What is the translation of " PROBLEMS AND WAYS " in Russian?

• проблемы и пути
• проблемы и способы
• проблем и путей

Examples of using Problems and ways in English and their translations into Russian

Problems and ways of their solutions.
Проблемы и пути их решения.

Theses of conference"Ecology: problems and ways of solution.
Экология: проблемы и пути решения.

The problems and ways of reducing water losses.
Проблемы и пути снижения потерь воды.

Semi-dual married couples: possible problems and ways of their decision.
Полудуальные супружеские пары: возможные проблемы и пути их решения.

Problems and ways to reduce the risks in the enterprise.
Проблемы и способы снижения рисков на предприятии.

Current status, problems and ways of solving them.
Современный статус, проблемы и пути решения.

Problems and ways of innovative development of the Russian economy.
Проблемы и пути инновационного развития российской экономики.

Cardio-vascular Diseases In Post-menopause problems And Ways Of Their Solution.
Сердечно-сосудистые заболевания в постменопаузе проблемы и пути их решения.

Possible problems and ways of their decision are analyzed.
Проанализированы возможные проблемы и пути их решения.

Bankovskiy Vestnik" magazine:"Mutual lending societies: problems and ways of development";
Журнале« Банковский вестник»:« Общества взаимного кредитования: проблемы и пути развития»;

Problems and ways to improve the laboratory diagnosis of chlamydial infection.
Проблемы и пути совершенствования лабораторной диагностики хламидийной инфекции.

New universities in Russia: Problems and ways of their solution// Higher Education in Russia.
Новые университеты России: проблемы и пути их решения// Высшее образование в России.

Problems and ways of development of regional systems of entrepreneurship in Russia now.
Проблемы и пути развития региональных систем предпринимательства в России в настоящее время.

Peasant(farmer) economies of the Altai region: problems and ways of development// Economy of AIC.
Крестьянские( фермерские) хозяйства Алтайского края: проблемы и пути развития// Экономика АПК.

Ecology: problems and ways of solution: Materials of scientific and practical conference of under-graduate and post-graduate students.
Экология: проблемы и пути решения.: Материалы научно- практической конференции студентов, аспирантов.

Adaptive agriculture on Central Ural Mountains: state, problems and ways of their decision// Ural NIISH.
Адаптивное земледелие на Среднем Урале: состояние, проблемы и пути их решения// Уральский НИИСХ.

Definite purposes, problems and ways of development of logistical system to Byelorussia on prospect and classification of the logistical centres also is presented.
Определены цели, задачи и пути развития логистической системы в Республике Беларусь на перспективу и представлена классификация логистических центров.

Personnel trainingfor the defense-industrial complex of Russia: problems and ways of their solution.
Подготовка кадров оборонно- промышленного комплекса России: проблемы и пути их решения// Высшее образование в России, 6.

One of its goals is to identify still-existing problems and ways to eliminate them, as well as to develop a further strategy to expand this sector, which is extremely important to the country's economy.
Одной из его целей является выявление еще имеющихся проблем и путей их устранения, а также разработка дальнейшей стратегии развития этой важнейшей для экономики страны отрасли.

Features of the human capital in agriculture// Modern science: urgent problems and ways of their decision: coll.
Особенности человеческого капитала в сельском хозяйстве// Современная наука: актуальные проблемы и пути их решения: сб.

The purpose of the seminar was: to draw attention to environmental problems and ways of their solution in the country, to improve environmental culture and to expand the ecological Outlook of the population.
Целью семинара являлось: привлечение внимания к экологическим проблемам и путям их решения в стране, повышение экологической культуры и расширение экологического мировоззрения населения.

Prospect of further research in this direction is to carry out studies of the market of spa industry in Ukraine, its problems and ways to solve them.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является исследование рынка Spa- индустрии в Украине, его проблем и путей их решения.

Information Activity of Governmental Authorities: Problems and Ways of Improving Altai Territory Case Study.
Информационная деятельность региональной исполнительной власти: проблемы и пути совершенствования на примере Алтайского края.

The 2003 General Assembly resolution on human rights in the administration of justice(resolution 58/183) invited Governments, relevant international and regional bodies, national human rights institutions and non-governmental organizations to devote increased attention to the issue of women in prison, including the children of women in prison, with a view to identifying the key problems and ways in which they can be addressed.
В резолюции Генеральной Ассамблеи 2003 года по правам человека при отправлении правосудия( резолюция 58/ 183) соответствующим международным и региональным организациям, национальным правозащитным учреждениям и неправительственным организациям предлагается уделять повышенное внимание вопросу о положении женщин в тюрьмах, включая вопросы, касающиеся детей этих женщин в тюрьмах, в целях выявления ключевых проблем и путей их решения.

Features of the human capital in agriculture// Modern science: actual problems and ways of their decision: collection of scientific articles.
Особенности человеческого капитала в сельском хозяйстве// Современная наука: актуальные проблемы и пути их решения: сб.

This event could last up to two weeks and could encompass technical workshops on emission inventories, ELVs, BAT and air-quality monitoring, as well as events of high-level political interest focusing on environmental problems and ways to solve them, through implementation of protocols to the Convention.
Это мероприятие продолжительностью до двух недель могло бы включать в себя проведение технических рабочих совещаний по кадастрам выбросов, ПЗВ, НИМ и мониторингу качества воздуха, а также представляющих интерес для политических кругов высокого уровня мероприятий, на которых основное внимание уделялось бы природоохранным проблемам и путям их разрешения на основе осуществления протоколов к Конвенции.

His delegation suffered not from reports that identified problems and ways to address them, but from allegations and newspaper accounts of waste and fraud in the Organization.
Делегация США не приемлет не доклады, в которых говорится о проблемах и путях их решения, а всякого рода пересуды и журналистские изыски по поводу расточительности и мошенничества в Организации.

There was a keen conversation about the current progress in the development of public service, problems and ways of improving the quality and credibility of public service.
Состоялся заинтересованный разговор об имеющихся успехах в развитии государственной службы, о проблемах, а также путях повышения качества работы и укрепления авторитета государственной службы.

Running a little forward: the press conference took place in a mode of brisk discussion, problems and ways of their decision were sounded, the results are summed up and plans for the future are drawn up.
Забегая немного вперед: пресс-конференция прошла в режиме оживленной дискуссии, были озвучены проблемы и способы их решения, подведены итоги и намечены планы на будущее.

The main leitmotif of the conference: the secret judgment of the President at the foot of the sacred mountain Ulytau- a reflection on the problems and ways of development of a modern economy, the country's history, language and religion, the country's future.
Основной лейтмотив конференции: сокровенные суждения Президента у подножия священной горы Ұлытау- это размышления о проблемах и путях развития современной экономики, истории страны, языка и религии, будущего страны.