What is the translation of " POSSIBLE USING " in Russian?

• возможно с применением
• возможно используя
• возможным использование

Examples of using Possible using in English and their translations into Russian

Travel throughout the capital as possible using ground transportation.
Путешествовать по столице также можно воспользовавшись наземным транспортом.

The Contractor shall take necessary measures to prevent, reduce and control pollution and other hazards to the marine environment arising from its activities in the Area as far as reasonably possible using the best technology available to it.
Контрактор принимает необходимые меры для предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения и других опасностей для морской среды, вызываемых его деятельностью в Районе, насколько это реально возможно с применением наилучшей имеющейся у него технологии.

To Avoid surgery possible using FUE techniques of donor hairs.
Избежать хирургического вмешательства возможно при использовании FUE методики забора донорских волосков.

Stabilize the situation and return the advantage on their side possible using special cosmetics.
Выровнять ситуацию и вернуть преимущество на свою сторону возможно используя специальные косметические средства.

Now, make as many sentences as possible using our PALAVRAS INTERROGATIVAS(question words) for the sentences below.
Сейчас, сделать так много предложений, как это возможно с помощью нашего PALAVRAS INTERROGATIVAS( вопросительные слова) для ниже предложений.

Any place where the picture is saved should prevent unauthorized access to files and this is made possible using passwords for opening and saving files.
Любое место где сохранено изображение должно предотвратить несанкционированный доступ к архивам и это сделаны по возможности using пароли для архивов отверстия и сбережения.

The latter projects were made possible using local individual contractors under the supervision of international staff.
Реализация последних проектов стала возможной благодаря использованию местных индивидуальных подрядчиков, работающих под руководством международного персонала.

Each consultant Oriflame should, in fact, doing publicity of their activities, and to add to this process more efficient possible using network technologies, including the Internet.
Каждый консультант Орифлэйм должен, фактически, делать рекламу своей деятельности, а добавить к этому процессу большей эффективности возможно используя сетевые технологии, в том числе и интернет.

This makes layering other servers in front of it possible using a web proxy, a load balancer, or a combination of both, instead of having to use more conventional methods employed to run scripts such as FastCGI or SCGI to communicate.
Это делает возможным использование отдельных слоев, таких как web proxy, балансировщика нагрузки или комбинацию обоих подходов, вместо необходимости использовать более традиционные методы, используемые для запуска сценариев, такие как FastCGI или SCGI.

Many display drivers for GEM 3. xx can be used by ViewMAX as well, enabling ViewMAX to be used with non-standard display adapters and higher resolutions than possible using the default set of ViewMAX drivers.
Многие драйверы дисплея для GEM также могут использоваться ViewMAX, позволяя ViewMAX работать с нестандартными адаптерами дисплея и более высокими разрешениями, чем это возможно, используя набор драйверов ViewMAX по умолчанию.

Due to techniques re-equipment its begun possible using in autumn local-band fertilization technology, and in spring reequipped planters by precision signal from basic RTK station conduct seeding in the lines, in which were revised fertilizer.
Благодаря переоборудованной технике стало возможным использование осенью технологий локально- ленточного внесения удобрений, а весной переоборудованные сеялки хозяйства по точному сигналу от базы станции RTK проводят посев семян в рядки, в которые было внесено удобрения.

The Contractor shall take precautionary measures to anticipate, prevent or minimize any adverse impacts on the marine environment arising from its activities in the Area as far as reasonably possible using the best available technology.
Контрактор принимает меры предосторожности, призванные предвосхитить, предотвратить или максимально сократить какое-либо негативное воздействие на морскую среду, вызываемое его деятельностью в Районе, насколько это реально возможно с применением наилучшей имеющейся технологии.

Monitoring technical developments at the regional, national and international levels, and, where appropriate and possible using available resources, contributing to other regional initiatives relevant to electronic information access, electronic public participation in decision-making, and electronic access to justice in environmental matters;
Проведение мониторинга технических изменений на региональном, национальном и международном уровнях, а также обеспечение, когда это необходимо и возможно с использованием имеющихся ресурсов, вклада в другие региональные инициативы, относящиеся к электронному доступу к информации, электронному участию общественности в процессе принятия решений и электронному доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды;

The Contractor shall take necessary measures to prevent, reduce and control pollution and other hazards to the marine environment arising from its activities in the Area as far as reasonably possible using for this purpose the best practicable means at its disposal.
Контрактор принимает необходимые меры для предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения и других опасностей для морской среды, вызываемых его деятельностью в Районе, насколько это реально возможно с применением наилучших имеющихся у него средств.

Pursuant to article 145 of the Convention, each contractor shall take precautionary measures to anticipate, prevent or minimize adverse impacts on the marine environment arising from its activities in the Area as far as reasonably possible using the best available technology.
Во исполнение статьи 145 Конвенции каждый контрактор принимает меры предосторожности, призванные предвосхитить, предотвратить или максимально сократить негативное воздействие на морскую среду в результате его деятельности в Районе, насколько это реально возможно с применением наилучшей имеющейся технологии.

Each prospector shall take necessary measures to prevent, reduce and control pollution and other hazards to the marine environment arising from prospecting as far as reasonably possible using for this purpose the best practicable means at its disposal.
Каждый изыскатель принимает необходимые меры к предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения морской среды и других опасностей для нее, вытекающих из поиска, насколько это реально возможно, используя для этой цели наилучшие практически применимые средства, имеющиеся в его распоряжении.

Pursuant to article 145 of the Convention and paragraph 2 of this regulation, each contractor shall take necessary measures to prevent, reduce and control pollution and other hazards to the marine environment arising from its activities in the Area as far as reasonably possible using the best technology available to it.
Во исполнение статьи 145 Конвенции и пункта 2 настоящего правила каждый контрактор принимает необходимые меры в целях предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения и других опасностей для морской среды, вытекающих из его деятельности в Районе, насколько это реально возможно с применением наилучшей имеющейся у него технологии.

The Problem given work is a building to models to plural regression food and biological value of the products of the feeding and undertaking the following analysis, both most models, and behaviours her under different raw datas, including change the composition ингредиентов and their minera value depending on season of the fabrication of these products and possible using the advanced facilities of the conversion.
Задачей данной работы является построение модели множественной регрессии пищевой и биологической ценности продуктов питания и проведение последующего анализа, как самой модели, так и поведения ее при различных исходных данных, включающих изменение состава ингредиентов и их минерально- витаминную ценность в зависимости от сезона изготовления этих продуктов и возможного применения усовершенствованных средств переработки.

Some examples of the possible use scenarios of Extra Folder Icons.
Некоторые примеры возможного использования Extra Folder Icons.

Possible use of under-18s in such activities is also a concern.
Обеспокоенность также вызывает возможное использование подростков младше 18 лет в такой деятельности.

Possible use office, cafe, school, or medical center, etc.
Возможное использование- офис, кафе, учебный или медицинский центр и пр.

Possible use office, med center.
Возможное использование- офис, мед.

General comments and the possible use of joint statements.
Общие замечания и возможное использование совместных заявлений.

Possible use of scripts and trancperency adjusted at creating of clip.
Возможно использование скриптов и отображение прозрачности, настроенной при создании ролика.

The load-bearing capacity and possible uses of individual types are summarized in the table below.
Нагрузки возможное использование отдельных типов люков представлены в следующей таблице.

Possible use of calendars to print: schedule, calendar, almanac, planner, family organizer.
Возможное использование календарей для печати: расписание, календарь, альманах, планирование, семейный организатор.

Possible uses: office, hotel facilities.
Возможное использование: под офисы или гостиничный комплекс.

Possible use by bicycles of bus lanes, which may be widened when necessary;
Возможности использования велосипедистами полос движения, предназначенных для автобусов, которые при необходимости могут быть расширены;

Possible use is construction of the enclosed constructions, auxiliary non-residential premises.
Возможное применение- строительство ограждающих конструкций, подсобных нежилых помещений.

If possible, use isotonic water 0.9% NaCl.
Если это возможно, используйте изотоническую воду. 9% NaCl.