What is the translation of " PREVIOUSLY OPENED " in Russian?

• ранее открытых
• предварительно открытого

Examples of using Previously opened in English and their translations into Russian

Continue reading at the previously opened book.
Продолжить чтение ранее открытой книги.

Select a previously opened file from the dropdown list of the Source file name(. pdf) field.
Выбор ранее открывавшегося файла из выпадающего списка поля Source file name. pdf.

And also think about closing the previously opened accounts in banks.
А также подумать о закрытии ранее открытых счетов в банках.

The previously opened file is closed in block 8-9 after the problem is solved, namely all the necessary objects are created.
В блоке 8- 9, после того, как задача решена, а именно все необходимые объекты созданы, ранее открытый файл закрывается.

The closing of the file that was previously opened by the FileOpen() function.
Закрытие файла, ранее открытого функцией FileOpen.

Opening the deposit«Deposit constructor» is carried out by automatic non-cash transfer of the deposit amount from your card account previously opened in the Bank.
Открытие депозита« Депозитный конструктор» осуществляется путем автоматического безналичного перевода суммы депозита с Вашего карточного счета, предварительно открытого в Банке.

Exporting a previously opened list with NLB Manager.
Экспортировать перечень, предварительно открытый с помощью диспетчера NLB.

You can find more detailed information in the previously opened topics.
Более подробную Информацию вы можете найти в ранее раскрытых темах.

You can make deals, view previously opened positions, close them, place trading orders, modify and delete them.
Вы можете совершать сделки, отслеживать ранее открытые позиции, закрывать их, выставлять торговые ордера, модифицировать их и удалять.

The function performs closing of a file that was previously opened by the FileOpen() function.
Функция выполняет закрытие файла, ранее открытого функцией FileOpen.

The terms for the majority of previously opened credit facilities were unified and the repayment period was extended until June 30, 2023.
Условия по большинству ранее открытых кредитных линий унифицированы, срок погашения пролонгирован до 30 июня 2023 года.

Players take turns, and can either open a new gift, or steal a previously opened gift.
Игроки по очереди либо открывают новый подарок, либо крадут ранее открытый подарок.

Can my referrals get the bonus to a previously opened account which they did not use?
Может ли клиент получить бонус на открытый ранее счет, которым он не пользовался?

Aviation company Atlasjet, which differs low cost tickets, going from May to start making flights from Kiev using a subsidiary that was previously opened in Ukraine.
Авиационная компания Atlasjet, которая отличается невысокой стоимостью билетов, собирается с мая начать совершать рейсы из Киева при помощи дочернего предприятия, ранее открытого в Украине.

It modifies the parameters of the previously opened orders and pending orders.
Изменяет параметры ранее открытых позиций или отложенных ордеров.

Not a single conviction under criminal anti-extremist articles was issued against Jehovah's Witnesses in 2012; moreover, the defendants in two previously opened cases were acquitted.
Против Свидетелей Иеговы в 2012 году не было вынесено ни одного обвинительного приговора по уголовным антиэкстремистским статьям, более того, по двум ранее заведенным делам подсудимые были оправданы.

The hubs will complement the two offices previously opened in Homs and Tartus, and the main office in Damascus.
Эти базы станут дополнением к двум отделениям, открытым ранее в Хомсе и Тартусе, и основному отделению в Дамаске.

A prerequisite for connection of the Service Package(with the exception of the Service Package"Premium 5") is to open an Account and issue a Bank Card to it as part of the Service Package or issue a Bank Card to a previously opened Account.
Обязательным условием для подключения Пакета Услуг( за исключением Пакета Услуг« Премиальный 5») является открытие Счета и выпуск Банковской карты к нему в рамках Пакета услуг либо выпуск Банковской карты к ранее открытому Счету.

The position opened in the Lock mode is not added to the previously opened position on the same instrument.
Позиция, открытая сделкой в Локовом режиме, не суммируется с ранее открытыми позициями по этому инструменту.

Stop loss is an order for closing a previously opened position at a price less profitable for the client than the price at the time of placing the stop loss.
Стоп- лосс- это приказ на закрытие открытой ранее позиции по худшей цене по сравнению с текущей рыночной ценой, которая имеет место во время выставления приказа стоп- лосс.

A try to open a file in this mode can fail, in case the file was previously opened by another program in the writing mode.
Открытие файла в этом режиме может закончиться неудачей, если файл ранее был открыт другой программой в режиме записи.

Take profit is an order to close a previously opened position at a price more profitable for the client than the price at the time of placing the take profit.
Тейк- профит- это приказ на закрытие открытой ранее позиции по лучшей цене по сравнению с текущей рыночной ценой, которая имеет место во время выставления приказа тейк- профит.

Normal cleaning browsing history will not completely: in the browser history will be gone only previously opened page, while the search words in the search will remain.
Обычная очистка истории посещений поможет не полностью: в журнале браузера пропадут лишь открываемые ранее страницы, в то время как поисковые слова в поисковике останутся.

Former professional cyclist, cycling previously opened Academy in Belgium, plans to transform the city of Baikonur space into a tourist center.
Бывший профессиональный велосипедист, ранее открывший Академию велоспорта в Бельгии, намерен превратить космический город Байконур в туристический центр.

If you have previously opened an account and you have the account number, login and password but have not yet linked the login to the terminal in the PDA, you call"Settings"(in the"Tools" menu) and then click on"Logins….
Если Вы ранее уже открыли счет( реальный счет надо открывать в Личном Кабинете) и у вас есть номер счета, логин и пароль доступа, но Вы еще не привязывали логин к этому терминалу в КПК, то по кнопке" Tools" вызываете меню, в котором вызываете" Settings" и далее" Logins….

Visualizer provides acceleration of the user interface by placing a previously opened pages in the cache, to control the lifespan of pages in which the property and intended.
Визуализатор осуществляет ускорения работы пользовательского интерфейса путем помещения ранее открытых страниц в кеш, для контроля времени хранения страниц в котором данное свойство и предназначено.

For example, if you have previously opened an order Buy of 4 lots for USD/JPY in dealing center 2, the amounts of equity and free margin will not change at opening of a 4-lot Sell order.
Например, если в дилинговом центре 2 по USD/ JPY ранее был открыт ордер Buy стоимостью 4 лота, то при открытии ордера Sell стоимостью 4 лота сумма залога и сумма свободных средств не изменится.

Account is opened for the Client, Terms and Bank's Tariffs, which are effective on the day of submission of the Application, shall apply to all previously opened Client's Current accounts in the Bank, replacing previous versions of the Terms and Bank's Tariffs.
После открытия Клиенту нового Расчетного счета, Правила и Тарифы Банка, действующие на дату подачи Заявления, будут относиться ко всем ранее открытым Расчетным счетам Клиента в Банке, заменяя предыдущие редакции Правил и Тарифов Банка.

If several charts were previously opened in the terminal, then, when opening the terminal or adding a new workspace, all charts, except the active ones(not opened on the workspace), are not formed.
Если в терминале ранее было открыто несколько графиков, то при открытии терминала или при вызове нового рабочего пространства все графики, кроме активных( не раскрытых на рабочем поле), не сформированы.

After selecting the"Finish" button, the previously opened Dataset Properties window with the created data set will be displayed Figure 17.
После выбора кнопки« Finish» отобразится предварительно открытое окно Dataset Properties с созданным набором данных рисунок 17.