What is the translation of " PROBLEMS ARE SOLVED " in Russian?

['prɒbləmz ɑːr sɒlvd]
['prɒbləmz ɑːr sɒlvd]
проблемы решены
problems are solved
issues resolved
problems were resolved
проблемы решаются
problems are solved
problems were being addressed
concerns are addressed
issues are being addressed
problems are resolved
challenges are being addressed
задачи решаются
problems are solved

Examples of using Problems are solved in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
All my problems are solved.
Все мои проблемы решены.
What prevents evolve and how these problems are solved?
Что мешает развиваться и как эти проблемы решить?
All your problems are solved.
Все твои проблемы решены.
You stand in here for 2 sec and all problems are solved.
Постойте здесь 2 минуты, и все ваши проблемы решены.
All these problems are solved"TEPLON.
Все эти проблемы решает« ТЕПЛОН».
But it's in the desert where lots of the town's problems are solved.
И именно в пустыне решались проблемы этого города.
Cut it and all problems are solved at once.
Если перерубить эти корни, то все проблемы решаться одновременно.
Even the field of sensation,the vital, all problems are solved.
Даже ощущений, в витальной области,тогда все проблемы решены;
The problems are solved by high-tech wells and hydraulic fracturing.
Проблемы решаются высокотехнологичными скважинами и ГРП.
And now all your problems are solved.
И теперь, все твои проблемы решены.
Most problems are solved with the help of herbs and animal parts.
Большинство проблем решаются при помощи трав и частей животных.
I kill you, and your problems are solved!
Я тебя убью! и проблема решена!
Find out what problems are solved thanks to the technology of electronic dictionaries.
Выяснить какие задачи решаются благодаря технологии электронных словарей.
Ru and feel your problems are solved.
Ru и, считайте, Ваши проблемы решены.
These problems are solved not only due to the carefully thought-out curriculum and programmes.
Данные задачи решаются не только в ходе реализации учебных планов и программ.
Spin spin up, the energy is released, the problems are solved.
Закрутки раскручиваются, энергия освобождается, проблемы решаются.
The problems are solved for the zeroth and first orders of approximations of expansion terms in powers of a small parameter.
Решены задачи для главных и первых членов разложений по степеням малого параметра.
And there's not a single wrinkle on her forehead- in fact all the problems are solved years ahead in advance.
И нет ни одной морщинки на лбу, ведь все проблемы решены на годы вперед.
Many problems are solved automatically with the help of built-in adjustment operations, such as rebooting the corresponding services.
Многие проблемы решаются автоматически с помощью встроенных операций корректировки, таких как перезагрузка соответствующих сервисов.
It seems to me if we give them my death andput Lowe in the noose for it, then both our problems are solved.
Сдается мне, если мы объявим меня мертвой иотправим за это Лоу на виселицу, обе наши проблемы будут решены.
Ossetians are proud people,and most personal problems are solved within their extended and tightly-knit families.
Осетины- гордый народ, ибольшинство личных проблем решаются внутри их больших и дружных семей.
In our cooperationwe use horizontal and vertical vectors-various ways through which party development problems are solved.
В сотрудничестве мы используем вертикальные игоризантальные векторы- разные пути, с помощью которых решается проблема партийного строительства и его развития.
Corresponding forward problems are solved in transient, multiphase and/ or multidimensional statement, with full consideration for object peculiarities.
Соответствующие прямые задачи решаются в нестационарной, многофазной и/ или многомерной постановке, с полным учетом специфики объекта.
Therefore, the clients do not spend a lot of time preparing documents for obtaining license,and possible problems are solved quickly and effectively.
Поэтому клиенты не тратят много времени на оформление документов для получения лицензии,а возможные проблемы решаются быстро и эффективно.
As much as possible, problems are solved by consensus using procedures that engage all affected parties and exhaust dissent.
Насколько это возможно, проблемы решаются консенсусом с использованием процедур, предусматривающих участие всех затронутых сторон и вплоть до устранения разногласий.
Voices are ringing out uninterruptedly,holding that Japan can never be a permanent member of the Security Council unless these problems are solved.
Беспрестанно раздаются голоса о том, чтоЯпония никогда не сможет стать постоянным членом Совета Безопасности, если эти проблемы не будут решены.
These problems are solved in the following manner: If the victim is still in Israel, he/she may withdraw the money from the Courts Administration System.
Такие проблемы решаются в следующем порядке: если жертва все еще находится в Израиле, она может получить деньги через административную службу судебной системы.
However, it is also important to stress that the existence of numerous activities, programmes and projects at the national andinternational levels does not necessarily mean that the problems are solved.
Вместе с тем важно также подчеркнуть, что наличие многочисленных мероприятий, программ и проектов на национальном имеждународном уровнях отнюдь не обязательно означает автоматическое решение проблем.
Problems are solved with the assistance of FAO-supported local initiators, who address technical problems of both men and women farmers.
Решение этих проблем обеспечивается при содействии местных активистов, которым оказывает поддержку ФАО и которые занимаются техническими вопросами, актуальными как для фермеров- мужчин, так и для фермеров- женщин.
In any case, senior officers(those who joined the Armed Forces until 1998) are guaranteed free housing at the end of the military service andthey will definitely serve until their housing problems are solved.
Хотя офицерам старой закалки( то есть пришедшим в армию до 1998 года) гарантировано по окончании службы бесплатное жилье и они, конечно,будут служить, пока их жилищные проблемы не будут решены.
Results: 34, Time: 0.059

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian