What is the translation of " POPULATION ISSUES " in Russian?

• вопросам народонаселения
• демографические вопросы
• проблемам народонаселения
• демографических проблем
• демографической тематике
• вопросы народонаселения
• вопросов народонаселения
• демографических вопросов
• демографическим вопросам
• проблемы народонаселения
• вопросах народонаселения
• демографические проблемы
• проблем народонаселения
• демографическими вопросами
• демографическим проблемам
• проблемах народонаселения

Examples of using Population issues in English and their translations into Russian

Population issues.
Вопросы народонаселения.

Emerging population issues.
Новые демографические вопросы.

Interdisciplinary approaches to population issues.
Междисциплинарные подходы к вопросам народонаселения.

Emerging population issues.
Новые вопросы народонаселения.

Population issues in the African context 25- 53.
Демографические вопросы в африканском контексте 25- 53.

Emerging population issues.
Учет новых демографических вопросов.

Population issues gender and age structure and dynamics.
Демографические вопросы гендерная и возрастная структуры населения, ее динамика.

Outcome 1.4 Emerging population issues.
Общий результат 1. 4 Новые демографические вопросы.

Linking population issues to poverty reduction.
Взаимосвязь вопросов народонаселения и развития.

Outcome 1.4 Emerging population issues.
Общий результат 1. 4 Вновь возникающие демографические проблемы.

General population issues and the New Agenda 20- 24.
Общие демографические вопросы и Новая программа 20- 24.

The present report focuses on 30 selected population issues.
В настоящем докладе основное внимание уделяется 30 отобранным демографическим вопросам.

An update on population issues, 2 April 1998.
Обновленная информация по вопросам народонаселения, 2 апреля 1998 года.

Population issues were directly linked to the status of women.
Вопросы народонаселения непосредственным образом связаны с положением женщин.

Sustainable development must deal with environmental and population issues.
В процессе устойчивого развития должны решаться экологические и демографические вопросы.

Importance of population issues and demographic trends;
Важность вопросов народонаселения и демографических тенденций;

Any poverty reduction strategy must address these population issues.
Поэтому любая стратегия уменьшения нищеты должна быть направлена на решение этих демографических вопросов.

Population issues continue to be of central concern to countries of the region.
Вопросы народонаселения по-прежнему глубоко волнуют страны региона.

Monitoring and analysing population issues and trends in countries of the region;
Наблюдение за демографической проблематикой и тенденциями в странах региона и их анализ;

Population issues encompass the most basic concerns of human existence.
Проблемы народонаселения затрагивают основные аспекты человеческого существования.

Many countries have integrated population issues into their national development strategies.
Многие страны включили вопросы народонаселения в свои стратегии национального развития.

Population issues remain high on the international agenda;
Дальнейшее включение вопросов народонаселения в число центральных на международной повестке дня;

In the context of sustainable development, population issues are of particular concern.
В контексте устойчивого развития особенную обеспокоенность вызывают вопросы народонаселения.

Addressing the population issues, taking into account the specific national circumstances.
Решение демографических вопросов с учетом национальных особенностей.

Of particular interest is the case of several conferences of parliamentarians on population issues.
Особый интерес представляет ряд конференций парламентариев по демографическим вопросам.

Population issues must be considered as an essential element of a development strategy.
Демографические вопросы должны рассматриваться в качестве основного компонента стратегии развития.

Film festivals in South Africa and Burkina Faso have popularized films on population issues.
В ходе кинофестивалей в Южной Африке и Буркина-Фасо представлялись фильмы по вопросам народонаселения.

Population issues are at the very heart of balanced and sustainable development.
Вопросы народонаселения занимают одно из самых главных мест в процессе сбалансированного и устойчивого развития.

In a significant number of countries, population issues are the responsibility of the ministry of health.
В значительном количестве стран за вопросы народонаселения отвечает министерство здравоохранения.

UNFPA country offices have reported several challenges regarding emerging population issues.
Страновые отделения сообщали о наличии ряда трудностей, обусловленных возникающими демографическими проблемами.