What is the translation of " POOR CREATURE " in Russian?

• бедное создание
• несчастное создание
• бедное существо

Examples of using Poor creature in English and their translations into Russian

Poor creature.
Бедный песик.

I'm not a poor creature.
Я не несчастное существо.

Poor creature.
Бедное создание.

What would you do with the poor creature?
Зачем вам бедное животное?

Poor creatures.
Бедные создания.

Just a look at these poor creatures.
Лишь поглядите на данных бедных творений.

Poor creatures!
Бедные животные!

I only wanna eat, like all poor creatures.
Я лишь хотел есть, как все несчастные существа.

You poor creature!
Бедное созданье!

It is premature to look for contrition in the poor creature.
Преждевременно искать в бедолаге раскаяния.

The poor creature died on me.
Бедняжка у меня умерла.

I fear to think what he intends for the poor creature.
Страшно подумать, что он сделает с бедным созданием.

The poor creature came down the flue.
Бедняга упал в дымоход.

Love is the only thing that can save this poor creature.
Любовь-… единственное, что может спасти это бедное существо.

Poor creatures grew two heads.
Бедные существа, у них выросло по две головы.

Love is the only thing that can save this poor creature.
Любовь. вот единственное что может спасти это несчастное создание.

Poor creature, Obelix, you don't have the slightest chance.
Бедняга Обеликс, у тебя нет ни единого шанса.

I didn't like the way the chief treated the poor creature.
Мне совсем не понравилось, как шеф повел себя с бедным существом.

These poor creatures were all brought in last night?
Всех этих несчастных созданий доставили прошлой ночью?

A great man once said of a poor creature going to execution.
Великий человек так однажды сказал о бедном создании, идущем на казнь.

And you, poor creatures, who conjured you out of the clay?
А вы, несчастные создания, кто сотворил вас из глины?

Sam loathes and distrusts him, but Frodo pities the poor creature.
Сэм ненавидит Голлума и не доверяет ему, но Фродо жалеет несчастное создание.

But he failed to notice the poor creature was an infectious diseases study.
И не подумал, что бедняга был подопытным в исследовании заразных болезней.

I like duck I'orange as much as the next person, but it seemed cruel to let the poor creature suffer.
Я люблю утку с апельсинами так же сильно, как ближнего своего, но жестоко заставлять бедное создание страдать.

One sounds the horn and allows the poor creature a head start before giving chase.
Он дует в рог и дает несчастному созданию фору, потом только начинает погоню.

You canna expect any beast to carry around something that weighs as much as you without taking care of the poor creature's feet.
Ты не можешь надеяться иметь зверя, который весил бы также как и ты, не заботясь о стопах бедного создания.

Ah well, we will look after the poor creature until it passes on to its ultimate reward.
Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой.

The same communication which reported this poor creature's whereabouts?
То же самое послание, что сообщило о местонахождении этого бедного создания?

I approach the poor creature, I give the breakfast- to Steam of sandwiches and slightly cookies, I Add money everything that is for tomorrow.
Подхожу к бедняге, отдаю свой завтрак- Пару бутербродов и чуть-чуть печенья, Добавляю денег все, что есть на завтра.

A few little fishes, nasty bony little fishes, for a poor creature, and they say death.
Несколько маленьких рыбок, жалких костлявых рыбок для бедного голодного существа, и они говорят: смерть.