What is the translation of " PRACTICAL EXAMPLE " in Russian?

• практический пример
• конкретные примеры
• практическим примером
• практического примера
• практическом примере

Examples of using Practical example in English and their translations into Russian

Here's a practical example in the life of Job.
Вот практический пример жизни Иова.

Let's have a more practical example.
Давайте теперь рассмотрим более практический пример.

Practical example: Interpolation turning with the TNC 640.
Практические примеры: Точение интерполяцией на TNC 640.

Consider a simple but practical example.
Рассмотрим более простой, но вполне практичный пример.

Practical example of how a storage facility might be monetised.
Практический пример того, как хранение может быть обращено в деньги.

Figure 2.8 illustrates a practical example of this provision.
На рис. 2. 8 продемонстрирован практический пример этого положения.

A practical example of a review of a near-miss case of eclampsia is given in Annex 11.
Практический пример обзора критического случая эклампсии приведен в Приложении 11.

It also resembles ecological networks, making it a good practical example of industrial ecology.
Она также напоминает экологические сети, что делает ее хорошим практическим примером промышленной экологии.

Box 1: A practical example of how telecommunications affect business.
Вставка 1: Практический пример того, как телекоммуникации влияют.

The notion of electronic single window facility could provide a practical example of infrastructure enabling paperless cross-border trade.
Практическим примером инфраструктуры, создающей условия для безбумажной трансграничной торговли, является электронный механизм" единого окна.

It became a practical example of solving the most difficult issues through negotiations.
Она стала практическим примером решения сложнейших вопросов путем переговоров.

In the next section we describe how forms work using the practical example of a page to allow librarians to renew books.
В следующем разделе мы опишем процесс работы с формами при помощи практического примера по созданию страницы, которая позволит библиотекарям обновлять информацию о книгах.

A practical example of the above-mentioned initiative was presented by a representative of Nepal.
Практический пример участия в вышеупомянутой инициативе был приведен представителем Непала.

The Great Barrier Reef Marine Park of Australia was cited as a practical example of integrated planning and management at the local level.
В качестве практического примера интеграции планирования и хозяйствования на местном уровне был назван австралийский морской заповедник в районе Большого Барьерного рифа.

PARIS 21 is a practical example of applying partnership principles to development cooperation.
ПАРИС- 21 является примером практического применения принципов партнерства к сотрудничеству в целях развития.

These Mechanisms should be coordinated by the NFP{ see Section 5.2.3 for a description of National Consultation Process and Practical Example 5.1.
Деятельность такого механизма должна координироваться национальным координатором{ см. Раздел 5. 2. 3, где приводится описание процесса национальных консультаций и Практический пример 5. 1.

Let's pass to the practical example demonstrating Delphi abilities when working with Firebird/InterBase.
Перейдем к практическому примеру демонстрирующему возможности Delphi при работе c Firebird/ InterBase.

The panellists from Argentina and Colombia presented a non-criminal asset recovery case as a practical example of administrative cooperation between the two countries.
Участники дискуссионной группы из Аргентины и Колумбии в качестве практического примера административного сотрудничества между двумя странами представили информацию о случае возвращения активов не в уголовно-правовом порядке.

A practical example of implemented projects to improve energy efficiency in buildings on a program NEFCO.
Практический пример реализованных проектов по повышению энергетической эффективности зданий по программе НЭФКО.

The article suggests the model of assessment of dynamics of financial state of enterprise and practical example of its use with the purpose of forecasting crisis tendencies in financial situation at enterprise.
В статьи предложена модель оценки динамики финансового состояния предприятия и практический пример ее применения с целью прогнозирования кризисных тенденции в финансовой ситуации на предприятии.

Practical example of the analysis of the criminal justice law in relation to the right not to be subjected to torture.
Конкретные примеры результатов анализа уголовного законодательства в отношении права не быть подвергнутым пыткам.

Effective implementation, therefore, must result from cooperation and coordination between multiple nations that are relevant to a specific migratory species{ see Practical Example 5.4.
Поэтому, для эффективной реализации Конвенции и ее инструментов необходимо сотрудничество и координация между различными государствами, чья территория вовлечена в миграционные процессы животных{ См. Практический пример 5. 4.

Stereolithography is a practical example of medical modeling being used to create physical objects.
Стереолитография является практическим примером медицинского моделирования и используется для создания физических объектов.

The paper presents the technological structure of the databank, map service for the publication of materials, as well as a practical example of creation of the basic spatial data using an unmanned aircraft.
Представлены технологическая структура банка, картографический сервис для публикации материалов, а также практический пример создания базовых пространственных данных с помощью беспилотного летательного аппарата.

As a whole, as is shown in a practical example of tool manufacture the considered approach yields good results.
В целом, как показано на практическом примере инструментального производства, рассмотренный подход дает хорошие результаты.

A practical example where such a challenge may arise is due to the varying legal treatment of facilitation payments.
Практическим примером возникающей в связи с этим проблемы является различная правовая оценка вознаграждения за ускорение формальных процедур.

The article formulates a mathematical model of this task, provides algorithms of its solution and considers a practical example of application of the proposed approach and provides analysis of the obtained results.
В статье формулируется математическая модель этой задачи, приводятся алгоритмы ее решения, а также рассматривается практический пример применения предлагаемого подхода и приводится анализ полученных результатов.

Below we consider a practical example of one possible protocol of genetic material analysis using the system"Ht+EB".
При этом в качестве практического примера одной из возможных схем анализа генетического материала с помощью вышеупомянутых флуорофоров I и II можно предложить следующее.

A practical example of this is small world networking through affinity groups that William Finnegan outlines in reference to the 1999 Seattle WTO protests.
Практический пример этого- граф« Мир тесен» через аффинные группы, который Уильям Финнеган наметил в общих чертах в протестах 1999 года в Сиэтле.

We are also encouraged to see this item serve as a practical example of the efforts of streamlining the work of this Assembly without compromising on the content of the matters under discussion.
Мы также рады видеть, что это пункт служит практическим примером усилий по упорядочению работы Ассамблеи без ущерба для содержания обсуждаемых вопросов.