What is the translation of " PRACTICALLY EQUAL " in Russian?

• практически равна
• практически одинаковыми

Examples of using Practically equal in English and their translations into Russian

Practically equal to a conventional LCD.
Почти равно обычным ЖК- дисплеем.

The relationship of Withers height and the length of the body is practically equal.
Практически равные отношения холке высота и длина тела.

Among some peoples woman enjoys practically equal rights with her consort.
У некоторых народов женщина пользуется практически равными правами со своим супругом.

The number of girls and boys at different stages of the education system is practically equal.
Число девочек и мальчиков, получающих образование на разных уровнях образовательной системы, практически одинаково.

Even the yellow Suzuki Gaston Rahier is practically equal to the motion seen in the edition of the Dakar rally 1988.
Даже желтый Судзуки Гастон Rahier практически равно движения, видели в издании ралли« Дакар» 1988.

The reduction potential within the general purpose batteries was practically equal to zero.
Потенциал снижения количества ртути в батареях широкого применения практически равняется нулю.

They have practically equal amounts of math, reading, and language questions, and they each have an essay.
Они содержат примерно одинаковые количества вопросов по математике, чтению и речи, и каждый из них предусматривает сочинение эссе.

Support and arches in the Great Suburb Synagogue divided overlapping into practically equal nine fields.
Опоры и арки в этой синагоге поделили перекрытие на девять практически равных полей.

The share of women in the total employed population is practically equal to that of men and has been constant during the last years 49.6% women and 50.4% men.
Процент женщин в общем количестве занятого населения, практически, равен доле мужчин, и удерживается на одном и том же уровне в течение последних нескольких лет 49, 6% женщин и 50, 4% мужчин.

In a layer of 0.5 m, thevalue of HB in low- and medium-power peat soils is practically equal 303.5 and312.8 mm.
В слое, 5 м величина НВ у мало- и среднемощнойторфяных почв практически равна 303, 5 и 312, 8 мм.

Professional software audio processors practically equal hardware solutions due to variety of functions and quality of the stream sound processing.
Профессиональные программные многополосные аудио процессоры уже практически не уступают своим аппаратным аналогам по количеству предоставляемых алгоритмов обработки звука и качеству звучания.

Now chances in struggle for qualitative manpower between large business and SME were practically equaled.
Теперь шансы в борьбе за качественный трудовые ресурсы между крупным бизнесом и МСБ практически уровнялись.

Visual Studio Express 2008 is practically equal to the 2010, 2012 and 2013, Apart from the colors and little else, but performance is lacking, in all subsequent versions, including.
Экспресс- выпуск Visual Studio 2008 практически равно 2010, 2012 и 2013, Помимо цвета и немного другое, но хватает производительности, во всех последующих версиях, включая.

In case of a significant weakening of the contraction function of myocardium, wave S becomes practically equal to the isoline.
В случае сильного ослабления сократительной функции миокарда зубец S будет практически равен изолинии.

The advantages of this model are obvious: it ensured practically equal opportunities of access to each level of education for the entire population, irrespective of their financial situation or place of residence.
Преимущества этой модели очевидны: она обеспечивает практически равные возможности в доступе к каждой ступени образования всех слоев населения, независимо от уровня их материального положения или места жительства.

First, these are generally mandatory declarations, and the response rate is practically equal to one.
Вопервых, они обычно опираются на обязательную отчетность, в связи с чем коэффициент предоставления ответов практически равен единице.

Although the rate of women in the total of employed population is practically equal with that of men and is the same during the recent years(49.6% women compared to 50.4% men), the employment rate among women register lower levels(37.4%) compared to men 42.1.
Несмотря на то, что количество работающих женщин практически равно количеству мужчин в последние годы( 49,% женщин и 50, 4% мужчин), уровень занятости среди женщин ниже, чем среди мужчин 37, 4% женщин и 42, 1% мужчин.

In summary, the data and calculations show that the commercial value of the two areas is practically equal.
В целом следует констатировать, что, как показывают данные и расчеты, коммерческая ценность двух участков практически одинакова.

Each member is assigned a date wherein he or she will receive an amount practically equal to what he or she has contributed to the fund;
Для каждого члена программы устанавливается дата, когда он может получить сумму, практически равную той, которую он внес в фонд.

Living conditions(accommodation) 2016: 15 periodic, 12 interim, 6 special visits, the number of visits is practically equal.
Жилищные условия( жилые помещения) риодических, 12 промежуточных, 6 спецпосещений, практически одинаковое количество посещений.

It is interesting that through these directions of supporting civil society the USA and the EU allotted practically equal sums, but if to compare the total volumes of assistance to Belarus, the EU allots approximately 5 times more than the USA.
Интересно, что США и ЕС через соответствующие направления поддержки гражданского общества выделяются практические равные суммы, тогда как, если сравнивать совокупные объемы помощи для Беларуси, ЕС выделяет примерно в 5 раз больше средств, чем США.

And it is certainly a great nuclear power, with one of the world's largest nuclear arsenals that is comparable to the US arsenal and is actually practically equal to it.
И конечно, мы, безусловно, великая ядерная держава: у нас один из крупнейших, сопоставимый с Соединенными Штатами, равный практически ядерный потенциал.

In view of the fact that the quantities of morphine manufactured, in the course of any year are practically equal to those used during that same year4(in other words, stocks as a general rule vary relatively little from one year to another), the estimation of morphine requirements may more simply be a matter of estimating morphine manufactured.
Ввиду того что количества морфина, изготовленные в течение любого года, прак тически равны количествам, использовавшимся за тот же год 4/( иными словами, запасы этого вещества по годам, как правило, мало колеблются), то оценку потребностей в мор фине проще рассчитать на основе расчета объемов изготовленного морфина.

In 1966, the status of a unique landscape reservation came into effect, which practically equals the status of the national park.
В 1966 г. вступил в силу статус особого ландшафтного заповедника, который фактически соответствовал статусу национального парка.

For the whole period the difference in the employment rate by gender for persons with higher education during most of the years was less than 1 percentage point, and as an exception it reached 3.3 per cent, i.e. the employment rate was practically equal.
За весь период разница в уровне занятости с разбивкой по полу для лиц с высшим образованием в течение большинства лет составляла менее 1 процентного пункта( в исключительном случае она достигала уровня 3, 3 процента), то есть уровень занятости был практически одинаковым.

The male population grew faster in Armenia, Azerbaijan and Tajikistan, whereas the rates were practically equal in Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Что в Азербайджане, Армении и Таджикистане рост численности мужчин происходил опережающими темпами, в Казахстане и Кыргызстане темпы были практически одинаковыми.

These changes have tended toward woman's liberation from domestic slavery and have brought about such a modification of her status that she now enjoys a degree of personal liberty and sex determination that practically equals man's.
Эти перемены способствовали освобождению женщины от домашнего рабства и привели к такому изменению ее статуса, что в настоящее время степень ее личной свободы и половой активности практически равна мужской.

And it is certainly a great nuclear power, with one of the world's largest nuclear arsenals that is comparable to the US arsenal and is actually practically equal to it. So it is equally honourable to be Russia's friend or enemy.
И конечно, мы, безусловно, великая ядерная держава: у нас один из крупнейших, сопоставимый с Соединенными Штатами, равный практически ядерный потенциал. Поэтому быть нашими врагами и друзьями одинаково почетно.

The task of industrial design is to create mass competitive products, which leads to a big variety of goods with practically equal characteristics.
Задача промышленного дизайна заключается в создании массовой конкурентно способной продукции, благодаря этому существует богатый выбор изделий с приблизительно одинаковыми характеристиками.

GRP is identical to GDP in its economic sense and in theory the sum of GRP of all regions(including the extra-regional territories) should be practically equal to GDP leaving aside activities in extra-territorial enclaves.
ВРП идентичен ВВП по экономическому содержанию и теоретически сумма ВРП всех регионов( включая экстра- региональную территорию) должна быть практически равна ВВП если не учитывать деятельность в экстра- территориальных анклавах.