What is the translation of " PLAYING TOGETHER " in Russian?

• играть вместе
• совместная игра
• играют вместе
• играли вместе

Examples of using Playing together in English and their translations into Russian

Them playing together as kids.
Как они играли вместе в детстве.

Once we grew up playing together.
Когда они вырастут, мы играли вместе.

Playing together helps you and your baby get to know each other.
Играя вместе поможет вам и вашему ребенку лучше узнать друг друга.

And our kids love playing together.
К тому же нашим детям нравится играть вместе.

We stopped playing together, what was it, 10 years ago now, right?
Мы перестали играть друг с другом, сколько уже, 10 лет назад, да?

I don't think we will be playing together again.
Я не думаю, что мы снова будем играть вместе.

He joined Real Sociedad for €5.2 million in 2004 with the idea of Arteta and Xabi Alonso playing together.
Он присоединился к« Реалу Сосьедад» за€ 5, 2 миллионов в 2004 году, чтобы играть вместе со своим другом Алонсо.

And I started playing together in Ohio.
Джей Ти и я начали вместе играть в Огайо.

He and Yooralla are good friends, and spend time playing together.
Он и Юралла являются хорошими друзьями, любят провести время, играя вместе.

We will enjoy playing together again.”.
Мы снова будем получать удовольствие от совместной игры.».

Cooking, just sitting around a dinner table, laughing and playing together.
Готовить, просто сидеть за обеденным столом, смеяться и играть вместе.

Just the energy of us playing together, that was exciting.
Энергия, когда мы играем вместе- захватывающая.

After the Olympics Samoilovs and Pļaviņš stopped playing together.
После неудачи на Олимпиаде Бушков и Ельцова решили прервать совместные выступления.

All three would end up playing together on the 2005 Miami Heat.
Все трое в конечном итоге сыграли вместе за« Майами Хит» в 2005 году.

The disease is most common among children, who spread it by playing together.
Инфекция наиболее распространена среди детей, которые разносят ее при совместных играх.

Compete with your friends and family and enjoy playing together with the millions already playing..
Соревнуйтесь с друзьями и семьей и наслаждаться игрой вместе с миллионами уже играет.

Hypothesis that playing together is a condition for establishing a zone of proximal development for children was confirmed.
Обосновано предположение, что совместная игра является условием создания зоны ближайшего развития для игр детей- участников.

We have always talked about playing together.
Мы постоянно говорили о том, чтобы играть вместе.

Boys and girls are brought up playing together, especially in urban areas, and socialization between boys and girls starts early at child hood.
Мальчики и девочки растут и играют вместе, особенно в городских районах, и социализация мальчиков и девочек начинается в раннем возрасте.

Who would have thought we would be playing together again?
Кто бы подумал, что мы будем снова играть вместе?

Playing together can also be useful in introducing your child to social interaction in different situations within a safe environment.
Совместная игра также может стать полезным инструментом, чтобы в безопасном окружении объяснить ребенку основы социального взаимодействия в различных ситуациях.

Three of the five members of the band started playing together at age 12.
Трое из пяти участников группы начали играть вместе в 12 лет.

While multitracking results in a more polished product, it does not capture the"live" sound of the band playing together.
Хотя при помощи многодорожечной записи получается более коммерчески- доступный продукт, он не отражал« живой» звук группы, играющей вместе.

Guitarist Nick Valensi, and drummer Fab Moretti started playing together while attending Dwight School in Manhattan.
Гитарист Ник Валенси и барабанщик Фабрицио Моретти начали играть вместе, когда учились в школе.

The group's base was created in 1993 when brothers Kōshi(elder: vocals, rhythm guitar) and Take(younger: lead guitar) began playing together.
FLOW- музыкальная группа, образованная в 1993 году, когда братья Коси( старший, вокал) и Такэ( младший, гитара) стали играть вместе.

Family home video later aired on television showed Ball and Arnaz playing together with their grandson Simon shortly before Arnaz's death.
На видео из семейного архива, которое позже показали по телевидению, запечатлено, как Арназ и Болл вместе играют со своим внуком Саймоном незадолго до смерти Дези.

Drew Boyd has separated himself from the rest of the team. Drew Boyd has separated himself from the rest of the team. The spirit of unity, the playing together as one, has been broken.
Дрю Бойд отделился от остальной команды, дух единства, совместной игры как единое целое, был разрушен, и его уже нельзя восстановить.

Lice on the head appear, for example, when kissing, intercourse, playing together, fighting, other cases of touching the head of one person with the head of another.
Вши на голове появляются, например, при поцелуях, половых актах, совместных играх, борьбе, других случаях касания головы одного человека с головой другого.

She gave me the schedule, and apparently KT and ZBZ will be playing together, after all.
Она дала мне расписание игр, и, в итоге, КТ и ZBZ все-таки будут играть вместе.

Won't nobody think twice about their kid and a-a crowder kid playing together after school.
Никто не будет против того, чтобы их ребенок и ребенок Краудеров вместе играли после школы.