What is the translation of " PRINCIPLES INCLUDE " in Russian?

• принципы включают
• к принципам относятся
• в числе принципов
• принципы предусматривают

Examples of using Principles include in English and their translations into Russian

The core principles include.
Основные принципы включают.

It is a guarantee for disadvantaged persons and groups that the rights of patients and the basic legislative principles include the following.
В целях обеспечения гарантии прав лиц и групп лиц, находящихся в невыгодном положении, а также прав пациентов основные законодательные принципы включают следующие положения.

Such principles include.
Такие принципы включают в себя.

The principles include free provision of basic social services, formulating comprehensive strategies for the social sectors with the participation of all stakeholders, and protecting disadvantaged groups through safety-net provisions.
Эти принципы включают бесплатное обеспечение основных социальных услуг, разработку всеобъемлющих стратегий для социальных секторов с участием всех заинтересованных сторон и защиту уязвимых групп населения с помощью механизмов социальной защиты.

Those additional principles include the following.
Эти дополнительные принципы включают следующее.

These principles include respect and partnership, performance and results, leadership and dynamic development, initiative and responsibility.
В число этих принципов входят уважение и сотрудничество, эффективность и результат, лидерство и динамичное развитие, инициатива и ответственность.

The key principles include.
Эти ключевые принципы включают.

These principles include sovereignty and exclude the use of force.
Эти принципы включают суверенитет и исключают применение силы.

These principles include.
Правовой контекст принципов включает.

Such principles include‘prevention of decrease in the size of any harvested population to levels below those which ensure its stable recruitment.
Эти принципы включают" предотвращение сокращения размеров любой промысловой популяции до уровней ниже тех, которые гарантируют ее стабильное пополнение.

Key principles include.
Основные принципы включают в себя.

These principles include tolerance, equality and non-discrimination, inclusion and solidarity.
К этим принципам относятся толерантность, равенство и отсутствие дискриминации, вовлеченность и солидарность.

According to the Croatian Ministry of Culture, those principles include: systematic collection, preservation, restoration, conservation, presentation and permanent protection of museum objects from the jurisdiction of the museum.
По данным министерства культуры Хорватии, эти принципы включают в себя: систематический сбор, сохранение, восстановление, консервацию, презентацию и постоянную защиту музейных объектов исходя из юрисдикции музея.

The principles include: synergy from working as a team, trust and transparency, discipline in complying with obligations, communications, and feedback.
В число этих принципов входят: синергия от работы в одной команде, доверие и прозрачность, дисциплина соблюдения обязательств, коммуникации и обратная связь.

Such principles include the following.
К таким принципам относятся следующие.

The principles include a number of specific and appropriate elements, such as the references to the voluntary nature of the instrument and to States' sovereignty over their resources.
В принципы включен ряд конкретных и надлежащих элементов, таких как указание на добровольный характер документа и суверенитета государств над своими лесными ресурсами.

Basic principles include the following.
К числу основных принципов относятся следующие.

These principles include international human rights law insofar as it forms part of customary international law.
Эти принципы включают международное право прав человека настолько, насколько они образуют часть международного обычного права.

The principles include the following.
Эти принципы включают.

Those principles include a set of norms to ensure their implementation.
Эти принципы включают в себя ряд норм по обеспечению их осуществления.

These principles include a combination of accounting, economics, finance, marketing, ethics and statistics.
Эти принципы включают в себя комбинацию бухгалтерского учета, экономики, финансов, маркетинга, этики и статистики.

Those principles include the expansion of people's freedoms in a sustainable, equitable and secure way.
В число этих принципов входит неуклонное расширение свобод людей в условиях справедливости и безопасности.

These principles include not only obligations, on which disciplinary sanctions may be imposed, but they provide guidance for judges on judicial conduct as well.
Эти принципы включают не только обязанности, за которые могут налагаться дисциплинарные санкции, но и предлагают руководство для судей, как себя вести.

Those purposes and principles include the maintenance of international peace and security"in conformity with the principles of justice and international law.
Эти цели и принципы включают поддержание международного мира и безопасности" в соответствии с принципами справедливости и международного права.

Such legal principles include those relating to the use of force; international humanitarian law; international human rights law and international responsibility.
Эти правовые принципы включают принципы, касающиеся применения силы; международное гуманитарное право; международное право в области прав человека и международную ответственность.

Such legal principles include those relating to the use of force; international humanitarian law; international human rights law and international responsibility.
Сюда относятся принципы, касающиеся применения силы; нормы международного гуманитарного права, международные нормы в области прав человека и принципы международной ответственности.

These principles include the principle of consultation, the primacy of the United Nations, effective division of labour, and consistency of approach.
К числу таких принципов относятся принцип проведения консультаций, примат Организации Объединенных Наций, эффективное распределение выполняемых функций и последовательность позиции.

These principles include an integrated approach whereby environmental and health concerns can be incorporated into all decisions, where decisions are made at the appropriate level.
Эти принципы включают интегрированный подход, посредством которого проблемы, связанные с окружающей средой и здоровьем, могут быть включены во все решения, принимаемые на соответствующем уровне.

Its general measures and principles include refraining from any activity that might cause damage to space objects, debris mitigation, cooperation mechanisms, and organizational aspects.
Его общие меры и принципы включают воздержание от любой деятельности, которая могла бы причинить ущерб космическим объектам; смягчение замусоренности; механизмы сотрудничества; и организационные аспекты.

The Principles include values that should be at the core of standards of ethical conduct for the judiciary: independence; impartiality; integrity; propriety; equality; competence; and diligence.
Эти принципы включают показатели, которые должны являться основой норм этического поведения судей: независимость, объективность, честность, соблюдение этических норм, равенство, компетентность и старательность.