What is the translation of " POSSIBLE DECISION " in Russian?

• возможного решения
• возможное решение
• возможным решением
• возможному решению

Examples of using Possible decision in English and their translations into Russian

The nature of the possible decision; and.
Информацию о характере возможного решения; и.

Possible decision on further work on the national summary reports.
Возможное решение по дальнейшей работе по национальным кратким отчетам.

Section V contains elements for a possible decision.
В разделе V предложены элементы для возможного решения.

Possible decision on further work on the national summary reports;
Возможные решения о будущей работе над национальными краткими докладами;

Update of other preparatory activities subject for the possible decision by Ministers.
Последняя информация о других подготовительных мероприятиях для возможного принятия решения на уровне министров.

A possible decision on further work on the national summary reports.
Принятию возможного решения о дальнейшей работе по кратким национальным докладам.

To address issues related to drought and negotiate a possible decision on a drought protocol at COP 13.
Охватить проблемы, связанные с засухой, и согласовать на КС 13 воз- можное решение по протоколу о засухе.

The possible decision the IOC- an indicator of commercialization of sports and life as a whole.
Возможное решение МОК- показатель коммерциализации спорта и жизни в целом.

It noted the solution suggested by the Advisory Committee and looked forward to adopting the best possible decision.
Она принимает к сведению вариант, предложенный Консультативным комитетом, и надеется на принятие наилучшего возможного решения.

Possible decision by the Conference of the Parties: list chlordecone in Annex A of the Convention without specific exemptions.
Возможное решение Конференции Сторон: включить хлордекон в приложение А к Конвенции без конкретных исключений.

Decides to submit the following to the Conference of the Parties for consideration and possible decision at its first meeting.
Постановляет представить Конференции Сторон следующие документы для рассмотрения и возможного принятия решения на ее первом совещании.

The Group drafted a possible decision that contains such specifications see part C of the draft decision..
Группа подготовила возможное решение, которое содержит конкретные указания на этот счет см. часть С проекта решения..

We need to be vigilant and quite wise in outlining the steps for a smooth and possible decision on implementing the programme of work.
Но нам нужно быть бдительными и очень мудро наметить шаги к благополучному и возможному решению об осуществлении программы работы.

Possible decision by the Conference of the Parties: list pentachlorobenzene in Annexes A and C of the Convention without specific exemptions.
Возможное решение Конференции Сторон: включить пентахлорбензол в приложения А и С к Конвенции без конкретных исключений.

Streamline your investment strategy with this new feature and use it to make the best possible decision for your investment goals now!
Оптимизируйте свою инвестиционную стратегию, используя эту новую функцию, принимайте наилучшие возможные решения и достигайте своих инвестиционных целей!

Possible decision by the Conference of the Parties: list beta hexachlorocyclohexane in Annex A of the Convention with or without a specific exemption.
Возможное решение Конференции Сторон: включить бетагексахлорциклогексан в приложение А к Конвенции без конкретных исключений или с ними.

In the draft annotated agenda, some items were referred to as points for information and possible decision items 8(b) and d.
В проекте аннотированной повестки дня некоторые пункты указывались как вопросы, выносимые в порядке информации и на предмет возможного решения( пункты 8 b) и d.

Possible decision by the Conference of the Parties: list tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether in Annex A of the Convention without specific exemptions.
Возможное решение Конференции Сторон: включить тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир в приложение А к Конвенции без конкретных исключений.

Recommendations will be presented at the third session of the Conference for consideration and a possible decision regarding the operation of the trust fund.
Рекомендации будут представлены на третьей сессии Конференции для рассмотрения и возможного принятия решения относительно деятельности целевого фонда.

While awaiting a possible decision by IAEA on this matter, the Joint Meeting decided to keep to the current text of the IAEA Regulations and the United Nations Model Regulations.
В ожидании возможного решения МАГАТЭ по этому вопросу Совместное совещание постановило придерживаться текста, который в настоящее время содержится в Правилах МАГАТЭ и Типовых правилах ООН.

The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents.
Конференции предлагается рассмотреть эти предложения, в частности возможное решение о ходе работы над подготовкой документов для содействия принятию решений..

The Conference of the Parties would consider the progress reports and any revised or updated versions of the Toolkit for possible decision.
Конференция Сторон рассматривала бы доклады о ходе работы, а также потенциальные пересмотренные или обновленные варианты Набора инструментальных средств на предмет возможного принятия решений.

The Committee agreed to resume consideration of the question of a possible decision on its working methods related to quadrennial reports at its 1998 regular session.
Комитет постановил вернуться к рассмотрению вопроса о возможном решении в отношении его методов работы с четырехгодичными докладами на его очередной сессии 1998 года.

The present document is the result of the work done by the small group of experts and is submitted for consideration and possible decision by the Working Party.
Настоящий документ является результатом работы, проделанной небольшой группой экспертов, и представляется для рассмотрения и возможного принятия решения Рабочей группой.

The discussions of the Working Group should form an input into a possible decision on investment scheduled for the next WTO Ministerial Meeting in 2003.
Результаты обсуждений, проводимых Рабочей группой, должны внести вклад в возможное решение по вопросу об инвестициях, которое предполагается принять на следующем совещании министров ВТО в 2003 году.

It is of course our understanding that these reports are without prejudice to any national position of any State or any possible decision the Conference might take.
Разумеется, по нашему пониманию, эти доклады не наносят ущерба любой национальной позиции любого государства или любому возможному решению, какое могла бы принять Конференция.

Request the Secretariat to submit for the review and possible decision of the Conference of the Parties at its second meeting a full proposal containing the elements outlined in paragraph 5 above.
Просить секретариат представить Конференции Сторон на ее втором совещании для рассмотрения и возможного принятия решения полный текст предложения, содержащий элементы, приведенные в пункте 5 выше.

In the case of item 8(b) on public participation in international forums, it was agreed to delete the reference to a possible decision and adjust the explanatory note;
В случае пункта 8 b об участии общественности в международных форумах было условлено исключить ссылку на возможное решение и скорректировать пояснительные примечания;

Possible decision by the Conference of the Parties: list perfluorooctane sulfonic acid, its salts, and perfluorooctane sulfonyl fluoride in Annex A of the Convention with or without a specific exemption.
Возможное решение Конференции Сторон: включить перфтороктановую сульфоновую кислоту, ее соли и перфтороктановые сульфонилфториды в приложение А к Конвенции с конкретными исключениями или без них.

The proposal of Pakistan to use the words"for taking appropriate decisions" would, in any case, cover a possible decision on continuation or termination of the Agreement.
Предложение Пакистана о включе- нии слов" принятие соответствующих решений" в любом случае охватывает и возможное решение о продолжении или прекращении действия Согла- шения.