What is the translation of " PRESENTED DRAFT " in Russian?

• представил проект
• представила проект
• представил проекты
• представленный проект

Examples of using Presented draft in English and their translations into Russian

Shymkent presented draft of new airport terminal.
В Шымкенте презентован проект нового терминала аэропорта.

The Executive Board took note of the eight presented draft country programme documents.
Исполнительный совет принял к сведению восемь представленных проектов страновых программ.

He also presented draft plans for the sub-centre's future work.
Он также представил предварительные планы будущей деятельности подцентра.

We would like to thank the Director-General and the Secretariat for the presented draft Program and Budget for 2012-13.
Хотели бы поблагодарить Гендиректора и Секретариат в целом за представленный проект Программы и бюджета на 2012- 13 годы.

Other States have presented draft legislation in the same regard.
Другими государствами были представлены проекты такого законодательства.

The presented draft will be up-dated and refined and is due to be published in March 1999.
Представленный Проект принципов будет уточнен и опубликован в марте 1999 года.

Reporting requirements Ms. Jayne Boys(United Kingdom) presented draft decision I/8 on the reporting requirements MP. PP/2002/10.
Г-жа Джейн Бойз( Соединенное Королевство) представила проект решения I/ 8 о требованиях в отношении представления информации MP. PP/ 2002/ 10.

The consultant presented draft questionnaires prepared to identify non-physical obstacles to international transport in the EATL region.
Консультант представил проекты вопросников, которые были подготовлены в целях выявления нефизических препятствий для международных перевозок в регионе ЕАТС.

At the closing plenary, on 3 November 1995, the Chairperson presented draft agreed conclusions that had been considered in informal meetings.
На заключительном пленарном заседании 3 ноября 1995 года Председатель представил проект согласованных выводов, который рассматривался на неофициальных заседаниях.

He also presented draft proposals for further developing the Task Force's activities, including possibly on persistent organic pollutants and heavy metals.
Он также представил проекты предложений относительно дальнейших мероприятий Целевой группы, в том числе по стойким органическим загрязнителям и тяжелым металлам.

The Assistant Administrator and Deputy Director, Regional Bureau for Arab States region presented draft country programmes for Bahrain, Djibouti, Jordan, and the United Arab Emirates.
Помощник Администратора и заместитель Директора Регионального бюро для арабских государств представил проекты страновых программ для Бахрейна, Джибути, Иордании и Объединенных Арабских Эмиратов.

The Secretariat presented Draft Project Plan 2009-2012 for the Energy Efficiency 21 Project.
Секретариат представил проект плана работы по проекту" Энергетическая эффективность- 21" на 2009- 2012 годы.

The Assistant Administrator and Deputy Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific region, presented draft country programmes for Bhutan, India, Malaysia, Maldives, Papua New Guinea, and Sri Lanka.
Помощник Администратора и заместитель Директора Регионального бюро для Азии и Тихого океана представил проекты страновых программ для Бутана, Индии, Малайзии, Мальдивских Островов, Папуа-- Новой Гвинеи и Шри-Ланки.

The secretariat also presented draft decision V/10 on the budget, financial arrangements and financial support see ECE/MP. EIA/2011/L.2.
Секретариат также представил проект решения V/ 10 о бюджете, механизмах финансирования и финансовой помощи см. ECE/ MP. EIA/ 2011/ L. 2.

The Assistant Administrator and Deputy Director, Regional Bureau for Africa presented draft country programmes for Cameroon, Comoros, Guinea Bissau, Lesotho, Malawi, Mali, and Sierra Leone.
Помощник Администратора и заместитель Директора Регионального бюро для Африки представил проекты страновых программ для Гвинеи-Бисау, Камеруна, Коморских Островов, Лесото, Малави, Мали и Сьерра-Леоне.

The secretariat also presented draft decision V/9(see ECE/MP. EIA/2011/L.2) on the adoption of the workplan, and identified activities that might be implemented through the Environment and Security Initiative.
Секретариат также представил проект решения V/ 9( см. ECE/ MP. EIA/ 2011/ L. 2) об утверждении плана работы и определил виды деятельности, которые могли бы осуществляться в рамках инициативы" Окружающая среда и безопасность.

In the second report, the Special Rapporteur presented draft articles for Part I, on Introduction, and for Part II, on General principles.
Во втором докладе Специальный докладчик представил проекты статей для разделов" Часть I. Введение" и" Часть II. Общие принципы.

The secretariat presented draft elements for an outcome document or declaration(conference room paper no. 3) to be adopted at the HLM.
Секретариат представил проект элементов итогового документа или декларации( документ зала заседаний№ 3), который должен быть принят на СВУ.

The Group of Experts may wish to review the presented draft and offer its opinion and guidance for the finalisation of the report.
Группа экспертов, возможно, пожелает рас- смотреть представленный проект, высказать свое мнение и дать указания по за- вершению подготовки доклада.

The Chairperson then presented draft decision III/5 on reporting requirements(ECE/MP. PP/2008/L.7), together with a number of amendments proposed by the Bureau.
Затем Председатель представила проект решения III/ 5 о требованиях в отношении представления отчетности( ECE/ MP. PP/ 2008/ L. 7) вместе с рядом поправок, предложенных Президиумом.

Ms. Agata Krause, Consultant with UN-Habitat and UNECE, presented draft guidelines for data collection for evidence-based housing and urban development policies.
Г-жа Агата Краузе, консультант ООН- Хабитат и ЕЭК ООН, представила проект руководящих принципов сбора данных для разработки опирающейся на фактологические данные политики в области жилищного хозяйства и городского развития.

Mrs. Sodov(Mongolia) presented draft resolution A./C.3/65/L.10 on behalf of its sponsors.
Г-жа Содов( Монголия) представляет проект резолюции A/ C. 3/ 65/ L. 10 от имени ее авторов.

TIRExB noted that the presented draft constituted a solid basis for further discussion.
ИСМДП отметил, что представленный проект служит прочной основой для дальнейшего обсуждения.

The rapporteurs presented draft proposals aligned with the revised Standard Layout.
Докладчики представили проекты предложений, приведенные в соответствие с пересмотренной типовой формой стандартов.

The Committee secretariat presented draft Guidelines for the implementation of the Charter ECE/HBP/2016/2.
Секретариат Комитета представил проект Руководящих принципов осу- ществления Хартии ECE/ HBP/ 2016/ 2.

A consultant to the secretariat presented draft guidelines on biodiversity monitoring ECE/CEP/AC.10/2012/3.
Консультант секретариата представил проект руководящих принципов мониторинга биоразнообразия ECE/ CEP/ AC. 10/ 2012/ 3.

A consultant to the secretariat presented draft guidelines to be discussed in depth at the workshop ECE/CEP/AC.10/2006/4.
Консультант секретариата представил проект руководящих принципов, который будет подробно обсужден на рабочем совещании ECE/ CEP/ AC. 10/ 2006/ 4.

The Governing Board reviewed the presented draft Liquidation Plan, recognizing that it is a living document that will be continuously modified.
Совет управляющих рассмотрел представленный проект Ликвидационного плана, признав, что документ является« развивающимся», т. е., будет постоянно обновляться.

The Chairperson of the Meeting of the Parties presented draft decision III/2(ECE/MP. PP/2008/L.4), together with a number of amendments proposed by the Working Group of the Parties.
Председатель Совещания Сторон представила проект решения III/ 2( ECE/ MP. PP/ 2008/ L. 4) вместе с рядом поправок, предложенных Рабочей группой Сторон.

On behalf of SIG, the expert from EC presented draft ToR of a new informal working group(IWG)(GRE-71-22) and stated that EC would be prepared to act as Co-Chair of IWG.
От имени ГЗЭ эксперт от ЕК представил проект КВ новой неофициальной рабочей группы( НРГ)( GRE- 71- 22) и заявил, что ЕК готова выступать в качестве ее сопредседателя.