What is the translation of " PREVENTIVE SECURITY " in Russian?

• превентивной безопасности
• предупредительных мер безопасности

Examples of using Preventive security in English and their translations into Russian

Why didn't the Preventive Security see anything?
Почему службы превентивной безопасности ничего не заметили?

A technical support department had also been created in the Preventive Security Department.
Помимо этого, в Департаменте предупредительных мер безопасности создано управление технической поддержки.

Three days later, I proceeded to the Preventive Security Service, where I was told that there was no problem.
Через три дня в службе превентивной безопасности мне сказали, что у меня все в порядке.

Preventive Security Force, another security and intelligence apparatus of the Palestinian Security Services.
Bezpečnostní informační služba- Служба безопасности и информации, спецслужба Чешской Республики.

Assistant Deputy Minister for Preventive Security Affairs for four years.
Помощник заместителя министра по вопросам превентивной безопасности в течение четырех лет.

The Preventive Security Service did not execute the court order immediately, but delayed its execution for 10 days.
Служба превентивной безопасности не выполнила сразу же постановления суда, а отложила его исполнение на 10 дней.

I knew that those agencies were the Preventive Security and General Intelligence Services.
Я знаю, что этими компетентными органами были служба превентивной безопасности и разведывательная служба.

Closure was reimposed between 23 October and 17 November 1996 as a preventive security measure.
Блокада была вновь введена в период между 23 октября и 17 ноября 1996 года в качестве одной из превентивных мер безопасности.

Dahlan was chosen to head the Preventive Security Force in Gaza after the signing of the Oslo Accords.
После подписания соглашений в Осло, Дахлан был назначен главой службы превентивной безопасности в секторе Газа.

Politicians would therefore have an instrument at hand for the assessment of hazards and preventive security.
Поэтому директивные органы получат в свое распоряжение инструмент для оценки рисков и принятия профилактических мер безопасности.

The capabilities of the explosives unit of the Preventive Security Department had also been enhanced.
Укреплено потенциал подразделения Департамента предупредительных мер безопасности, занимающегося взрывчатыми веществами.

The Preventive Security Department training centre had also held specialized seminars in counter-terrorism.
Учебный центр Департамента предупредительных мер безопасности проводит также специализированные семинары по вопросам борьбы с терроризмом.

On 19 January 2010, Mr. Al-Bitar was taken to the preventive security service in Jericho for another interrogation.
Января 2010 года г-на аль- Битара доставили в Службу превентивной безопасности в Иерихоне для продолжения допросов.

But the Preventive Security agencies and the General Intelligence agencies have not taken any similar measures.
Однако в учреждениях Службы превентивной безопасности и Центральной разведывательной службы каких-либо аналогичных мер принято не было.

When I presented myself at the General Intelligence Directorate and Preventive Security in Jenin, they questioned me.
На встрече представители разведывательной службы и службы превентивной безопасности в Джанине учинили мне настоящий допрос.

The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities.
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму.

When I checked with the Ministry, they told me to see the Preventive Security and General Intelligence Services.
Когда я обратился по этому поводу в министерство, мне посоветовали обратиться в службу превентивной безопасности и разведывательную службу.

On 22 June 2009, the Preventive Security Service in the West Bank arrested Qais, at his home in the village of Saniriya, Qalqilya Governorate, in the northern West Bank.
Июня 2009 года Служба превентивной безопасности на Западном берегу арестовала Кайса дома в деревне Санирия, провинция Калькилия, на севере Западного берега.

The facilities that hold significant numbers of gang members rely on"information" and have preventive security officers.
Учреждения, в которых содержится достаточное количество членов преступных группировок, опираются на" информацию" и имеют в своем штате сотрудников, занимающихся вопросами превентивной безопасности.

Hence the need, the urgent need in fact, to set up preventive security arrangements in case of a mass return of refugees.
Такая ситуация диктует необходимость и неотложность принятия превентивных мер безопасности на случай массового возвращения беженцев.

After forcibly seizing power, Hamas took control of the security apparatus and, in particular, the intelligence and preventive security services.
После силового захвата власти движение ХАМАС установило контроль над аппаратом сил безопасности и, в частности, службами разведки и превентивной безопасности.

Prior to my dismissal, I had been called in for questioning by the Preventive Security Service, during which they asked me about my political affiliation to Hamas.
До увольнения меня вызывали на допрос в службу превентивной безопасности, где мне задавали вопросы о моей политической принадлежности к ХАМАС.

The Palestinian Authority is officially committed to equality for Christians, although there have been incidents of violence against them by the Preventive Security Service and militant factions.
Палестинская администрация официально привержена равенству для христиан, хотя бывали случаи насилия против них со стороны Службы превентивной безопасности и вооруженных группировок.

It is difficult to guarantee preventive security in the field, but it should be possible for the Secretariat of the United Nations to guarantee an administrative security..
Трудно гарантировать превентивную безопасность на месте, но Секретариат Организации Объединенных Наций вполне способен гарантировать административную безопасность..

He was also questioned about his work as a journalist and asked to cooperate with the Preventive Security Service in ascertaining the names of Hamas members in his village.
Его также спрашивали о его работе в качестве журналиста и просили пойти на сотрудничество со Службой превентивной безопасности, указав имена членов ХАМАС в его деревне.

On 16 March, the West Bank Preventive Security Chief, Jibril Rajoub, warned that settlers entering any Palestinian Authority-controlled area with the intent of harming Palestinians would not leave alive.
Марта начальник Службы превентивной безопасности Западного берега Джибриль Раджуб предупредил, что поселенцы, прибывающие в любой контролируемый Палестинским органом район с целью навредить палестинцам, не покинут его живыми.

Mistreatment of other staff was not an issue apart from three incidents of harassment of staff members by preventive security officers of the Palestinian Authority.
Жалоб о плохом обращении с другими сотрудниками не поступало, если не считать трех случаев плохого обращения с персоналом со стороны сотрудников Палестинского органа по мерам превентивной безопасности.

Commenting on the Cabinet's decision, Palestinian Preventive Security Service Chief, Col. Jibril Rajoub, warned that if IDF troops entered area A, the Palestinians would defend themselves.
В связи с этим решением кабинета министров руководитель Палестинской службы по превентивным мерам безопасности полковник Джебриль Раджуб предупредил, что, если войска ИДФ войдут в район A, палестинцы примут меры для своей защиты.

In the medium and long term, the working group proposes to initiate discussions on the possibility of establishing special preventive security units, which could eventually be converted into a diplomatic police force.
В средне- и долгосрочном плане рабочая группа предлагает инициировать обсуждения на предмет возможности создания специальных групп превентивной безопасности, которые потом можно будет преобразовать в дипломатическую полицию.

Moreover, closures were imposed as a preventive security measure in connection with Israeli public holidays, accounting for 17 additional days of closure affecting the Gaza Strip and 14 additional days of closure affecting the West Bank.
Кроме того, закрытие границ осуществлялось в качестве одной из превентивных мер безопасности во время израильских национальных праздников, в связи с чем границы сектора Газа закрывались еще на 17 дней, а границы Западного берега- еще на 14 дней.