What is the translation of " PROCEDURE LASTS " in Russian?

• процедура длится
• процедура занимает

Examples of using Procedure lasts in English and their translations into Russian

How long the procedure lasts.
Сколько времени длится вмешательство.

The procedure lasts 10- 15 min.
Продолжительность процедуры 10- 15 минут.

The effect is noticeable after the first procedure, lasts up to six months.
Эффект заметен после первой же процедуры, продолжается до полугода и после сеансов только нарастает.

The procedure lasts for 15-30 minutes.
Процедура занимает от 15 до 30 минут.

Depending on the treatment area, a complete procedure lasts between 30 minutes and an hour.
В зависимости от обрабатываемой области полная процедура длится от 30 минут до часа.

The procedure lasts less than 20 minutes.
Процедура длится не более 20 минут.

Now a patient comes to our centre five days in a row, and each procedure lasts about 40 minutes.
Пациент пять дней подряд приезжает в наш центр, и каждая процедура длится около 40 минут.

The whole procedure lasts 40- 60 minutes.
Полная процедура длится 40- 60 минут.

As compare with traditional radiation therapy which normally lasts up to 8 weeks, in this case the patient needs to attend procedures five times only a procedure lasts 45 min.
В сравнении с традиционным облучением, цикл которого обычно занимает до восьми недель, в случае использования этого метода пациенту необходимо пройти процедуру всего пять раз процедура длится 45 минут.

The procedure lasts for about 15-30 minutes.
Процедура длится приблизительно 15- 30 минут.

The infrared coagulation procedure lasts for about 30 minutes on the average.
Процедура инфракрасной коагуляции длится в среднем около 30 минут.

The procedure lasts for some two to three years and for this reason would be unlikely to bring sufficient relief to a woman who has been threatened with death.
Эта процедура занимает от двух до трех лет и в силу этого вряд ли в достаточной степени помогла бы женщине, которой грозила смерть.

An unlock procedure lasts for 4 seconds.
Процедура разблокировки длится 4 секунды.

The procedure lasts for about one hour, depending on the amount of treated area.
Процедура длится около часа, в зависимости от объема обрабатываемой зоны.

Moreover, the procedure lasts about 30 minutes.
Причем сама процедура длится не более 30 минут.

The procedure lasts for 15 minutes for one area.
Процедура длится 15 минут для одного участка.

The procedure lasts an average of 15-25 minutes.
Обследование продолжается в среднем 15- 25 минут.

The procedure lasts 20 minutes and costs 20€.
Процедура длится 20 минут, цена процедуры 20€.

This procedure lasts between 4 to 5 hours in a single visit.
Эта процедура длится от 4 до 5 часов в одно посещение.

The procedure lasts for about 30 minutes and the result will be visible for up to 18 months.
Процедура длится около 30 минут, результат сохраняется до 18 месяцев.

One procedure lasts 30 to 90 minutes- the time depends on the zone, which is being processed.
Одна процедура длится от 30 до 90 минут- время зависит от зоны, которая обрабатывается.

The procedure lasts 20 minutes and has to be prescribed by a doctor, but it is also freely saleable.
Процедура длится 20 минут, назначает ее врач, но можете ее купить и без назначения.

The procedure lasts not less than 20 minutes, allowing making the skin smooth, young and beautiful again.
Процедура длится не более 20 минут, позволяя вернуть коже гладкость, молодость и красоту.

The procedure lasts 1- 2 hours, requires quiet room, comfort and patient's relaxation.
Продолжительность: 1- 2 часа, процедура требует спокойное помещение, спокойствие и релаксацию пациента.

The procedure lasts 1.5-3 hours, depending on the nature of the problem and the technique that has been selected.
Продолжительность операции- от 1, 5 до 3 часов, в зависимости от сложности проблемы и применяемого метода.

The procedure lasts for some two to three years and, for this reason, would be unlikely to bring sufficient relief to a woman who has been threatened with death.
Вся процедура длится около двух- трех лет, и по этой причине маловероятно обеспечить достаточное облегчение положения женщины, которой угрожали смертью.

The procedure lasts 2-3 hours and during this time the doctor needs to separate the soft tissues from the nasal cavity and from the bone, to give them the desired shape by means of incisions of different shapes(vertical, oval, longitudinal, at a certain angle) and already form a beautiful spout from the trimmed tissues.
Процедура длится 2- 3 часа и за это время врачу необходимо отделить мягкие ткани от носовой полости и от кости, придать им нужную форму посредством разрезов различной формы( вертикальными, овальными, продольными, под определенным углом) и уже из подправленных тканей сформировать красивый носик.

This procedure lasted less than a minute.
Эта процедура длилась не более минуты.

The second time the procedure lasted more than an hour, the doctor took out small pieces of the root.
Второй раз процедура продлилась больше часа, врач доставала мелкие кусочки корня.

So I did a little bit of reading up on military procedure last night and I discovered it was Deverson's job to ensure that the incident site is safe.
Так что я немного почитала о военных процедурах прошлым вечером и выяснила, что это была обязанность Дэверсона подтвердить безопасность в таком случае.