What is the translation of " POSSIBLE DEFAULT " in Russian?

• возможного дефолта
• возможного субсидиарного
• возможным дефолтом

Examples of using Possible default in English and their translations into Russian

Demand for gold has increased in connection with the possible default of Greece.
Спрос на золото вырос в связи с возможным дефолтом Греции.

Month ECLs: these are ECLs that result from possible default events within the 12 months after the reporting date; and.
Это ожидаемые кредитные убытки, которые возникнут вследствие дефолтов, возможных в течение 12 месяцев после отчетной даты.

Today, the course of trading will be affected by the speculation about a possible default by Greece tomorrow.
Сегодня на ход торгов будут влиять спекуляции относительно возможного дефолта Греции завтра.

These are ECLs that result from possible default events within the 12 months after the reporting date; and lifetime ECLs.
Это ожидаемые кредитные убытки, которые возникнут вследствие дефолтов, возможных в течение 12 месяцев после отчетной даты;

Your assets of trustworthiness are clearly set forth alongside your liabilities of possible default or betrayal.
Ваш актив надежности ясно определен наряду с вашим пассивом возможного проступка или предательства.

Do you want to protect your business from possible default on contractual obligations by your supplier or customer?
Желаете защитить Ваше предприятие от возможной неспособности Вашего контрагента выполнить обязательства по контракту?

The time given to reach the agreement on restructuring is running out, pushing analysts to think of a possible default.
Срок, определенный для достижения договоренности по реструктуризации, подходит к концу, что подталкивает аналитиков к мысли о возможном дефолте.

In connection with these negotiations and the passage of time possible default of the country, market volatility will increase.
В связи с данными переговорами и приближением сроков возможного дефолта страны, волатильность на рынке вырастет.

Credit risk is the risk of possible defaulting of contractual and other obligations assumed by other persons in connection with your trading.
Этот риск заключается в возможности невыполнения контрактных и иных обязательств, принятых на себя другими лицами в связи с вашими операциями.

Our medium-term outlook for the euro remains negative due to the quantitative easing program and the problems associated with the possible default of Greece.
Наш среднесрочный прогноз по евро остается негативным в связи с программой количественного смягчения и проблемами связанными с возможным дефолтом Греции.

Lifetime ECLs: these are ECLs that result from all possible default events over the expected life of a financial instrument.
Это ожидаемые кредитные убытки, возникающие вследствие всех возможных случаев дефолта на протяжении всего ожидаемого срока действия финансового инструмента.

Under IFRS 9, impairment is measured as either expected credit losses resulting from default events on the financial instrument that are possible within the next 12 months(‘12-month ECL') or expected credit losses resulting from all possible default events over the expected life of the financial instrument‘lifetime ECL.
В соответствии с МСФО( IFRS) 9, обесценение оценивается на основе ожидаемых кредитных убыткиов, которые возникнут вследствие дефолтов по финансовым инструментам, возможных в течение 12 месяцев после отчетной даты или ожидаемых кредитных убытков, возникающих вследствие всех возможных случаев дефолта на протяжении всего ожидаемого срока действия финансового инструмента.

The price of gold showed growth amid fears of investors about a possible default of Greece in the event of the failure of negotiations on the reforms necessary for the country's debt restructuring.
Цена золота показала рост на фоне опасений инвесторов относительно возможного дефолта Греции в случае провала переговоров по реформам необходимым для реструктуризации долгов страны.

The Commission further noted that, at the forty-ninth session of the Working Group, diverging views had been expressed as to whether that question should be debated again in the Working Group and the view had been expressed that, whether or not consensus could be reached in the Working Group regarding a possible default rule, the matter was of a political nature and could only be settled by the Commission A/CN.9/665, paras. 49-50.
Далее Комиссия отметила, что на сорок девятой сессии Рабочей группы были высказаны различные мнения относительно того, следует ли возобновлять обсуждение этого вопроса в рамках Рабочей группы, и что также была высказана точка зрения, состоящая в том, что, независимо от того, удастся ли достигнуть в Рабочей группе консенсуса относительно возможного субсидиарного правила, этот вопрос носит принципиальный характер и может быть решен только Комиссией A/ CN. 9/ 665, пункты 49 и 50.

Group s Management considers all the factors evidencing the possible default of customers to meet the contractual obligations and determines the set of measures to be undertaken for minimization of the possible financial losses of the Group.
Все факты, свидетельствующие о возможном невыполнении контрагентом своих договорных обязательств, рассматриваются Руководством и по результатам анализа определяется комплекс мер, направленный на снижение возможных финансовых убытков Группы.

This happened after the Senate has resumed the discussion about the resolution of the political crisis, avoiding a possible default of the United States and return to grade work of the government.
Это произошло после того, как в Сенате снова начались обсуждения, по поводу разрешения политического кризиса, избежанию возможного дефолта Соединенных Штатов и возврату к полноценной работе правительства.

Given the risks associated with the possible default of Greece in the event of the failure of negotiations to restructure the debt until June 19, the program of quantitative easing in the euro area and the strengthening of the dollar, we maintain a medium-term negative outlook on the euro and recommend holding short positions.
Учитывая риски связанные с возможным дефолтом Греции в случае провала переговоров по реструктуризации долгов до 19 июня, программу количественного смягчения в Еврозоне и укрепление доллара, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по евро и рекомендуем держать короткие позиции.

The demand for defensive assets like gold could rise in the near future amid speculation of a possible default of Greece, which on May 12, should make the payment of the IMF loan.
Спрос на защитные активы как золото может вырасти в ближайшее время на фоне спекуляций о возможном дефолте Греции, которая 12 мая должна провести выплату по кредиту МВФ.

As to the meaning of possible“default rules”, at various times in the discussion,“default” rules were characterized either as“gap-filling” rules(i.e., requirements that would only be binding in the absence of a contrary agreement) or as rules to be applied only where no contract whatsoever existed between the parties.
Что касается содержания понятия" субсидиарные правила", то на различных этапах обсуждения такие возможные" субсидиарные" нормы характеризовались либо как правила," предназначенные для заполнения пробелов"( т. е. как требования, которые будут иметь обязательную силу только в отсутствие соглашения о противном), либо как правила, которые будут применяться только в том случае, если между сторонами вообще не имеется договорных отношений.

US stock indexes has fallen on the last trading session of the week due to rising speculation about a possible default of Greece because of the lack of outcome of the negotiations in Greece and creditors.
Американские фондовые индексы в последнюю торговую сессию недели снизились в связи с ростом спекуляций относительно возможного дефолта Греции в связи отсутствием результата переговоров Греции и кредиторов.

Last week the markets suffered the largest weekly losses of the year as concerns on Greece's possible default and exit from the euro zone deepened after the country's politicians failed to form a coalition government and scheduled new elections to be held on June 17.
После того как политические партии Греции не смогли сформировать коалиционное правительство и назначили новые выборы на 17 июня, страх инвесторов по поводу возможного дефолта и выхода страны из еврозоны вызвал наибольшее падение рынков с начала года.

The view was also expressed that, whether or not consensus could be reached in the Working Group regarding a possible default rule, the matter was of political nature and could only be settled by the Commission.
Было также высказано мнение, что независимо от того, удастся ли достигнуть в рамках Рабочей группы консенсус относительно возможного субсидиарного правила, этот вопрос носит принципиальный характер и может быть решен только Комиссией.

Under IFRS 9, loss allowances are measured on either of the following bases: 12-month ECLs that result from possible default events within the 12 months after the reporting date; and lifetime ECLs that result from all possible default events over the expected life of a financial instrument.
Согласно МСФО( IFRS) 9, резервы под обесценение оцениваются на основании либо 12- месячных ОКУ, которые являются результатом возможных невыполнений обязательств в течение 12 месяцев после отчетной даты, либо ОКУ за весь срок жизни, которые являются результатом всех возможных случаев невыполнения обязательств в течение ожидаемого срока финансового инструмента.

The view was also expressed that, whether or not consensus could be reached in the Working Group regarding a possible default rule, the matter was of political nature and could only be settled by the Commission A/CN.9/665, para. 50.
Было также высказано мнение о том, что независимо от того, удастся ли достигнуть в рамках Рабочей группы консенсус относительно возможного субсидиарного правила, этот вопрос носит принципиальный характер и может быть решен только Комиссией A/ CN. 9/ 665, пункт 50.

The price of gold shows the uncertain growth amid fears of investors about a possible Greek default.
Цена золота показывает неуверенный рост на фоне опасений инвесторов относительно возможного дефолта Греции.

The price of euro continued to fall against the background of speculations about a possible Greek default.
Цена евро продолжила падение на фоне очередных спекуляций относительно возможного дефолта Греции.

The table below contains a description of the configuration file settings, possible and default values of these settings.
Описание параметров конфигурационного файла, возможные значения параметров и значения по умолчанию приводится в следующей таблице.

Video/Video2 Title Element Properties Name Description Possible Values/Restrictions Default Value.
Свойства титровального элемента Видео/ Видео2 Название Описание Возможные значения/ ограничения Значение по умолчанию.

Today the dynamics of trading is under the pressure of investors' fears about the possible Greek default and exit from the Eurozone.
Сегодня динамика торгов находится под давлением опасений инвесторов относительно возможного дефолта Греции и выхода страны из Еврозоны.

KASPERSKY ENDPOINT SECURITY GENERAL SETTINGS The table below contains a description of the configuration file settings, possible and default values of these settings.
ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ KASPERSKY ENDPOINT SECURITY Описание параметров конфигурационного файла, возможные значения параметров и значения по умолчанию приводятся в таблице ниже.