What is the translation of " POSSIBLE METHOD " in Russian?

• возможный метод
• возможным способом
• возможного метода
• возможным методом

Examples of using Possible method in English and their translations into Russian

Best possible method.
Наилучший возможный метод.

Recourse to a conciliation commission was also suggested as a possible method.
В качестве одного из возможных методов предлагалось обращение к примирительной комиссии.

Possible methods for tests.
Возможных методов проверки.

The idea is gaining momentum and possible methods implementation.
Идея набирает силу и возможные методы реализации.

Possible methods of payment are listed on the home web page in the‘Methods of Payment' section.
Возможные методы оплаты указаны на домашней странице, в разделе« Способы оплаты».

May" is used to indicate a possible method or course of action.
Слово<< может>> означает один из возможных методов или курсов действий.

One possible method is to reduce copyright privileges in stages, and observe the results.
Один из возможных методов- снижать привилегии авторского права по шагам и наблюдать результаты.

May' is used to indicate a possible method or course of action.
Глагол may( может) используется для обозначения возможного метода или образа действий.

It may be helpful to see them as a menu with different possible methods.
Возможно, было бы полезно составить своеобразную подборку таких подходов с указанием различных возможных методов.

Individuals must be able to explain possible methods of responding to change;
Работники должны быть в состоянии объяснить возможные методы реагирования на изменения x x x.

One possible method for determining the social preference is by majority voting on choices between each pair of flavors.
Один по возможности метод для обусловливать социальное предпочтение большинством голосуя на выборах между каждой парой флейворов.

The number of experiments, including all possible methods, exceeded several hundred.
Количество экспериментов, включая все возможные методы, превысило многие сотни.

It was therefore considered premature by the experts participating at the informal meeting to focus on one possible method only.
В связи с этим эксперты, принимавшие участие в неофициальном совещании, сочли преждевременным концентрировать внимание лишь на одном возможном методе.

Scientists have been suggesting various possible methods for active utilization of the atmosphere.
Ученые предлагают различные возможные методы активного использования атмосферы.

The only possible method to detect such algorithmic errors is close examination of your code- logical reasoning and common sense.
Единственным возможным средством для выявления подобных алгоритмических ошибок является внимательный анализ кода- логические рассуждения и здравый смысл.

However, surveys are not the only possible method of measuring precarious employment.
Однако обследования не являются единственно возможным методом измерения показателей негарантированной занятости.

In addition to the measures mentioned above, vaccination is another possible method of prevention.
В дополнение к вышеприведенным мерам защитная вакцинация также является возможным способом для профилактики.

The Bureau further discussed possible methods, procedures and problems associated with updating curricula vitae.
Бюро также обсудило возможные методы, процедуры и проблемы, связанные с обновлением кадровых анкет.

The federal formula is a realistic proposal for reunification premised on coexistence and the best possible method of reunification able to prevent war.
Формула, предусматривающая федерацию, является реалистичным предложением о воссоединении на основе сосуществования и наилучшим возможным способом предотвращения войны с помощью воссоединения.

Microsoft is trying every possible method to prevent us from having free software to read Word files.
Microsoft пробует каждый возможный метод, чтобы не допустить, чтобы у нас была свободная программа чтения файлов Word.

Subregional cooperation to strengthen contacts between the Parties with the objective of improving and developing the application of the Convention within subregions; possible method of work: holding of(further) subregional meetings supported by virtual networks(information exchange);
Субрегиональное сотрудничество по укреплению контактов между Сторонами с целью повышения эффективности и разработки методов применения Конвенции в пределах субрегионов; возможный метод работы: проведение( дополнительных) субрегиональных совещаний при поддержке виртуальных сетей( информационный обмен);

After FIFO became the only possible method of accounting of retiring securities, many investors experienced increased tax burden.
После того как ФИФО стал единственно возможным методом учета выбытия обращающихся ценных бумаг, многие инвесторы почувствовали на себе возрастание налоговой нагрузки.

This article presents the results of the photo- and thermal infrared imaging as a possible method for monitoring of geothermal waters exploitation.
В этой статье представлены результаты тепловой аэрофотосъемки как возможного метода мониторинга эксплуатации геотермальных вод.

We proposed a possible method: integrative approach to form regulatory universal educational actions characterized by integrity and informativity.
В качестве возможного метода предлагается интегративный подход к формированию регулятивных универсальных учебных действий, характеризующийся целостностью и информативностью.

There was a recent documentary with a fascinating story by an unknown French architect who(as if by a Hollywood template) supposedly sold his house, settled in a small studio, and spent 10 years sweating over an idea suggested by his father on the possible method of the Great Pyramid construction with application of an internal spiral ramp.
Недавно вышел документальный фильм о красивой истории никому не известного француского архитектора, который( словно по гулливудскому шаблону), якобы, продал дом, поселился в маленькой студии и 10 лет коптел над идеей, подсказанной ему отцом, о возможном способе постройки пирамиды Хеопса, заключенным в использовании внутреннего спиралеобразного пандуса.

Underlying the idea of possession as a possible method of achieving third-party effectiveness is the idea that physical custody of an asset is transparent.
Главной составляющей идеи владения как возможного метода придания силы в отношении третьих сторон является представление о том, что физическое хранение активов должно быть очевидным.

Ms. MORALES(Secretary of the Committee) outlined the general rules relating to travel and subsistence allowances for the benefit of the new Committee members, gave a full explanation of the documentation provided for the Committee's thirty-sixth session, and suggested a possible method of work for the rapporteurs for Mexico, Hungary and the Russian Federation, countries whose reports were to be considered at the thirty-seventh session.
Г-жа МОРАЛЕС( Секретарь Комитета) поясняет новым членам Комитета общие правила оплаты путевых расходов и суточных, приводит полное описание документации, подготовленной к тридцать шестой сессии Комитета, и предлагает возможный метод работы докладчиков по Мексике, Венгрии и Российской Федерации, странам, чьи доклады предстоит рассмотреть на тридцать седьмой сессии.

One possible method is to quantify in monetary terms the various aspects of each tender in relation to the criteria set forth in the solicitation documents and to combine that quantification with the tender price.
Один из возможных методов состоит в том, чтобы исчислить в денежном выражении различные аспекты каждой тендерной заявки в отношении критериев, установленных в тендерной документации, и объединить эти количественные показатели с ценой тендерной заявки.

Work of the Implementation Committee with the objective to enhance the implementation of and compliance with the Convention; possible method of work: reporting system, identification, discussion and, as far as possible, resolution of implementation and compliance issues, enhancement of the implementation by observation/supervision of pilot projects;
Деятельность Комитета по осуществлению, направленная на улучшение эффективности осуществления соблюдения Конвенции; возможные методы работы: система представления отчетности, идентификация, обсуждение и, насколько это возможно, решение вопросов, связанных с осуществлением и соблюдением, повышение эффективности осуществления путем наблюдения/ контроля за экспериментальными проектами;

Another possible method of protecting third parties that was under consideration by a State was to allow a corporation to have limited liability without capitalization requirements, provided that it was limited to a maximum turnover-- an approach that would again differentiate on the basis of the size of the business.
Другой возможный метод обеспечения защиты третьих сторон, который рассматривается одним из государств, заключается в том, чтобы разрешить какомулибо акционерному обществу нести ограниченную ответственность, не устанавливая при этом требований в отношении капитализации, при условии, что она ограничивается максимальным размером оборотных средств, т. е. подход, который вновь позволит проводить различия на основе размера предприятия.