выявлены фазные изменения средней перфузии крови в поджелудочной железе при развитии экспериментального посттравматического панкреатита.

The Multiple Module Calorimeter, MMC 274 Nexus, measures chemical reactions, phase changes, and specific heat but on gram-size samples.
Многорежимный калориметр( MMC) предназначен для исследований химических реакций, фазовых переходов, теплоемкости, при этом масса образца может составлять граммы.

In a specific temperature range, phase changes from solid to liquid absorbs a large amount of thermal energy for later use.
В определенном температурном диапазоне фазовый переход от твердого к жидкому поглощает большое количество тепловой энергии для последующего использования.

The procedure considers features of gas inlet devices, dissociation of NTO vapors and their phase changes, heat and mass exchange processes, acceleration effects.
В методике учитываются особенности устройств ввода газа в бак, диссоциация паров АТ и их фазовые переходы, тепломассообменные процессы, влияние перегрузки.

Some chalcogenide glasses exhibit several non-linear optical effects such as photon-induced refraction, and electron-induced permittivity modification Some chalcogenide materials experience thermally driven amorphous-to-crystalline phase changes.
Некоторые стекла халькогенида имеют несколько электро- оптических нелинейных эффектов, таких как фотон- наведенная рефракция и изменение диэлектрической проницаемости Некоторые халькогенидные стекла при изменении температуры могут изменять фазовое состояние от аморфного до кристаллического.

Thus, in process of increase рН synthesis the structure of a firm phase changes as follows: брушит> calcium-scarce hydroxyapatite> stoichiometrical hydroxyapatite.
Таким образом, по мере увеличения рН синтеза состав твердой фазы изменяется следующим образом: брушит> кальций- дефицитный гидроксилапатит> стехиометрический гидроксилапатит.

Some of the development of this disease is hampered for many years, in others there is a sharp fall of view, at the third- stable phase changes abrupt acceleration of the disease.
У некоторых развитие этого заболевания тормозится на долгие годы, у других происходит резкое падение зрения, у третьих- стабильная фаза изменяется скачкообразным ускорением болезни.

During distraction osteosynthesis in high-altitude destinations phase changes of microelements have been formed in the bone regenerate, which prognoses physiologically the formation of a false joint.
В процессе дистракционного остеосинтеза в условиях высокогорья формируются фазные изменения содержания микроэлементов в костном регенерате, что создает физиологические предпосылки для формирования ложного сустава.

Two United States investigator teams studied liquid-phase interactions using ESA's Bubble, Drop, and Particle Unit, and one United States investigator group studied phase changes, employing ESA's Critical Point Facility.
Две американские научно-исследовательские группы с помощью установки ЕКА" Пузырек- капля- частица" изучали жидкофазные взаимодействия, а другая американская научно-исследовательская группа с помощью установки ЕКА для изучения критического состояния исследовала фазовые превращения.

Models must deal with multiple physical aspects, such as heat transfer and phase changes, as well as the evolution of material properties and residual stresses throughout the build time.
В моделях также приходится учитывать несколько физических аспектов, таких как теплопередача и фазовые изменения, а также постепенные изменения свойств материала и остаточных напряжений на протяжении всего времени создания.

New information about the influence of change interactions on the type of magnetic ordering and on the phase changes and new data on magneto-elestic interactions in the binary iron alloy were obtained.
Получены данные о влиянии обменных взаимодействий на тип магнитного упорядочения и на фазовые переходы, а также данные о магнитоупругих взаимодействиях в бинарных сплавах железа.

In order to understand the processes which occur during grinding with ball mills(e.g. chemical reactions, phase changes), it is helpful to record the most important thermodynamic parameters: pressure and temperature.
Чтобы понимать процессы, происходящие во время измельчения в шаровых мельницах( например, химические реакции, фазовые превращения), полезно записывать наиболее важные термодинамические параметры: давление и температуру.

Ideally the VLF receivers should be able to measure amplitude perturbations of 1 decibel(dB)(relative to the unperturbed level) and phase changes as low as 0.5 μs, corresponding to changes observed, for example, during very small solar flares.
ОНЧ- приемники в идеале должны быть способны измерять амплитудные возмущения в 1 децибел( дБ)( относительно невозмущенного состояния) и фазовые переходы до, 5 микросекунды, что соответствует переходам, наблюдаемым, например, при очень малых солнечных вспышках.

To provide research of mechanical properties and phase change in condensed mediums;
Проведение исследований механических свойств и фазовых переходов в конденсированных средах;

Well drilling in rocks phase changing conditions.
Бурение скважин в условиях агрегатного изменения горных пород.

When tumor cells are started freezing, there is the phase change from liquid into solid.
Когда начинается замораживание раковых клеток, происходит смена фазы с жидкого состояния на твердое.

At laser therapy of wounds phases change acceleration of wound process is observed.
При лазеротерапии ран наблюдается ускорение смены фаз раневого процесса.

The revolutionary Outlast temperature regulation concept based on PCM technology(Phase Change Material) absorbs surplus heat and stores it.
Революционная концепция регулирования температуры Outlast основанна на технологии PCM( Phase Change Material), которая поглощает излишки тепла и сохраняет его.

The domain ahead of phase change boundary is occupied with frozen soil with pores containing ice and air.
Область перед границей фазового перехода занята мерзлым грунтом, в порах которого находятся лед и воздух.

Phase change are initiated because of changes in the intensity of feedback between the student and the managing device.
Смены фаз инициируются изменениями интенсивности обратной связи между обучающимся и управляющим устройством.

If you have chosen automatic phase change, the phasewill change automatically when you have finished a phase..
При выборе автоматической смены фаз, новая фаза автоматически начнется по завершении предыдущей.

During a phase change, a PCM has the capacity to absorb large amounts of energy due to its high heat of fusion.
Во время изменения фазы PCM обладает способностью поглощать большое количество энергии из-за высокой температуры плавления.

Phase change emitted ultrasonic wave makes minima and maxima move, dragging the held objects.
Изменение фазы излучаемой ультразвуковой волны заставляет минимумы и максимумы смещаться, увлекая за собой удерживаемые объекты.

Compact space-saving design of sheet steel Chassis with wheels Indirect exhaust near the ground Fully assembled With connecting cable and phase change Setup Adjustable side panels Optimized spray mist reco.
Компактный компактный дизайн из листовой стали Шасси с колесами Косвенные выхлопных газов вблизи земли Полностью собранный При подключении кабеля и фазы изменения установки Регулируемые боков.

May be my theory doesn't hold much water- after all, this teenage phase change vis-a-vis parents is a universal phenomenon.
Может быть моя теория не выдерживают критики- ведь, это подросток изменение фазы по отношению отношению родители является универсальным явлением.