What is the translation of " POSSIBLE IMPACTS " in Russian?

• возможные последствия
• возможного воздействия
• возможном влиянии
• возможных последствий
• возможное воздействие
• возможных последствиях
• возможном воздействии
• возможными последствиями
• возможные воздействия

Examples of using Possible impacts in English and their translations into Russian

Possible impacts on food production;
Возможные последствия для производства продовольствия;

Undertaking studies on the possible impacts of climate change;
Проведение исследований о возможных последствиях изменения климата;

Possible impacts on developing countries of new.
Возможные последствия для развивающихся стран.

One Party expressed its concern over the possible impacts of such measures on tourism.
Одна Сторона выразила озабоченность по поводу возможных последствий этих мер для туризма.

Possible impacts on the exercise of customary laws.
Возможное воздействие на осуществление обычного права.

Such computer models should be used to examine the possible impacts of changes in policy.
Такое моделирование должно использоваться для изучения возможных последствий изменений в политике.

Possible impacts on developing countries of new commitments.
Возможные последствия для развивающихся стран новых обязательств.

The Convention represents a global effort to stem the possible impacts of climate change.
Конвенция представляет собой глобальное усилие по уменьшению возможных последствий изменения климата.

Possible impacts of climate change were not considered in the calculations.
Возможные последствия изменения климата при расчетах не учитывались.

The key tasks are to develop mitigation plans to minimise and manage the possible impacts.
Основная задача- разработать планы минимизации негативного воздействия и управления возможными последствиями.

Possible impacts of climate change in the Dniester river basin groundwater level.
Возможные последствия изменения климата в бассейне реки Днестр.

In the case of the Russian Federation, different scenarios had been taken regarding possible impacts of accession.
В случае Российской Федерации возможные последствия присоединения оцениваются по-разному.

Possible impacts on continued customary use of biological resources.
Возможное воздействие на непрерывное обычное использование биологических ресурсов;

Modelling tools and methodologies to achieve resilience to possible impacts of response measures.
Инструментарий и методика моделирования для достижения устойчивости к возможному воздействию мер реагирования;

Assessing possible impacts on developing countries will be equally difficult.
Столь же трудной будет оценка возможного воздействия на развивающиеся страны.

These results are, however, based on very stringent criteria related to possible impacts on soil organisms.
Однако эти результаты основываются на весьма жестких критериях, касающихся возможного воздействия на почвенные организмы.

Possible impacts on sacred sites and associated ritual or ceremonial activities.
Возможные последствия для мест расположения святынь и связанных с ними ритуалов и обрядов;

Development proposals should be assessed for possible impacts on the customary laws of an affected community.
Следует проводить оценку предложений по реализации проектов на предмет их возможного воздействия на обычное право затронутой общины.

Possible impacts on traditional systems of land tenure and other uses of natural resources.
Возможное воздействие на традиционные системы землевладения и прочие виды использования природных ресурсов;

To communicate public authorities on its activities and possible impacts on environment, safety of personnel and people's health;
Постоянно информировать органы власти о своих действиях и их возможном влиянии на окружающую среду, безопасность персонала и здоровье населения;

Possible impacts on human health(for example, for vector control agents);
Возможные последствия для здоровья человека( например, в случае химикатов, используемых для борьбы с переносчиками болезней);

It was therefore essential to assess the relevance of previous recommendations and their possible impacts on the work of the Security Council.
В этой связи необходимо проанализировать значимость предыдущих рекомендаций и их возможные последствия для работы Совета Безопасности.

The possible impacts of climate change identified by the IPCC were being increasingly observed around the globe.
Возможные последствия изменения климата, определенные МГЭИК, все чаще проявляются в различных частях мира.

Proposed measures for the prevention, reduction and control of pollution and other hazards to, as well as possible impacts on, the marine environment;
Предлагаемые меры предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды и других опасностей и возможных последствий для нее;

Possible impacts on the respect, preservation, protection and maintenance of traditional knowledge, innovations and practices.
Возможное воздействие на уважение, сохранение, охрану и поддержание традиционных знаний, нововведений и практики;

The Commission was provided with information related to the prevention, reduction and control of hazards and possible impacts to the marine environment.
Комиссии была представлена информация, касающаяся предотвращения, сокращения и сохранения под контролем опасностей, а также возможного воздействия на морскую среду.

UNCTAD has also pointed out the possible impacts of global warming on international shipping routes and maritime transport costs.
ЮНКТАД также указала на возможные последствия глобального потепления для международных торговых путей и затратности морских перевозок.

A description of proposed measures for the prevention, reduction and control of pollution and other hazards, as well as possible impacts on the marine environment;
Описание предлагаемых мер по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения морской среды и других опасностей для нее, а также возможного воздействия на морскую среду;

The possible impacts by alien invasive species(Racoon Dog, American Mink, muskrat) need to be studied and better understood.
Необходимо дополнительное изучение возможных последствий проникновения чужих инвазивных видов енотовидной собаки, американской норки, ондатры.

Of course, they expect accurate, up-to-date legal knowledge about the possible impacts of economic sanctions and other economic controls on cross-border trade and investment.
Несомненно, они ожидают получения точных и актуальных правовых знаний о возможном влиянии экономических санкций и других экономических рычагов на трансграничные сделки и инвестиции.