What is the translation of " PREDESTINATION " in Russian?

• предопределение
• предназначение
• предопределенности
• предназначения
• предопределением
• предопределении

Examples of using Predestination in English and their translations into Russian

Predestination and free will.
Предназначение и свободная воля.

This could be a predestination paradox.
Это мог быть парадокс предопределенности.

Predestination System Requirements.
Predestination: системные требования.

Petrus Aureolus' Teaching on Predestination.
Учение Петра Ауреоли о предопределении.

Predestination vs. human free will.
Предопределение и- свободная воля человека.

We do not believe in this idiotic predestination.
Нельзя верить в такой дурацкий удел.

Predestination does not mean inevitability.
Предрасположенность не означает неизбежность.

This term was linked with predestination.
Этот термин также имеет связь и с предопределением.

Predestination is one of several truths related to mankind's salvation.
Предопределение- одна из нескольких истин, связанных со спасением человечества.

The Teaching of Isidore of Seville on Predestination.
Учение Исидора Севильского о предопределении.

The Islamic idea of double predestination finds its end in Jesus.
Исламская вера в двойное предопределение находит в Иисусе свое опровержение.

Aye, even“accidents” may only approach when you abandon your predestination!
Поистине, даже« случайность» лишь тогда возможна, когда утрачено тобой соответствие твоему предназначению!

Therefore the predestination of our city mustn't be compared with that of the other cities.
Поэтому нельзя сравнивать предназначение нашего города с другими.

Dharma- objective law of life; predestination, path of man.
Дхарма- объективный закон жизни; предназначение, путь человека.

This short manuscript contains manzumah(replies in verse) to questions about fate, destiny, and predestination.
Эта короткая рукопись содержит манзума( стихотворные ответы) на вопросы о роке, судьбе и предначертании.

Special topic: election/predestination and the need for a theological balance.
ЧАСТНАЯ ТЕМА: Избрание/ предопределение и необходимость в богословском равновесии.

So you're not contending it was a predestination paradox?
Значит, вы не утверждаете, что это был парадокс предопределенности?

There is a predestination in the geological life of our globe, as in the history, past and future, of races and nations.
Существует предопределение в геологической жизни нашей планеты, так же как и в истории прошлого и будущего рас и народов.

The suggested theme of the discussion was“Social Contract in Russia: Predestination or Variability?” A?
В дискуссии на тему" Общественный договор в России: предопределенность или вариативность?

See Special Topic: Election/Predestination and the Need For A Theological Balance.
См. частную тему« Избрание/ предопределение и необходимость в богословском равновесии».

It is noted that at each of its reincarnation gene remains the subject of predestination development of geodesy.
Отмечается, что при каждом ее возрождении сохраняется ген предметной предопределенности развития геодезии.

Notwithstanding all these teachings about predestination and election, Jesus unceasingly proclaimed:“Whosoever will may come.”.
Несмотря на все эти учения о предназначении и избранности, Иисус непрестанно провозглашал:“ Жаждущий пусть приходит”.

Inthis battle, there isnodistinction between victim and perpetrator, male and female, good and evil, predestination and its opposite.
В этой битве нет различия между жертвой и насильником, мужским и женским, добром и злом, предназначением и его отсутствием.

People without the true knowledge about their predestination and the Path, live a life quite comparable to the life of animals.
Люди без истинных знаний о своем предназначении и Пути живут жизнью, впол- не сравнимой с жизнью животных.

Predestination is not a doctrine meant to limit God's love, grace, and mercy nor to exclude some from the gospel.
Учение о предопределении не предназначено для того, чтобы как-то ограничить Божью любовь, благодать и милосердие, или убрать что-то из Евангелия.

Allah ascertain this night as"Night of Judgment and Predestination", as during this night fortunes are decided.
Всевышний выявил эту ночь как« ночь Приговора и Предопределения», так как в ней определяются судьбы.

I am convinced that the developments in the former Yugoslavia have not been due to some peculiar Balkan mentality or to any historic predestination.
Я убежден, что события на территории бывшей Югославии происходили не по причине какого-либо специфического для Балкан менталитета или исторического предназначения.

Every person has its own predestination in this life, which, unfortunately, a lot of people loses, or just are not able to define.
Каждый человек имеет свое предназначение в этой жизни, которое, к сожалению, многие теряют или просто не могут определить.

But that very body poorness and spirit loneliness injected an enormous power of predestination and a deep thirst for life into them.
Но именно эти бедность тела и одиночество духа вдохнули в них огромную силу предназначения и глубокую жажду жизни.

You are all subjects of predestination, but it is not foreordained that you must accept this divine predestination;
Каждый человек имеет свое предназначение, но принятие вами этого божественного предназначения не является предопределенным.