What is the translation of " POSSIBLE PROCESS " in Russian?

• возможного процесса
• возможный процесс
• возможном процессе

Examples of using Possible process in English and their translations into Russian

Possible process for consideration of relevant issues.
Возможный процесс рассмотрения соответствующих вопросов.

BUA(1991) also describes three possible processes for the direct production of HCBD.
В BUA( 1991) также описываются три возможных процесса прямого производства ГХБД.

Possible processes to address the legal, technical and financial aspects;
Возможные процессы для рассмотрения правовых, технических и финансовых вопросов;

There is no"template" available for every possible process of growth and evolution related to a particular difficulty.
Что не существует" шаблона" для каждого возможного процесса роста и эволюции, связанного с каждой трудностью.

Possible process, to be adapted as needed in each national context.
Возможная процедура, подлежащая соответствующей корректировке с учетом условий каждой страны.

The discussions raised several questions concerning a possible process for establishing reference emission levels.
В ходе обсуждения было поднято несколько вопросов относительно возможного процесса установления базовых уровней выбросов.

Possible process for consideration of issues prior to the twenty-seventh session of the.
Возможный процесс рассмотрения вопросов до двадцать седьмой сессии Вспомогательного органа для консультирования.

It enables users to rapidly calculate tooling costs for automotive sheet metal parts, based on possible process plans.
Он позволяет быстро определять стоимость оснастки, необходимой для производства листоштампованных деталей автомобиля, на основании возможных планов технологических процессов.

Cooperation and possible process efficiencies between the Protocol and the Stockholm Convention.
Сотрудничество между органами Протокола и Стокгольмской конвенции и возможная эффективность процесса их взаимодействия.

Efficient elimination of these liquid and preventing droplets from being carried over, the downstream components are protected from damage and possible process outages are prevented.
Эффективное предотвращение уноса позволяет защитить от повреждения оборудование последующих стадий и предотвратить возможные остановки техпроцесса.

Descriptions of possible processes or rationales for making progress on or achieving nuclear disarmament.
Описания возможных процессов или обоснований для продвижения вперед в направлении ядерного разоружения или для его достижения.

The second definition emphasizes that in the sphere of technical regulation include all possible processes, only those that are directly related to the considered products.
Второе определение подчеркивает, что в сферу технического регулирования включаются не все возможные процессы, а только те, которые напрямую связаны с рассматриваемой продукцией.

The following outline of a possible process for the preparation of an aid policy is designed with these considerations in mind.
Следующая схема возможного процесса подготовки политики в области содействия разработана с учетом этих соображений.

Secondly, the discussion group started discussing the technical aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms and possible processes to address those aspects.
Во-вторых, дискуссионная группа начала обсуждение технических вопросов регулирования ГФУ с использованием Монреальского протокола и его механизмов и возможных процессов для решения этих вопросов.

A possible process indicator is the number of Parties that have adopted measures that meet or exceed the Convention's requirements.
Возможным показателем хода осуществления является число Сторон, которые приняли меры, отвечающие или превышающие требования Конвенции.

The report concludes with general recommendations including a possible process that would facilitate the elaboration of the final guidelines.
Завершается доклад общими рекомендациями, касающимися, в частности инициации возможного процесса, который будет способствовать выработке руководящих принципов в окончательном виде.

Another possible process for shedding angular momentum is magnetic braking, where the spin of the star is transferred into the surrounding disk via that star's magnetic field.
Другой возможный процесс, тормозящий вращательный момент- магнитное торможение, когда вращение звезды передается окружающему протопланетному диску через магнитное поле.

In the last session the discussion group started to discuss the financial aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms and possible processes to address those issues.
На последней сессии дискуссионная группа начала обсуждение финансовых аспектов регулирования ГФУ с использованием Монреальского протокола и его механизмов и возможных процессов для решения этих вопросов.

On possible processes to address the legal aspects and options to establish a relationship between UNFCCC/KP and MP, the following processes and options were mentioned.
Касательно возможных процессов, применимых к правовым аспектам и вариантам установления взаимосвязи между РКИК ООН/ КП и МП, были названы следующие процессы и варианты.

Due to the wide range of views on this matter, the GCOS secretariat is working with representatives from a number of interested nations and other organizations to better document a possible process.
В силу наличия широкого круга мнений по данному вопросу секретариат ГСНК сотрудничает с представителями целого ряда заинтересованных государств и других организаций для наиболее эффективного документирования возможного процесса.

Indeed, modeling and analyzing possible processes at the early stage of the solar system lead to the conclusion that the protoplanetary nebula was not uniform in its physical and chemical conditions 6-8.
Действительно, моделирование и анализ возможных процессов на ранней стадии Солнечной системы приводит к выводу, что протопланетное облако по своим физико-химическим условиям не было однородным 6- 8.

Following a discussion, the Committee invited the Secretariat to prepare a document outlining the criteria to be applied for the selection of experts from the roster and the possible process for applying those criteria.
После проведенного обсуждения Комитет предложил секретариату подготовить документ с изложением критериев, которые должны применяться к отбору экспертов из реестра, и возможной процедуры применения этих критериев.

Annex I to the present note contains further information on a possible process to prepare for an evaluation of the effectiveness of the Convention by the Conference of the Parties at its eleventh meeting in 2012.
Приложение I к настоящей записке содержит дополнительную информацию о возможном процессе подготовки к оценке эффективности Конвенции Конференцией Сторон на ее одиннадцатом совещании в 2012 году.

The Help Guide contains background information and explanation of the procedures for communication of information and review of implementation of the Convention, a proposed methodology and possible process to follow, as well as an outline and explanation of the specific guidelines provided by decision 11/COP.1.
В" Руководстве" содержатся базовая информация и разъяснения процедур передачи информации и рассмотрения хода осуществления Конвенции, предлагаемая методология и возможные процедуры, а также краткое изложение и разъяснение конкретных руководящих положений, содержащихся в решении 11/ СОР. 1.

Thus, any possible process of reform for the JIU should be based on a methodical, transparent and consensual approach resisting any precipitous change, which would be detrimental to the functioning of the structure and to the good working order of the Organization.
Таким образом, любой возможный процесс реформы ОИГ должен основываться на методичном, транспарентном и согласованном подходе, не приемлющем любых поспешных перемен, наносящих ущерб работе механизма и надлежащему порядку работы Организации.

The next step being considered is a meeting of these representatives in late September 1999 so that a report on a possible process could be presented to the Conference of the Parties at its fifth session.
Следующим шагом, находящимся на этапе рассмотрения, является проведение совещания этих представителей в конце сентября 1999 года, с тем чтобы доклад о возможном процессе мог быть представлен Конференции Сторон на ее пятой сессии.

It will also support the negotiations of the Convention bodies on possible processes for the consideration of initial national communications. It should be noted that the proposed budget does not include resources for the consideration of these communications.
Подпрограммой также предусматривается поддержка переговоров органов Конвенции по возможным процессам рассмотрения первоначальных национальных сообщений Следует отметить, что средства, необходимые для рассмотрения этих сообщений, в предлагаемый бюджет не включены.

As current reforms in achieving collaborative programming take hold, the processes of the United Nations system reform will require an examination of country programming experiences and the corresponding practices with a view to identifying areas for harmonization and possible process simplification.
По мере осуществления нынешних преобразований, направленных на обеспечение взаимодействия в процессе программирования, процессы перестройки системы Организации Объединенных Наций будут требовать изучения опыта странового программирования и соответствующей практики в целью выявления областей, нуждающихся в согласовании, и возможных путей упрощения этого процесса.

A possible process, including alternative approaches, that might be considered by the Conference of the Parties in deciding upon the review process for the entries in the Register called for in paragraph 5 of article 4 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants;
Возможном процессе, включая альтернативные подходы, который Конференция Сторон могла бы рассмотреть при принятии решения о процессе пересмотра данных, включенных в Реестр, предусмотренном в пункте 5 статьи 4 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях;

Without coming to any agreement, the discussion group first addressed the legal aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms, possible processes to address the legal aspects and some options to establish a relationship between the UNFCCC and the Montreal Protocol were identified.
Не принимая каких-либо решений дискуссионная группа сначала рассмотрела правовые вопросы регулирования ГФУ с использованием Монреальского протокола и его механизмов, возможные процессы для решения правовых вопросов, а также некоторые варианты установления взаимосвязи между РКИК ООН и Монреальским протоколом.